Life in UK

इंग्लैंड के स्कूल में अतिरिक्त भाषा के रूप में अंग्रेज़ी की सहायता

बताएँ कि बच्चा पहले क्या पढ़ चुका है और भाषा सहायता व समीक्षा की तारीख तय करें।

अपडेट

अंतिम समीक्षा · 2026-11-19

पहली बैठक में क्या साझा करें

EAL का मतलब है अतिरिक्त भाषा के रूप में अंग्रेज़ी। इस नाम से अकेले बच्चे का स्तर पता नहीं चलता। पहली बैठक में उसकी भाषाएँ, पढ़ने-लिखने की आदतें, पुराने विषय और पढ़ाई में कोई रुकावट बताएँ। रिपोर्ट या काम के नमूने लाएँ और पूछें कि स्कूल अंग्रेज़ी व दूसरी भाषाओं की क्षमता कैसे समझेगा। ज़रूरत हो तो दुभाषिया, लिखित निर्देश या दूसरी संचार सहायता माँगें। साक्ष्य देखें

ऐसी सहायता तय करें जिसकी समीक्षा हो सके

शिक्षक या EAL संपर्क से पूछें कौन मदद करेगा, कक्षा में क्या आज़माया जाएगा और प्रगति कब साथ देखेंगे। साथी विद्यार्थी, विषय शब्द पहले समझने या चित्रों का सुझाव दें। बच्चा गणित का हल समझता है पर बोले निर्देश नहीं, तो शिक्षक से गणित और भाषा की कठिनाई अलग जाँचने और उदाहरण व मुख्य शब्द आज़माने को कहें। घर में परिचित भाषा में स्कूल की अवधारणाओं पर चर्चा करें। साक्ष्य देखें

SEND के बारे में भी कब पूछें

सिर्फ़ सीमित अंग्रेज़ी से होने वाली कठिनाइयाँ विशेष शैक्षिक ज़रूरतें यानी SEN नहीं हैं। बच्चे को EAL और SEND दोनों की सहायता चाहिए हो सकती है। चिंता बनी रहे तो शिक्षक और SENCO से अलग विषयों, परिस्थितियों और परिचित भाषाओं में प्रगति देखने को कहें। संबंधित आकलन और सहायता योजनाएँ साझा करें। अंग्रेज़ी सीखते समय भी ज्ञात ज़रूरतों पर बात करें। साक्ष्य देखें

उदाहरण: सत्र के बीच दाख़िला

बच्चा 14 वर्ष की उम्र में आए तो अंग्रेज़ी के साथ पुराने विषयों और अभी जुड़ सकने वाले पाठ्यक्रमों पर बात करें। तय करें कौन प्रगति बताएगा और किससे संपर्क होगा। अगली बैठक में देखें बच्चा क्या कह, पढ़ और पूरा कर सकता है। उपलब्ध सहायता स्कूल और स्थानीय सेवाओं से पूछें।

आधिकारिक आवेदन और पाठ्यक्रम लिंक

आधार और स्रोत

  1. EAL का मतलब है अतिरिक्त भाषा के रूप में अंग्रेज़ी। इस नाम से अकेले बच्चे का स्तर पता नहीं चलता। पहली बैठक में उसकी भाषाएँ, पढ़ने-लिखने की आदतें, पुराने विषय और पढ़ाई में कोई रुकावट बताएँ। रिपोर्ट या काम के नमूने लाएँ और पूछें कि स्कूल अंग्रेज़ी व दूसरी भाषाओं की क्षमता कैसे समझेगा। ज़रूरत हो तो दुभाषिया, लिखित निर्देश या दूसरी संचार सहायता माँगें।

    इस कथन का आधार: Coventry City Council: New arrivals; Oxfordshire County Council: Assessing learners whose first language is not English

  2. शिक्षक या EAL संपर्क से पूछें कौन मदद करेगा, कक्षा में क्या आज़माया जाएगा और प्रगति कब साथ देखेंगे। साथी विद्यार्थी, विषय शब्द पहले समझने या चित्रों का सुझाव दें। बच्चा गणित का हल समझता है पर बोले निर्देश नहीं, तो शिक्षक से गणित और भाषा की कठिनाई अलग जाँचने और उदाहरण व मुख्य शब्द आज़माने को कहें। घर में परिचित भाषा में स्कूल की अवधारणाओं पर चर्चा करें।

    इस कथन का आधार: Warwickshire County Council: English as an Additional Language (EAL) support in schools in England; Coventry City Council: New arrivals

  3. सिर्फ़ सीमित अंग्रेज़ी से होने वाली कठिनाइयाँ विशेष शैक्षिक ज़रूरतें यानी SEN नहीं हैं। बच्चे को EAL और SEND दोनों की सहायता चाहिए हो सकती है। चिंता बनी रहे तो शिक्षक और SENCO से अलग विषयों, परिस्थितियों और परिचित भाषाओं में प्रगति देखने को कहें। संबंधित आकलन और सहायता योजनाएँ साझा करें। अंग्रेज़ी सीखते समय भी ज्ञात ज़रूरतों पर बात करें।

    इस कथन का आधार: Department for Education: SEND code of practice: 0 to 25 years; Oxfordshire County Council: Assessing learners whose first language is not English

इस हिस्से की मार्गदर्शिकाएँ