Life in UK

剛到英格蘭上學:如何與學校討論英語支持

準備孩子的學習紀錄,與學校約定適合的英語支持及後續檢視時間。

更新於

最後更新 · 2026-11-19

第一次見老師要準備什麼

EAL 指孩子在原有語言之外使用或學習英語,光看這個標籤無法判斷孩子的程度。第一次見面時,說明常用語言、讀寫習慣、原校科目和學習是否曾中斷。帶上成績或作業樣本,詢問校方如何了解孩子的英語與其他語言能力。有需要可問親師會議能否安排口譯、書面說明或其他溝通協助。 查看依據

與老師約定看得見的目標

詢問導師或 EAL 聯絡人由誰負責、課堂會試哪些做法、何時共同檢視進度。可提議同儕協助、先熟悉學科詞彙或用圖示。例如孩子看得懂數學例題卻聽不懂題目指令,可請老師分辨是概念有困難還是課堂語言造成,再試示範與關鍵詞支持。在家可繼續用孩子熟悉的語言討論課堂概念。 查看依據

何時也應詢問 SEND

單純因英語還不熟練所引起的困難,不屬於特殊教育需求(SEN)。但孩子可能同時需要英語與 SEND 支持。有持續困難時,請老師與 SENCO 一起了解不同科目、不同場合與孩子熟悉語言中的表現。現有診斷、支持計畫或專業報告可交給校方;不要因孩子正在學英語就擱置已知需求。 查看依據

學年中途到校的例子

如果孩子 14 歲入學,除了英語支持,也要讓任課老師了解之前選過哪些科目,請學校說明現在可銜接哪些課程。約定誰向家長回報、有疑問找誰,下次會面時比較孩子能表達、閱讀及完成的任務。實際支持由學校與當地服務協調。

官方申辦入口

依據和來源

  1. EAL 指孩子在原有語言之外使用或學習英語,光看這個標籤無法判斷孩子的程度。第一次見面時,說明常用語言、讀寫習慣、原校科目和學習是否曾中斷。帶上成績或作業樣本,詢問校方如何了解孩子的英語與其他語言能力。有需要可問親師會議能否安排口譯、書面說明或其他溝通協助。

    這句話的依據: Coventry City Council: New arrivals; Oxfordshire County Council: Assessing learners whose first language is not English

  2. 詢問導師或 EAL 聯絡人由誰負責、課堂會試哪些做法、何時共同檢視進度。可提議同儕協助、先熟悉學科詞彙或用圖示。例如孩子看得懂數學例題卻聽不懂題目指令,可請老師分辨是概念有困難還是課堂語言造成,再試示範與關鍵詞支持。在家可繼續用孩子熟悉的語言討論課堂概念。

    這句話的依據: Warwickshire County Council: English as an Additional Language (EAL) support in schools in England; Coventry City Council: New arrivals

  3. 單純因英語還不熟練所引起的困難,不屬於特殊教育需求(SEN)。但孩子可能同時需要英語與 SEND 支持。有持續困難時,請老師與 SENCO 一起了解不同科目、不同場合與孩子熟悉語言中的表現。現有診斷、支持計畫或專業報告可交給校方;不要因孩子正在學英語就擱置已知需求。

    這句話的依據: Department for Education: SEND code of practice: 0 to 25 years; Oxfordshire County Council: Assessing learners whose first language is not English

本主題的指南