انگلینڈ کے اسکول میں اضافی زبان کے طور پر انگریزی کی مدد
بچے کی پچھلی تعلیم بتائیں اور زبان کی مدد اور دوبارہ جائزے کا وقت طے کریں۔
تازہ کاری
آخری جانچ · 2026-11-19
پہلی ملاقات میں کیا بتائیں
EAL یعنی انگریزی ایک اضافی زبان ہے۔ صرف اس نام سے بچے کی مہارت معلوم نہیں ہوتی۔ پہلی ملاقات میں استعمال کی زبانیں، پڑھنے لکھنے کی عادت، سابقہ مضامین اور تعلیم میں وقفہ بتائیں۔ رپورٹیں یا کام کی مثالیں لائیں اور پوچھیں کہ اسکول انگریزی اور دوسری زبانوں کی مہارت کیسے جانچے گا۔ ضرورت ہو تو ترجمان، تحریری ہدایات یا رابطے کی دوسری مدد پوچھیں۔ حوالہ دیکھیں
ایسی مدد طے کریں جس کا جائزہ لیا جا سکے
استاد یا EAL رابطے سے پوچھیں کون مدد کرے گا، کلاس میں کیا آزمایا جائے گا اور پیش رفت کب دیکھیں گے۔ ساتھی طالب علم، مضمون کے الفاظ پہلے دیکھنے یا تصویروں کی تجویز دیں۔ بچہ ریاضی کی حل شدہ مثال سمجھتا ہو مگر زبانی ہدایت نہ سمجھے تو استاد سے تصور اور زبان کی مشکل الگ کرنے اور مثال کے ساتھ اہم الفاظ آزمانے کو کہیں۔ گھر میں مانوس زبان میں کلاس کے تصورات پر بات کریں۔ حوالہ دیکھیں
SEND کے بارے میں بھی کب پوچھیں
صرف محدود انگریزی کی وجہ سے ہونے والی دشواریاں خصوصی تعلیمی ضروریات یعنی SEN نہیں ہیں۔ بچے کو EAL اور SEND دونوں کی مدد درکار ہو سکتی ہے۔ مسئلہ باقی رہے تو استاد اور SENCO سے کہیں کہ مضامین، ماحول اور مانوس زبانوں میں کارکردگی دیکھیں۔ متعلقہ جائزے اور معاونتی منصوبے بتائیں۔ انگریزی سیکھنے کے دوران معلوم ضروریات پر بھی بات کریں۔ حوالہ دیکھیں
مثال: تعلیمی سال کے درمیان شمولیت
اگر بچہ 14 سال میں شامل ہو تو انگریزی کے ساتھ سابقہ مضامین اور ابھی شامل ہو سکنے والے کورس پوچھیں۔ طے کریں رپورٹ کون دے گا اور رابطہ کس سے ہوگا۔ اگلی ملاقات پر دیکھیں بچہ کیا کہہ، پڑھ اور مکمل کر سکتا ہے۔ دستیاب مدد اسکول اور مقامی خدمات سے معلوم کریں۔
سرکاری درخواست اور کورس روابط
حوالہ جات اور ماخذ
EAL یعنی انگریزی ایک اضافی زبان ہے۔ صرف اس نام سے بچے کی مہارت معلوم نہیں ہوتی۔ پہلی ملاقات میں استعمال کی زبانیں، پڑھنے لکھنے کی عادت، سابقہ مضامین اور تعلیم میں وقفہ بتائیں۔ رپورٹیں یا کام کی مثالیں لائیں اور پوچھیں کہ اسکول انگریزی اور دوسری زبانوں کی مہارت کیسے جانچے گا۔ ضرورت ہو تو ترجمان، تحریری ہدایات یا رابطے کی دوسری مدد پوچھیں۔
اس بیان کا ماخذ: Coventry City Council: New arrivals; Oxfordshire County Council: Assessing learners whose first language is not English
استاد یا EAL رابطے سے پوچھیں کون مدد کرے گا، کلاس میں کیا آزمایا جائے گا اور پیش رفت کب دیکھیں گے۔ ساتھی طالب علم، مضمون کے الفاظ پہلے دیکھنے یا تصویروں کی تجویز دیں۔ بچہ ریاضی کی حل شدہ مثال سمجھتا ہو مگر زبانی ہدایت نہ سمجھے تو استاد سے تصور اور زبان کی مشکل الگ کرنے اور مثال کے ساتھ اہم الفاظ آزمانے کو کہیں۔ گھر میں مانوس زبان میں کلاس کے تصورات پر بات کریں۔
اس بیان کا ماخذ: Warwickshire County Council: English as an Additional Language (EAL) support in schools in England; Coventry City Council: New arrivals
صرف محدود انگریزی کی وجہ سے ہونے والی دشواریاں خصوصی تعلیمی ضروریات یعنی SEN نہیں ہیں۔ بچے کو EAL اور SEND دونوں کی مدد درکار ہو سکتی ہے۔ مسئلہ باقی رہے تو استاد اور SENCO سے کہیں کہ مضامین، ماحول اور مانوس زبانوں میں کارکردگی دیکھیں۔ متعلقہ جائزے اور معاونتی منصوبے بتائیں۔ انگریزی سیکھنے کے دوران معلوم ضروریات پر بھی بات کریں۔
اس بیان کا ماخذ: Department for Education: SEND code of practice: 0 to 25 years; Oxfordshire County Council: Assessing learners whose first language is not English