Life in UK

برطانیہ منتقل ہونے کے بعد بچے کا اسکول میں داخلہ

پہلے معلوم کریں کہ درخواست کہاں دینی ہے، پھر بچے کی عمر اور تعلیمی مرحلے کے مطابق تیاری کریں۔ تفصیلی طریقہ انگلینڈ کے لیے ہے۔

تازہ کاری

آخری جانچ · 2026-11-19

منتقلی سے پہلے تین کام

منزل کا ملک اور متعلقہ داخلہ دفتر معلوم کریں، متوقع آمد اور شمولیت کی تاریخ بتائیں، اور پچھلی رپورٹیں، مضامین اور معاونت کا ریکارڈ جمع کریں۔ انگلینڈ میں سرکاری مالی اعانت والے اسکول امیگریشن جانچ کو داخلے کی شرط نہیں بنا سکتے۔ خاندان پھر بھی بچے کی آمد اور تعلیم کی اجازت کی شرائط دیکھے۔ مستقل پتا نہ ہو تب بھی رابطہ کریں؛ پتے کا ثبوت ترجیح پر اثر ڈال سکتا ہے۔ حوالہ دیکھیں

5–11 سال: پرائمری اسکول

تاریخِ پیدائش اور متوقع آغاز کے مطابق معمول کی جماعت پوچھیں۔ اگر آٹھ سالہ بچہ بہار میں آ رہا ہے تو دورانِ سال درخواست کا طریقہ پوچھیں۔ پھر استاد سے ملاقات، دوپہر کے کھانے، چھٹی پر بچے کو لینے، انگریزی اور پہلے سے ملنے والی مدد پر بات کریں۔ حوالہ دیکھیں

11–14 سال: سیکنڈری اسکول کے ابتدائی سال

معلوم کریں کہ درخواست ستمبر کے Year 7 کے لیے ہے یا پہلے سے جاری جماعت کے لیے۔ ریاضی، سائنس اور زبانوں کی پیش رفت بتائیں۔ تدریسی گروپ، انگریزی کی مدد اور GCSE مضامین چننے کا وقت پوچھیں۔ حوالہ دیکھیں

14–16 سال: اسکول کی جگہ اور امتحانی منصوبہ ساتھ ساتھ

اگر پندرہ سالہ بچہ فروری میں پہنچے تو جگہ کے لیے درخواست دیں اور ممکنہ اسکول کے امتحانی افسر سے مضامین، امتحانی بورڈ، نصابی تفصیل، مکمل شدہ جائزوں اور اندراج کی آخری تاریخیں چیک کروائیں۔ ممکنہ امتحانی اندراج کی تحریری تصدیق لیں اور اسی دوران اگلے سال کے Sixth Form یا کالج سے رابطہ کریں۔ حوالہ دیکھیں

16–18 سال: اداروں سے براہِ راست رابطہ

بیرونِ ملک کے نتائج اور مضامین کی تفصیل کے ساتھ اسکول کے Sixth Form اور کالجوں سے رابطہ کریں۔ پوچھیں کہ نتائج کیسے جانچے جاتے ہیں، داخلہ کب ممکن ہے، انگریزی اور ریاضی میں کیا مدد ہے اور کورس کے بعد کون سے راستے کھلتے ہیں۔ اسی ٹرم میں مناسب راستہ نہ ملے تو مقامی تعلیمی یا کیریئر سروس سے مدد لیں۔ حوالہ دیکھیں

برطانیہ کے دوسرے حصوں میں منتقلی

اسکاٹ لینڈ میں مقامی اتھارٹی سے اندراج اور دوسرے اسکول کی درخواست کا پوچھیں۔ ویلز میں معلوم کریں کہ درخواست کون لیتا ہے اور تدریس کس زبان میں ہے۔ شمالی آئرلینڈ میں مطلوبہ جماعت کے لیے ایجوکیشن اتھارٹی کی منتقلی کی ہدایات دیکھیں۔ مقامی جماعتوں کے نام اور تاریخیں چیک کریں۔ حوالہ دیکھیں

گھر والوں کے لیے فہرست رکھیں

  • ہر اسکول کی درخواست کہاں اور کیسے دینی ہے، تصدیق کریں۔
  • متوقع آمد، رابطہ اور دوبارہ پوچھنے کی تاریخ درج کریں۔
  • پہلے دن، انگریزی میں مدد، چھٹی پر لینے اور موجودہ معاونت کے تسلسل کی تصدیق کریں۔

سرکاری درخواست اور کورس روابط

حوالہ جات اور ماخذ

  1. منزل کا ملک اور متعلقہ داخلہ دفتر معلوم کریں، متوقع آمد اور شمولیت کی تاریخ بتائیں، اور پچھلی رپورٹیں، مضامین اور معاونت کا ریکارڈ جمع کریں۔ انگلینڈ میں سرکاری مالی اعانت والے اسکول امیگریشن جانچ کو داخلے کی شرط نہیں بنا سکتے۔ خاندان پھر بھی بچے کی آمد اور تعلیم کی اجازت کی شرائط دیکھے۔ مستقل پتا نہ ہو تب بھی رابطہ کریں؛ پتے کا ثبوت ترجیح پر اثر ڈال سکتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Department for Education: School applications for foreign national children and children resident outside England

  2. تاریخِ پیدائش اور متوقع آغاز کے مطابق معمول کی جماعت پوچھیں۔ اگر آٹھ سالہ بچہ بہار میں آ رہا ہے تو دورانِ سال درخواست کا طریقہ پوچھیں۔ پھر استاد سے ملاقات، دوپہر کے کھانے، چھٹی پر بچے کو لینے، انگریزی اور پہلے سے ملنے والی مدد پر بات کریں۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: School admissions: How to apply

  3. معلوم کریں کہ درخواست ستمبر کے Year 7 کے لیے ہے یا پہلے سے جاری جماعت کے لیے۔ ریاضی، سائنس اور زبانوں کی پیش رفت بتائیں۔ تدریسی گروپ، انگریزی کی مدد اور GCSE مضامین چننے کا وقت پوچھیں۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: School admissions: How to apply

  4. اگر پندرہ سالہ بچہ فروری میں پہنچے تو جگہ کے لیے درخواست دیں اور ممکنہ اسکول کے امتحانی افسر سے مضامین، امتحانی بورڈ، نصابی تفصیل، مکمل شدہ جائزوں اور اندراج کی آخری تاریخیں چیک کروائیں۔ ممکنہ امتحانی اندراج کی تحریری تصدیق لیں اور اسی دوران اگلے سال کے Sixth Form یا کالج سے رابطہ کریں۔

    اس بیان کا ماخذ: Ofqual: What people working in schools and colleges need to know before exams and assessments

  5. بیرونِ ملک کے نتائج اور مضامین کی تفصیل کے ساتھ اسکول کے Sixth Form اور کالجوں سے رابطہ کریں۔ پوچھیں کہ نتائج کیسے جانچے جاتے ہیں، داخلہ کب ممکن ہے، انگریزی اور ریاضی میں کیا مدد ہے اور کورس کے بعد کون سے راستے کھلتے ہیں۔ اسی ٹرم میں مناسب راستہ نہ ملے تو مقامی تعلیمی یا کیریئر سروس سے مدد لیں۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: School admissions: How to apply; Oxfordshire County Council: Post-16 education for migrants

  6. اسکاٹ لینڈ میں مقامی اتھارٹی سے اندراج اور دوسرے اسکول کی درخواست کا پوچھیں۔ ویلز میں معلوم کریں کہ درخواست کون لیتا ہے اور تدریس کس زبان میں ہے۔ شمالی آئرلینڈ میں مطلوبہ جماعت کے لیے ایجوکیشن اتھارٹی کی منتقلی کی ہدایات دیکھیں۔ مقامی جماعتوں کے نام اور تاریخیں چیک کریں۔

    اس بیان کا ماخذ: Scottish Government: School admissions, curriculum and qualifications; Welsh Government: School admissions and appeals: frequently asked questions; Education Authority Northern Ireland: In-Year Transfer Between Schools

اس حصے کی رہنمائیاں