Life in UK

配偶、伴侶來英國:先弄清你走哪條路線

按英國移民規則 Appendix FM 整理:誰算伴侶、英國這邊的擔保人需要什麼身份、人在境外還是境內怎麼申請、每次批多久、5 年和 10 年定居路線、英語要求,以及 2026 年 10 月的規則變化。核對日期 2026 年 10 月 8 日。

更新於

打開家庭簽證的分步驟流程和材料清單

核對日期:2026 年 10 月 8 日。 這篇根據當天生效的英國移民規則(包括同日生效的 HC 584 修改)和 Home Office 指引整理。移民規則經常修改,以你申請當天的規則為準。

滿足本文提到的某一項要求,不代表簽證一定獲批。 申請要同時滿足這條路線的全部要求,也不能觸發 Part Suitability 裡的拒籤理由;不符合要求的,申請會被拒。查看官方依據

這篇是一般資訊,不是法律意見,也沒有經過律師審核。你的情況涉及例外條款、以前被拒籤或逾期居留、自僱或公司收入、孩子隨行等,請諮詢在 Immigration Advice Authority(IAA)註冊的移民顧問或律師。

這篇只講英國移民規則 Appendix FM 裡的伴侶路線。工作簽證、學生簽證等持有人的家屬,適用的是各自路線的規則,不在這篇範圍。

想把配偶或伴侶接來英國,第一步不是準備材料,而是弄清楚你們屬於哪一種情況:兩個人是什麼關係、英國這邊的人是什麼身份、申請人現在人在哪裡。下面按這個順序說。

一、誰算“伴侶”

規則裡的“伴侶”有四種:配偶;民事伴侶;未婚夫/妻或準備登記的民事伴侶;以及申請日前已經有至少 2 年類似婚姻關係的未婚伴侶。查看官方依據

所以,沒結婚、在一起也不到兩年的情侶,一般不屬於這裡的“伴侶”;打算來英國結婚的,可以瞭解未婚夫/妻簽證(見第四節)。

二、英國這邊的伴侶是什麼身份

申請入境簽證,或在英國境內申請伴侶居留時,在英國的伴侶(擔保人)須屬於以下之一:英國公民;已在英國定居(有永居);有保護身份;持 Appendix EU 的有限居留;持 ECAA 工作或經營類居留;或持無國籍人士許可。查看官方依據

要注意:入境和續簽時這幾種身份都可以,但到了按 5 年路線申請永居的時候,擔保人實際上需要是英國公民或已定居。查看官方依據

三、申請人人在境外還是境內

  • 人在英國境外:申請伴侶入境簽證。規則要求申請人申請時在英國境外。查看官方依據
  • 人在英國境內:申請伴侶居留(包括轉籤和續簽),要求申請人和伴侶都在英國。查看官方依據
  • 不能從訪客簽證轉:以訪客身份在英國,或者手上的居留只有 6 個月或更短的,不能在境內申請伴侶居留;例外是未婚夫/妻居留,以及因家事法院或離婚程序獲批的居留。查看官方依據
  • 移民保釋或逾期居留:以移民保釋(immigration bail)身份在英國,或者正在違反移民法(例如逾期居留)的,一般也不能在境內申請伴侶居留,只有規則列明的有限例外(主要是 EX.1 條款,或 Part Suitability 裡的逾期居留例外)。查看官方依據 遇到這種情況,請先諮詢在 Immigration Advice Authority(IAA)註冊的移民顧問或律師。

四、每次批多久

  • 伴侶入境簽證一般最長 33 個月,境內居留一般最長 30 個月;擔保人持 30 個月保護身份許可的,簽證到期日與擔保人相同。查看官方依據
  • 未婚夫/妻簽證是為了來英國結婚或登記民事伴侶,婚禮或登記要在英國進行。簽證最長 6 個月,期間不能工作,也不能申領公共資金。查看官方依據

五、5 年還是 10 年

  • 5 年路線:申請時要持有效的伴侶居留,並且以 5 年路線批准的伴侶簽證或居留在英國連續住滿 60 個月。未婚夫/妻簽證的時間不算,只計算和同一位伴侶的時間。查看官方依據 還要滿足 Appendix KoLL 的兩部分要求:查看官方依據
    • 英語:口語和聽力,申請日在 2027 年 3 月 26 日前的至少 B1,之後的至少 B2;也可以用英語國家國籍、英語授課的學位等方式滿足;
    • 英國生活常識:通過 Life in the UK 考試;
    • 例外:申請時 65 歲以上的,這兩部分都不需要滿足;Home Office 認為因你的身體或精神狀況,要求滿足其中一部分或兩部分不合理的,也可以不要求。查看官方依據
  • 10 年路線:簽證或居留是按例外情況批准的(比如達不到收入要求,但 Home Office 認為拒籤會造成不合理的嚴重後果),或在英國境內按 EX.1 條款批准的,進入 10 年路線。查看官方依據 申請永居時,要以規則列明的許可在英國連續住滿 10 年:主要是 Appendix FM 的伴侶或父母許可(未婚夫/妻許可不算),也包括私人生活路線等特定許可。查看官方依據 以伴侶身份申請的,伴侶須是在英國生活的英國公民、已定居,或和你同時申請定居,而且你以和現任伴侶的關係獲得許可至少 1 年。查看官方依據 還要滿足:
    • 英語:口語和聽力,申請日在 2027 年 3 月 26 日前的須達到 B1,之後的須達到 B2,除非可以豁免;查看官方依據
    • 英國生活常識:通過 Life in the UK 考試。申請時 65 歲以上,或因殘疾(身體或精神狀況)無法滿足的,可以豁免;規則另有其他豁免情形。查看官方依據

例外情況門檻高、按個案判斷,不能當作“達不到要求時的備選方案”來計劃。

六、英語要求

  • 第一次按伴侶路線申請(境外申請入境簽證,或此前沒有滿足過英語要求的境內申請),一般要證明英語口語和聽力達到 A1,也可以用英語國家國籍、英語授課的學位等方式滿足。入境簽證申請人 65 歲以上、因殘疾無法達到,或有例外情況的,可以豁免。查看官方依據
  • 之前用 A1 考試滿足要求並獲批、現在續簽的,一般要達到 A2。查看官方依據
  • 在英國境內申請的(包括續簽時要求 A2 的),申請日 65 歲以上、因殘疾無法滿足,或有例外情況使你無法滿足要求的,可以豁免。查看官方依據
  • 申請永居時的英語和英國生活常識要求見第五節。

七、2026 年 10 月的規則變化

2026 年 10 月 8 日生效的修改(HC 584)對 Appendix FM 本身只加入了“家庭遣返程序”中如何提交申請的規定,沒有改變伴侶路線的收入、關係或孩子相關要求。10 月 8 日前提交的申請,按 10 月 7 日的規則處理。查看官方依據

但同一天,HC 584 也修改了適用於伴侶申請的拒籤理由(Part Suitability):在“被視為違反移民法”的情形里加入了“阻撓移民管制”。規則舉的例子包括:不配合遣返程序、使用虛假身份或多個身份、未按要求報到或潛逃、獲取無權獲得的福利、工作或私人租房等。被視為違反移民法,可能導致申請被拒,具體要看 Part Suitability 的其他條款和個人情況;這條修改適用於 10 月 8 日或之後提交的申請。查看官方依據 有過這類經歷的,請先諮詢在 Immigration Advice Authority(IAA)註冊的移民顧問或律師。

八、孩子:本文不做判斷

孩子能不能隨伴侶路線一起申請,有單獨的一套要求,要看孩子和你們兩人之間的法律關係,以及照護和住宿安排等,不是自動的。查看官方依據 孩子來自以前的婚姻、另一位親生父母還參與撫養等情況更復雜,請諮詢在 Immigration Advice Authority(IAA)註冊的移民顧問或律師,本文不提供判斷。

官方資料

以上資料的查閱日期均為 2026 年 10 月 8 日。

依據和來源

  1. 伴侶申請須同時滿足該路線的全部要求,並且不能觸發 Part Suitability 的拒籤理由;不符合要求的申請會被拒。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  2. Appendix FM 中的“伴侶”包括配偶、民事伴侶、未婚夫/妻或擬登記的民事伴侶,以及在申請日前已有至少 2 年類似婚姻關係的未婚伴侶。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  3. 申請入境簽證或在境內申請伴侶居留時,在英國的伴侶須是英國公民、已在英國定居、有保護身份、持 Appendix EU 有限居留、持 ECAA 工作或經營類居留,或持無國籍人士許可之一。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  4. 按 5 年路線申請永居時,伴侶的身份不能只依靠保護身份、Appendix EU 有限居留、ECAA 或無國籍許可,實際上須是英國公民或已定居。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  5. 按伴侶身份申請入境簽證時,申請人必須在英國境外。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  6. 在英國境內按伴侶身份申請居留時,申請人和伴侶都必須在英國。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  7. 以訪客身份在英國,或持 6 個月及以下居留的人,不能在英國境內申請伴侶居留;未婚夫/妻居留,以及因家事法院或離婚程序獲批的居留除外。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  8. 以移民保釋身份在英國,或正在違反移民法(例如逾期居留)的人,一般不能在境內申請伴侶居留,只有規則列明的有限例外。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  9. 符合要求的伴侶入境簽證一般最長 33 個月,境內居留一般最長 30 個月;擔保人持 30 個月保護身份許可的,到期日與擔保人相同。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  10. 未婚夫/妻或擬登記民事伴侶須是為了在英國結婚或登記民事伴侶而入境;入境簽證最長 6 個月,期間不得工作,也不得申領公共資金。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  11. 按 5 年路線申請永居,須持有效的伴侶居留,並以 5 年路線批准的伴侶入境簽證或居留在英國連續居住滿 60 個月(未婚夫/妻時間不算),只計算與同一位伴侶的時間。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  12. 按 5 年路線申請永居,須滿足 Appendix KoLL 的兩部分要求:英語(口語和聽力在申請日為 2027 年 3 月 26 日前的至少 B1,之後的至少 B2;也可以用英語國家國籍、英語授課的學位等方式滿足)和英國生活常識(通過 Life in the UK 考試)。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members; UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL: knowledge of language and life

  13. 按 Appendix KoLL,申請時 65 歲以上的,不需要證明英語和英國生活常識;Home Office 認為因申請人的身體或精神狀況,要求滿足其中一部分或兩部分不合理的,也可以不要求。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL: knowledge of language and life

  14. 按例外情況(GEN.3.1/GEN.3.2)獲批,或在境內按 EX.1 獲批的,進入 10 年路線,永居按 Appendix Settlement Family Life 申請。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  15. 10 年路線的永居須以規則列明的許可在英國連續居住滿 10 年:主要是 Appendix FM 的伴侶或父母許可(未婚夫/妻不算),也包括私人生活路線等特定許可。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Settlement Family Life

  16. 按 10 年路線以伴侶身份申請永居,伴侶須是在英國生活的英國公民、已定居或同時申請定居,並且以與現任伴侶的關係獲得許可至少 1 年。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Settlement Family Life

  17. 按 10 年路線申請永居,除非豁免,還須滿足 Appendix KOL UK 的英國生活常識要求,即通過 Life in the UK 考試;申請時 65 歲以上,或因殘疾(身體或精神狀況)無法滿足的,可以豁免,規則另有其他豁免情形。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Settlement Family Life; UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KOL UK: knowledge of life in the UK

  18. 按 10 年路線申請永居,除非豁免,英語口語和聽力在申請日為 2027 年 3 月 26 日前的須達到 B1,之後的須達到 B2。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Settlement Family Life

  19. 第一次按伴侶路線申請(境外入境簽證,或此前未滿足過英語要求的境內申請),一般須證明英語口語和聽力達到 A1,或用英語國家國籍、英語授課學位等方式滿足;入境簽證申請人 65 歲以上、因殘疾無法達到或有例外情況的可以豁免。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  20. 之前用 A1 考試滿足英語要求並獲批、現在續簽的,一般須達到 A2。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  21. 在英國境內申請的,申請日 65 歲以上、因殘疾無法滿足,或有例外情況使申請人無法滿足的,可以豁免伴侶路線的英語要求,包括續簽時的 A2 要求。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  22. 2026 年 10 月 8 日生效的 HC 584 對 Appendix FM 只加入了家庭遣返程序(Family Returns Process)中提交申請的規定,沒有修改伴侶路線的收入、關係或孩子相關要求;10 月 8 日前提交的申請按 10 月 7 日的規則處理。

    這句話的依據: Home Office(GOV.UK): Statement of changes to the Immigration Rules: HC 584, 3 September 2026

  23. HC 584 同日修改了 Part Suitability:在 SUI 11.4“被視為違反移民法”的情形中加入 (e)“阻撓移民管制”(例子見 SUI 11.7);Part Suitability 適用於伴侶申請,被視為違反移民法可能導致拒籤,適用於 2026 年 10 月 8 日或之後提交的申請。

    這句話的依據: Home Office(GOV.UK): Statement of changes to the Immigration Rules: HC 584, 3 September 2026; UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Part Suitability; UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  24. 孩子隨同伴侶路線申請有單獨的要求,要看孩子與申請人和擔保人之間的法律關係等條件,並不是自動可以一起來。

    這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members