退租和拿回押金:通知、退房檢查、交鑰匙和結清帳單
在英格蘭通過中介租房,怎樣正確結束租約並拿回押金:2026 年 5 月 1 日起租約沒有到期日,書面約定退租和發通知兩種方式,通知要提前多久、在哪天結束、怎麼發,合租,看房和預檢查,清潔和正常損耗,退房檢查和交鑰匙,抄表、結清帳單和新地址,押金退還時限、扣款爭議和證據。核對日期 2026 年 11 月 16 日。
更新於
核對日期:2026 年 11 月 16 日。 適用於在英格蘭通過中介租私人住房、想自己搬走的租客,以及大多數從 2026 年 5 月 1 日起持有 assured periodic tenancy(滾動租約)的人。房東要求你搬走、住學生公寓或租約類型不同的,規則不一樣,本文不涵蓋。押金和費用的基本規則見《定金、押金和允許收取的費用:英格蘭租房要付哪些錢》;入住時的記錄見《入住當天:拿鑰匙、清單(inventory)和房屋狀況記錄》。
一、先弄清楚:租約現在沒有“到期日”
- 2026 年 5 月 1 日起,所有 assured tenancy(包括原來的 assured shorthold tenancy)都自動變成滾動租約,租約裡寫的結束日期不再適用。查看官方依據
- 滾動租約會一直持續,直到你和房東商定結束、你自己結束租約,或者房東依法收回房子。查看官方依據
- 所以“合同寫到 8 月”並不會讓租約自動結束。沒有正確結束租約就搬走,你可能要繼續付搬走以後的房租。查看官方依據
二、兩種結束方式:書面商定,或者發通知
- 和房東商定結束日期:把約定寫成書面形式(例如郵件),日期要寫清楚。商定結束日期後搬走,叫做“surrender”。查看官方依據
- 2026 年 5 月 1 日以前簽的定期租約,可以問房東能不能在原定期滿那天離開;對方同意的,要拿到書面同意。查看官方依據
- 合租的,只有所有人都在約定日期搬走,或者留下的人簽了新租約,才能通過商定結束合租租約。查看官方依據
- 房東不同意的,你通常可以自己發通知結束租約,不需要房東同意。查看官方依據
三、發通知:要提前多久、在哪天結束
- 租約應該寫明你要提前多久通知。房東最多只能要求 2 個月;租約沒寫的,至少提前 2 個月。查看官方依據
- 你和房東可以商定提前結束或縮短通知期,但必須書面約定。查看官方依據
- 通知期必須結束在交租日,或者交租日的前一天。查看官方依據
- 例子:每月 15 日交租的人,通知要提前 2 個月,結束在某月 14 日或 15 日。查看官方依據
- 2026 年 5 月 1 日以前開始的租約:如果租約一開始就是滾動的,或者定期在 2026 年 5 月 1 日或以後才到期,租約裡的通知期仍然適用(例如寫的是 1 個月);如果定期在 2026 年 5 月 1 日以前就到期、而租約沒寫到期以後怎麼辦,就按滾動租約的規則通知。查看官方依據
- 不確定能不能少於 2 個月的,提前 2 個月通知更穩妥。查看官方依據
四、怎樣發通知,以及通知期內
- 通知必須是書面的,信件、郵件或簡訊都可以。房東不能規定你用哪種方式;把你發出的內容留一份。查看官方依據
- 通知期從房東或中介收到通知那天開始算。郵寄的話提前幾天寄出並保留郵寄憑證;發郵件的,請對方確認收到。查看官方依據
- 通知期內要繼續交房租。查看官方依據
- 想在通知期結束前提前搬走、又不付剩下的房租,需要房東同意。查看官方依據
- 發了通知又改變主意的,只有房東書面同意,你才能留下。查看官方依據
- 通知不夠時間的,房東可以要求一筆付款,但不能超過最短通知期結束前應付的房租(從交租日起算 2 個月)。查看官方依據
五、合租的情況
- 合租(joint tenancy)的一位租客通常可以不經其他人同意結束整份合租租約;一位租客發出的有效通知會讓所有人的租約都結束,所以發通知前先和同住的人商量。查看官方依據
- 合租租客想縮短通知期,需要其他所有合租人同意。查看官方依據
- 想找人頂替自己(assigning),需要所有租客和房東都同意。查看官方依據
六、搬走前:看房、預檢查和房子的狀況
- 房東想帶新租客看房,應該先告訴你,並且只在合理時間來。租約裡沒有看房條款的,你不必同意看房;租約有規定的,就要配合。查看官方依據
- 有些中介會在最後一個月做“pre check-out”預檢查。通常同意比較好,你可以趁機修好損壞、補上缺少的物品。查看官方依據
- 房子要還回到和入住時差不多的狀態,不需要比原來更好。查看官方依據
- 押金不能因為正常損耗(fair wear and tear)被扣,例如牆上的小刮痕、褪色的窗簾、磨損的地毯。查看官方依據
- 任何扣款都必須合理,並且和房東的實際損失有關。查看官方依據
七、清潔和裝修改動
- 只需要把房子打掃到和入住時同樣的程度;入住清單或入住報告應該記下當時的清潔狀況。查看官方依據
- 房東不能要求你付定期清潔費,也不能要求你搬走時請專業清潔。有些租客為了避免押金爭議,自願請專業清潔,但這不是必須的。查看官方依據
- 不過,房子比入住時更髒的,房東可能從押金扣清潔費,或者要求賠償。查看官方依據
- 未經房東同意做過的改動(例如刷了別的顏色、換了鎖),搬走前恢復原樣,可以避免被扣押金。查看官方依據
八、退房檢查(check-out)和交鑰匙
- 檢查前:補上缺少或壞掉的物品,能修的自己造成的損壞先修好,打掃乾淨,花園恢復到入住時的樣子,清走放不進垃圾桶的垃圾。查看官方依據
- 儘量約一個你能在場的時間;合租的,最好所有人都在。檢查和清單都不能向你收費。查看官方依據
- 可以跟著檢查的人一起走,並確保對方把你不同意的地方寫進報告。查看官方依據
- 中介不能要求你在租約最後一天之前交還鑰匙。查看官方依據
- 檢查安排在你搬走之後的,自己做一份記錄,並在搬走當天錄一段視訊。查看官方依據
- 丟了鑰匙:只有租約裡寫了這項違約費(default fee),房東才能收,而且只能收更換的費用,並要書面證明費用合理。查看官方依據
- 被收了法律不允許的費用,可以聯繫當地市政府,市政府可以調查並幫你拿回錢。查看官方依據
九、抄表、帳單和新地址
- 電和燃氣:至少提前 48 小時通知供應商;搬走當天抄表並報給供應商;留下新地址,好寄最終帳單(通常有 28 天付款)。供應商會在 6 周內寄出最終帳單;帳戶有餘額的,應在寄出帳單後 10 個工作日內退款。查看官方依據
- 水費:至少提前 5 個工作日通知供水公司,拿到最終帳單;否則可能被收搬走以後的水費。查看官方依據
- 告訴市政府(Council Tax)和各家供應商你要搬走,搬走當天抄表,結清帳單,把新地址給他們。查看官方依據
- 你不必向房東證明帳單已經付清,但這樣做可能有助於拿回押金。查看官方依據
- 寬帶:先問現在的供應商在新地址能不能提供同樣的服務;可能要付一小筆轉移費,提前解約也可能有費用。查看官方依據
- TV Licence:搬家後可以在 TV Licensing 網站更新地址。查看官方依據
各項帳單的開戶和日常規則見《入住後的 Council Tax:誰要付、學生免除、單人折扣和帳單問題》、《電和燃氣:入住時找到供應商、抄表、開帳戶和付款方式》和《水費和汙水費:找到供水公司、登記新住戶、水錶和帳單》。
十、拿回押金
- 搬走前,用書面方式和房東或中介確認租約結束日期和押金怎麼退,並問清楚什麼時候退。查看官方依據
- 先確認押金放在哪個保護計劃裡:查詢通常需要郵編、姓、租約開始日期和押金金額。押金應在房東收到後 30 天內放進保護計劃。查看官方依據
- 雙方商定退多少後,房東必須在 10 天內退還押金。查看官方依據
- 房東只能就實際發生的損失或費用要求賠償,並應提供證據;帶懲罰性質的固定收費一般不能執行。查看官方依據
- 先收下一部分押金,不等於你同意房東扣下其餘的錢。查看官方依據
- 押金在 custodial 計劃裡(錢由計劃保管):租約結束 2 周以上,而且聯繫不到房東,或者你寫信要求退款 2 周以上仍沒回復的,可以直接向計劃申請退還,需要簽一份 statutory declaration(法定聲明)。查看官方依據
- 押金在 insurance 計劃裡(錢由房東或中介保管):你書面要求退款後 10 天內對方不回覆或不退款的,聯繫保護計劃。查看官方依據
- 有爭議時:保護計劃提供免費的爭議解決服務;要雙方都同意使用,雙方都要提交證據,結果是最終的。提出爭議可能有時間限制,儘早聯繫。查看官方依據
- 押金根本沒有被保護的,可以向當地郡法院(county court)申請;法院可能命令房東賠償最多 3 倍押金。去法院前先尋求法律意見。查看官方依據
十一、準備證據
- 把入住時的清單和退房報告放在一起比較,記下所有變化。查看官方依據
- 搬走當天錄一段視訊,也可以把電錶、燃氣表和水錶的讀數拍下來,作為最終帳單的證據。查看官方依據
- 房東要扣清潔費或損壞費,需要證明租約開始和結束時房子的狀況;押金保護計劃把清單和退房報告看作重要證據。查看官方依據
十二、常見誤解
- “合同寫的到期日一到,租約就自動結束。” 2026 年 5 月 1 日起租約是滾動的,要商定結束或發通知。
- “找到人頂替,我就可以走。” 頂替需要所有租客和房東同意。
- “中介說退租必須付專業清潔費。” 房東不能這樣要求;你只需要打掃到入住時的程度。
- “收下部分押金,就等於同意扣款。” 不是,你仍然可以對其餘扣款提出異議。
十三、退租前最後核對
- 已經和房東書面商定結束日期,或者已經發出書面通知並保留副本和送達證明。
- 結束日期落在交租日或交租日前一天,通知期內照常交租。
- 合租的,已經和同住的人商量好。
- 已經打掃乾淨、修好自己造成的損壞、恢復了未經同意的改動。
- 約好了退房檢查,並在租約最後一天交還鑰匙。
- 搬走當天抄了電錶、燃氣表和水錶,拍了視訊,並通知了各家供應商和市政府。
- 已經書面告訴中介新地址,並問清押金退還時間。
- 保留了清單、退房報告、照片、視訊和往來郵件。
遇到問題可以免費諮詢 Shelter 或 Citizens Advice。
官方和權威資料
- GOV.UK — Assured periodic tenancies: a guide for tenants — https://www.gov.uk/assured-periodic-tenancies-tenants
- Shelter England — How to end your tenancy — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/private_renting/ending_a_periodic_tenancy
- Shelter England — Agree a tenancy end date with your landlord — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/private_renting/ending_a_periodic_tenancy/agreement_with_your_landlord
- Shelter England — Give notice to end your tenancy — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/private_renting/ending_a_periodic_tenancy/example_of_a_notice_to_quit
- GOV.UK — Tenant Fees Act 2019: guidance for tenants — https://www.gov.uk/guidance/tenant-fees-act-2019-guidance-for-tenants
- Shelter England — What to do when you leave your private rented home — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/private_renting/what_to_do_when_you_leave_your_rented_home
- Shelter England — Check out inspections — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/how_to_get_your_deposit_back/check_out_inspections
- Shelter England — What can a landlord keep from your deposit? — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/what_can_your_landlord_deduct_from_your_deposit
- Shelter England — Cleaning, gardening or decorating — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/what_can_your_landlord_deduct_from_your_deposit/cleaning_gardening_decorating
- Citizens Advice — Moving home – dealing with your energy supply — https://www.citizensadvice.org.uk/consumer/energy/energy-supply/moving-home-your-energy-supply/moving-home-dealing-with-your-energy-supply/
- CCW (Consumer Council for Water) — What if I move to a property with a meter? — https://www.ccw.org.uk/faq/what-if-i-move-to-a-property-with-a-meter/
- Citizens Advice — Cancelling a phone, TV, internet or mobile contract — https://www.citizensadvice.org.uk/consumer/phone-internet-downloads-or-tv/cancelling-a-phone-tv-internet-or-mobile-contract/
- GOV.UK — TV Licence — https://www.gov.uk/find-licences/tv-licence
- Shelter England — How to get your deposit back — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/how_to_get_your_deposit_back
- GOV.UK — Tenancy deposit protection — https://www.gov.uk/tenancy-deposit-protection
- Shelter England — How long for a deposit refund? — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/how_to_get_your_deposit_back/how_long_for_deposit_refund
- Shelter England — If your landlord does not reply — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/how_to_get_your_deposit_back/if_your_landlord_does_not_respond
- Shelter England — Evidence for a deposit dispute — https://england.shelter.org.uk/housing_advice/tenancy_deposits/how_to_get_your_deposit_back/evidence_deposit_dispute
以上資料的查閱日期為 2026 年 11 月 16 日。
最後更新:2026 年 11 月 16 日。本文是一般資訊,不是法律或財務意見,也沒有經過律師審核;規則如有變化,以 GOV.UK、相關監管機構和相關法律為準。本文不推薦任何具體公司或套餐。
依據和來源
2026 年 5 月 1 日起,所有 assured tenancy(包括 assured shorthold tenancy)都自動變成滾動租約,租約中的結束日期不再適用。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
滾動租約會一直持續,直到雙方商定結束、租客結束租約,或房東收回房子。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
要正確結束租約,否則搬走以後可能仍要負責房租。
和房東商定結束日期的,要書面約定並寫清日期;商定日期後搬走叫做 surrender。
這句話的依據: Shelter England: Agree a tenancy end date with your landlord
2026 年 5 月 1 日以前的定期租約,可以問房東能否在原定期滿日離開;同意的要拿到書面同意。
合租租約只有在所有人都在約定日期搬走,或留下的租客簽新租約時,才能通過商定結束。
這句話的依據: Shelter England: Agree a tenancy end date with your landlord
房東不同意商定結束日期的,租客通常可以發通知結束租約,不需要房東同意。
這句話的依據: Shelter England: Agree a tenancy end date with your landlord
租約應寫明租客要提前多久通知;房東最多只能要求 2 個月,租約沒寫的至少提前 2 個月。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
雙方可以商定提前結束租約或縮短通知期,但需要書面約定。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
租客的通知必須讓租約結束在交租日或交租日的前一天。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
例如每月 15 日交租的租客,要提前 2 個月通知,結束在 14 日或 15 日。
2026 年 5 月 1 日以前開始的租約:一開始就是滾動的,或定期在 2026 年 5 月 1 日或以後到期的,租約裡的通知期仍適用;定期在此前到期且租約沒寫到期後怎麼辦的,按滾動租約的規則通知。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
不確定能否少於 2 個月通知時,提前 2 個月更穩妥。
通知必須書面發出,例如信件、郵件或簡訊;房東不能規定用哪種方式,租客應保留髮出的副本。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
通知期從房東或中介收到通知那天開始算;郵寄的要提前寄出並保留郵寄憑證,發郵件的要請對方確認收到。
通知期內租客要繼續交房租。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
房東同意的,租客可以提前搬走而不付剩餘租期的房租。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
發出通知後改變主意的,只有房東書面同意才能留下;房東不同意,租約按原計劃結束。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
通知少於最短通知期的,房東可以要求一筆付款,但不能超過最短通知期(從交租日起 2 個月)結束前應付的房租。
合租時一位租客通常可以不經其他人同意結束合租租約;一位合租人的有效通知會結束所有人的租約。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants; Shelter England: Give notice to end your tenancy
合租租客想縮短通知期,需要其他所有合租人同意。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
所有租客和房東都同意的,才可以用新租客替換一位租客(assigning)。
這句話的依據: GOV.UK: Assured periodic tenancies: a guide for tenants
房東想帶人看房應先告知,並只在合理時間來;租約沒有看房條款的租客不必允許,有規定的要配合。
這句話的依據: Shelter England: What to do when you leave your private rented home
有些中介會在最後一個月做 pre check-out 預檢查,通常同意比較好,可以在正式退房前修好損壞。
房子應還回到和入住時相似的狀態,租客不需要改善房子。
這句話的依據: Shelter England: What can a landlord keep from your deposit?
房東不能因為正常損耗扣押金;正常損耗指日常生活造成的變化,例如牆上的小刮痕、褪色的窗簾、磨損的地毯。
這句話的依據: Shelter England: What can a landlord keep from your deposit?
押金扣款必須合理,並且和房東的實際損失有關。
這句話的依據: Shelter England: What can a landlord keep from your deposit?
租客只需要把房子打掃到和入住時相同的程度,這應記錄在清單或入住報告裡。
房東不能要求租客付定期清潔費,也不能要求搬走時付專業清潔費;有些租客為避免押金爭議自願請專業清潔,但不是必須的。
這句話的依據: GOV.UK: Tenant Fees Act 2019: guidance for tenants; Shelter England: What can a landlord keep from your deposit?
房子比入住時更髒的,房東可能從押金扣清潔費,或要求賠償。
未經同意做過的重大改動(例如改牆面顏色、換鎖),搬走前恢復原樣可以避免被扣押金。
退房檢查前:補上缺少或壞掉的物品,修好自己造成的損壞,打掃乾淨,花園恢復原樣,清走放不進垃圾桶的垃圾。
可以要求安排自己能在場的退房檢查時間,合租的最好所有人都在;檢查和清單都不能向租客收費。
租客可以陪同檢查,並確保對方把不同意的地方寫下來。
中介不能要求租客在租約最後一天之前交還鑰匙。
退房檢查在租客搬走後才做的,租客可以自己做記錄,並在搬走當天錄視訊。
更換鑰匙、門禁或遙控器的違約費必須寫在租約裡,只能收更換費用,房東要書面證明費用合理。
被收取法律不允許的費用的,可以聯繫當地市政府,市政府可以調查並幫助租客拿回錢。
搬家時至少提前 48 小時通知電和燃氣供應商,搬走當天抄表報數,留下轉寄地址以收最終帳單(28 天內付款);最終帳單在 6 周內寄出,餘額在寄出帳單後 10 個工作日內退還。
這句話的依據: Citizens Advice: Moving home – dealing with your energy supply
搬走前至少提前 5 個工作日通知供水公司,以便收到最終帳單,否則可能被收搬走以後的費用。
這句話的依據: CCW (Consumer Council for Water): What if I move to a property with a meter?
要告訴市政府和公用事業供應商你要搬走,搬走當天抄表,結清帳單,並把新地址給供應商。
這句話的依據: Shelter England: What to do when you leave your private rented home
租客不必向房東出示帳單已付清的證明,但這樣做可能有助於拿回押金。
這句話的依據: Shelter England: What to do when you leave your private rented home
搬家時先問寬帶供應商在新地區能否提供同樣服務;能的話可能要付一小筆轉移費,不能的話提前解約可能要付費。
這句話的依據: Citizens Advice: Cancelling a phone, TV, internet or mobile contract
搬家後可以在 TV Licensing 網站更新地址。
這句話的依據: GOV.UK: TV Licence
搬走前用書面方式和房東確認租約結束和押金退還的細節,並問清楚什麼時候退押金。
查詢押金在哪個保護計劃需要郵編、姓、租約開始日期和押金金額;押金應在房東收到後 30 天內放進計劃。
這句話的依據: Shelter England: How to get your deposit back; GOV.UK: Tenancy deposit protection
雙方商定退還金額後,房東必須在 10 天內退還押金。
房東或中介只能就實際發生的損失或費用要求賠償,並應提供證據;以懲罰為目的的賠償條款一般不能執行。
收回部分押金不代表同意房東留下其餘的錢,租客仍可對不公平的扣款提出異議。
押金在 custodial 計劃裡的,租約結束 2 周以上且聯繫不到房東,或書面要求退款 2 周以上沒回復,可以向計劃申請退還,需要簽 statutory declaration。
押金在 insurance 計劃裡的,書面要求退款後 10 天內房東或中介不回覆或不退款,就聯繫計劃。
押金保護計劃提供免費爭議解決服務;使用需雙方同意,雙方都要提供證據,決定是最終的;提出爭議可能有時間限制,應儘早聯繫。
押金應保護而沒有保護的,租客可以向當地郡法院申請,法院可能命令房東支付最多 3 倍押金;申請前應先尋求法律意見。
把入住清單和退房報告比較,記下變化,可以幫助說明釦款為什麼不對。
搬走當天錄視訊可以顯示房子的確切狀況,也可以拍下抄表讀數作為最終帳單的證據。
房東要扣清潔或損壞費,需要證明租約開始和結束時的房子狀況;押金計劃把退房報告和清單看作好的證據。