Life in UK

بچوں کا پارٹنر ویزا کے ساتھ برطانیہ آنا: پہلے دیکھیں کہ بچے کا آپ دونوں سے کیا رشتہ ہے

پارٹنر کے راستے پر والد یا والدہ کے ساتھ بچے کی درخواست میں کیا دیکھنا ہے: بنیادی شرائط، بچے کا برطانیہ والے پارٹنر سے رشتہ (تین صورتیں)، Home Office کی رہنمائی "واحد ذمہ داری" اور "سنگین اور مجبور کن وجوہات" کو کیسے بیان کرتی ہے، جب دوسرے والد یا والدہ اب بھی پرورش میں شامل ہوں یا ان کی رضامندی کا سوال ہو، گود لینا اور سرپرستی، آمدنی اور رہائش، منگیتر اور پہلے سے برطانیہ میں موجود بچے۔ جانچ کی تاریخ 15 نومبر 2026۔

تازہ کاری

فیملی ویزا کا مرحلہ وار سفر اور دستاویزات کی چیک لسٹ کھولیں

جانچ کی تاریخ: 15 نومبر 2026۔ یہ تحریر صرف اس دن نافذ برطانوی امیگریشن قواعد اور Home Office کی شائع شدہ رہنمائی کی بنیاد پر لکھی گئی ہے۔ امیگریشن قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں؛ آپ کی درخواست کے دن کے قواعد ہی معتبر ہیں۔

یہاں ذکر کی گئی کسی ایک شرط کو پورا کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ ویزا ضرور ملے گا۔ بچے کی درخواست کو تمام شرائط ایک ساتھ پوری کرنی ہوتی ہیں، اور Part Suitability کی انکار کی وجوہات میں بھی نہیں آنا چاہیے؛ شرائط پوری نہ کرنے والی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

یہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں، اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ بچوں کے ساتھ آنے کے معاملات میں اکثر خاندانی قانون اور ذاتی تفصیلات شامل ہوتی ہیں، خاص طور پر جب دوسرے والد یا والدہ اب بھی پرورش میں شامل ہوں، یا گود لینا یا سرپرستی کا معاملہ ہو؛ Immigration Advice Authority (IAA) میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے مشورہ کریں۔

یہ تحریر صرف برطانوی امیگریشن قواعد کے Appendix FM کے پارٹنر راستے پر بچوں کے بارے میں ہے: بچے کے والد یا والدہ کے پاس پارٹنر ویزا ہے (یا وہ اس کی درخواست دے رہے ہیں) اور بچہ ان کے ساتھ درخواست دیتا ہے۔ جب والد یا والدہ میں سے کوئی پہلے سے مستقل طور پر آباد ہو اور بچے کو شاید فیملی ویزا کی ضرورت ہی نہ ہو، یا والد یا والدہ ورک یا اسٹوڈنٹ ویزا پر ہوں، تو قواعد مختلف ہیں اور یہ اس تحریر کے دائرے سے باہر ہے (سیکشن 9 دیکھیں)۔ یہ تحریر قومیت، شہریت یا پاسپورٹ کے معاملات پر بھی بات نہیں کرتی۔

1. پہلے تین باتیں دیکھیں

بچہ ساتھ درخواست دے سکتا ہے یا نہیں، یہ خود بخود نہیں ہوتا۔ اسے اس ترتیب سے دیکھ سکتے ہیں:

  1. خود بچہ: عمر، شادی شدہ ہے یا نہیں، اور کیا وہ پہلے سے آزادانہ زندگی گزار رہا ہے۔
  2. بچہ کس کے ساتھ آ رہا ہے: بچے کے والد یا والدہ (نیچے انہیں "ساتھ آنے والے والد یا والدہ" کہا گیا ہے) کے پاس پارٹنر ویزا ہے یا وہ اس کی درخواست دے رہے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  3. بچے کا برطانیہ والے پارٹنر سے رشتہ: اسی سے طے ہوتا ہے کہ بچے کو کون سی صورت پوری کرنی ہے (سیکشن 3 دیکھیں)۔

پارٹنر کے راستے پر بچوں کی شرائط خود Appendix FM میں لکھی ہیں؛ ورک اور اسٹوڈنٹ ویزا کے زیرِ کفالت افراد کے لیے استعمال ہونے والا Appendix Children یہاں لاگو نہیں ہوتا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

2. ہر بچے کے لیے بنیادی شرائط

  • درخواست کی تاریخ پر 18 سال سے کم عمر ہو؛ شادی یا سول پارٹنرشپ میں نہ ہو؛ اپنا الگ خاندان نہ بنایا ہو؛ آزادانہ زندگی نہ گزار رہا ہو؛ اور شناخت اور شہریت ثابت کرنے والا پاسپورٹ یا دوسرا دستاویز ہو۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • برطانیہ میں بچے کی دیکھ بھال اور رہائش کے مناسب انتظامات ہوں، جو برطانیہ کے متعلقہ قوانین کے مطابق ہوں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • انٹری ویزا کی درخواست میں، اگر Home Office سمجھے کہ بچے کے والد یا والدہ، یا ان کا پارٹنر، بچے کے لیے خطرہ ہے، تو درخواست لازماً مسترد کی جاتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • آمدنی اور رہائش بھی شرائط کے مطابق ہونی چاہیے (سیکشن 8 دیکھیں)۔

3. اصل بات: بچے کا برطانیہ والے پارٹنر سے کیا رشتہ ہے

بنیادی شرائط کے علاوہ، بچے کو نیچے دی گئی تین صورتوں میں سے ایک پوری کرنی ہوتی ہے: سرکاری حوالہ دیکھیں

  • صورت 1: برطانیہ والا پارٹنر بھی بچے کا والد یا والدہ ہے۔ مثلاً بچہ آپ دونوں کا ہے۔
  • صورت 2: ساتھ آنے والے والد یا والدہ کی بچے پر "واحد ذمہ داری" ہے، یعنی یہی والد یا والدہ ہمیشہ سے اور اب بھی بچے کی پرورش کے اہم فیصلوں کے ذمہ دار ہیں (سیکشن 4 دیکھیں)۔ یہ عام طور پر تب ہوتا ہے جب بچہ درخواست دہندہ کے پچھلے رشتے سے ہو اور برطانیہ والا پارٹنر بچے کا والد یا والدہ نہ ہو۔
  • صورت 3: سنگین اور مجبور کن خاندانی یا دوسری وجوہات ہوں، جن کی وجہ سے بچے کو داخلے سے روکنا نامناسب ہو، اور بچے کی دیکھ بھال کا مناسب انتظام ہو چکا ہو۔

چند وضاحتیں:

  • قواعد میں "والد یا والدہ" سے مراد ہے حقیقی والدین، قانونی والدین (مثلاً بچے کی پیدائش کے وقت جنم دینے والی ماں کا شریکِ حیات یا سول پارٹنر)، اور شرائط پوری کرنے والے گود لینے والے والدین۔ سوتیلے والدین اس تعریف میں شامل نہیں، اس لیے اگر برطانیہ والا پارٹنر بچے کا سوتیلا والد یا سوتیلی ماں ہے، تو صورت 1 لاگو نہیں ہوتی، صورت 2 یا صورت 3 دیکھیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • یہ تین صورتیں اس بنیاد پر فرق نہیں کرتیں کہ بچہ شادی کے اندر پیدا ہوا یا نہیں؛ آپ شادی شدہ ہوں، سول پارٹنر ہوں، غیر شادی شدہ پارٹنر ہوں یا منگیتر، یہی تین صورتیں لاگو ہوتی ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • ملک کے اندر اور باہر کے الفاظ مختلف ہیں: اگر بچہ پہلے سے برطانیہ میں ہے اور رہائش کی درخواست دے رہا ہے، تو صورت 2 میں "واحد ذمہ داری" کے علاوہ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ بچہ عام طور پر ساتھ آنے والے والد یا والدہ کے ساتھ رہتا ہے، دوسرے کے ساتھ نہیں۔ برطانیہ سے باہر سے انٹری ویزا کی درخواست میں یہ آپشن نہیں، صرف واحد ذمہ داری (یا صورت 1، صورت 3) دیکھی جاتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • یہ ملک کے اندر والا آپشن صورت 2 پوری کرنے کا صرف ایک طریقہ ہے: بچے کو عمر، دیکھ بھال کے انتظامات، آمدنی اور رہائش جیسی باقی تمام شرائط پھر بھی پوری کرنی ہیں، اور ساتھ آنے والے والد یا والدہ کو پارٹنر کی رہائش پہلے مل چکی ہو یا ساتھ ہی مل رہی ہو۔ بچے کے ساتھ رہنا اپنے آپ میں یہ مطلب نہیں رکھتا کہ درخواست ضرور منظور ہوگی۔ قواعد یہ نہیں بتاتے کہ "عام طور پر ساتھ رہنا" کیسے طے ہوتا ہے؛ Home Office کی Family life رہنمائی اپنے والدین والے راستے کے حصے میں بتاتی ہے کہ اسے کن کاغذات سے ثابت کیا جا سکتا ہے (مثلاً اسکول یا ڈاکٹر کے خطوط)، لیکن وہ حصہ پارٹنر ویزا کے ساتھ آنے والے بچوں کے لیے نہیں لکھا گیا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

4. "واحد ذمہ داری" کا کیا مطلب ہے

امیگریشن قواعد میں "واحد ذمہ داری" (sole responsibility) کی کوئی تعریف نہیں۔ Home Office کی بچوں سے متعلق رہنمائی (Annex FM 3.2) وہ دستاویز ہے جس سے عملہ بچوں کی درخواستوں پر کام کرتے وقت رجوع کرتا ہے، اور موجودہ Family life رہنمائی بھی Appendix FM کے تحت بچوں کی درخواستوں کے بارے میں اسی کا حوالہ دیتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں یہ رہنمائی دراصل پرانے Part 8 قواعد کے انہی الفاظ والے پیراگراف کے لیے لکھی گئی تھی؛ نیچے صرف یہ بتایا گیا ہے کہ اس میں کیا لکھا ہے، اور حتمی فیصلہ Home Office تمام ثبوتوں کی بنیاد پر کرتا ہے۔

  • رہنمائی کیا کہتی ہے: واحد ذمہ داری کا مطلب ہے کہ عملی طور پر بچے کی پرورش کی ذمہ داری بنیادی طور پر اسی ایک والد یا والدہ پر ہے۔ انہیں ثابت کرنا ہوگا کہ وہ (عام طور پر کافی عرصے سے) بچے کی پرورش کے اہم فیصلوں کی حتمی ذمہ داری رکھتے آئے ہیں اور اب بھی رکھتے ہیں، بچے کی زیادہ تر مالی اور جذباتی مدد کرتے ہیں، اور بچے کی دیکھ بھال اور نگرانی ان کے پاس رہی ہے اور اب بھی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • جب آپ الگ رہتے ہوں: روزمرہ دیکھ بھال دوسروں کے سپرد کرنی پڑتی ہے۔ رہنمائی توقع رکھتی ہے کہ بچے کی دیکھ بھال کرنے والے رشتہ دار اسی والد یا والدہ کے ہوں جو واحد ذمہ داری کا دعویٰ کر رہے ہیں، دوسرے والد یا والدہ کے نہیں؛ انہیں پھر بھی ثابت کرنا ہوگا کہ بچے کی پرورش کی حتمی ذمہ داری ان کے پاس ہے اور زیادہ تر مالی اور جذباتی مدد وہی کرتے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • کن باتوں کو دیکھا جا سکتا ہے: رہنمائی میں درج عوامل میں شامل ہیں: آپ کتنے عرصے سے الگ ہیں، بیرونِ ملک جانے سے پہلے بچے کی دیکھ بھال کون کرتا تھا، اس کے بعد روزمرہ دیکھ بھال کس کے سپرد رہی، بچے کے اخراجات کون اور کس تناسب سے اٹھاتا ہے، بچہ کہاں رہے، کس اسکول میں پڑھے، مذہب جیسے اہم فیصلے کون کرتا ہے، بچے سے رابطہ کس حد تک برقرار رہا، اور دوسرے والد یا والدہ اور ان کے رشتہ داروں کا بچے کی دیکھ بھال میں کیا کردار ہے۔ یہ فہرست مکمل نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • تحویل کا حکم (custody order): رہنمائی کہتی ہے کہ برطانیہ کا residence order (یا پہلے سے موجود custody order) جو بچے کی ذمہ داری ایسے والد یا والدہ کو دے جو برطانیہ میں مستقل آباد ہوں یا آبادکاری کے لیے داخل کیے جا رہے ہوں، عام طور پر واحد ذمہ داری کے ثبوت کے طور پر قبول کیا جانا چاہیے؛ بیرونِ ملک کا custody order برطانیہ کی عدالت میں رجسٹر ہونے کے بعد ہی تسلیم ہو سکتا ہے۔ پارٹنر ویزا والے والد یا والدہ ابھی مستقل آباد نہیں، اس لیے یہ حصہ براہِ راست لاگو نہیں ہوتا؛ custody order ہو یا نہ ہو، ایسے دوسرے کاغذات تیار رکھیں جو دکھائیں کہ درحقیقت بچے کی ذمہ داری کون اٹھاتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • اسے والدین والے راستے سے نہ ملائیں: والدین والا راستہ ایک مختلف اصطلاح "sole parental responsibility" استعمال کرتا ہے۔ Family life رہنمائی اس کی وضاحت والدین والے راستے کے حصے میں کرتی ہے، اور اسے پارٹنر ویزا والے کے ساتھ آنے والے بچے کے معاملے پر سیدھا لاگو نہیں کیا جا سکتا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

5. دوسرے حقیقی والد یا والدہ اب بھی پرورش میں شامل ہیں

اگر دوسرے حقیقی والد یا والدہ اب بھی بچے کی پرورش میں شامل ہیں تو یاد رکھیں: واحد ذمہ داری کا جائزہ لیتے وقت رہنمائی دوسرے والد یا والدہ اور ان کے رشتہ داروں کے کردار کو ایک عامل کے طور پر شمار کرتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں ایسی صورت میں صورت 3 (سنگین اور مجبور کن وجوہات) پر غور کرنا پڑ سکتا ہے؛ اگر بچہ شرائط پوری نہ کرے تو Home Office کو غیر معمولی حالات پر بھی غور کرنا ہوتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

کیا دوسرے والد یا والدہ رضامند ہیں: امیگریشن قواعد میں پارٹنر ویزا والے کے ساتھ آنے والے بچے کے لیے دوسرے والد یا والدہ کی رضامندی کوئی الگ شرط نہیں۔ البتہ جب Home Office غیر معمولی حالات کا جائزہ لیتا ہے تو اس کی رہنمائی یہ عامل شامل کرتی ہے: "کیا یہ ثابت ہوا ہے کہ ساتھ آنے والے والد یا والدہ کی واحد والدینی ذمہ داری ہے، یا بچے کے دوسرے والد یا والدہ بچے کے برطانیہ منتقل ہونے پر رضامند ہیں اور یہ بچے کے بہترین مفاد میں ہے"۔ سرکاری حوالہ دیکھیں بچے کو اس کے ملک سے باہر لے جانے کے لیے دوسرے والد یا والدہ کی رضامندی ضروری ہے یا نہیں، یہ مقامی قانون پر بھی منحصر ہے، جس پر یہ تحریر بات نہیں کرتی۔ ایسی صورتوں میں پہلے IAA میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے مشورہ کریں۔

6. "سنگین اور مجبور کن وجوہات" کا کیا مطلب ہے

قواعد اس اصطلاح کی بھی وضاحت نہیں کرتے۔ Home Office کی بچوں سے متعلق رہنمائی کہتی ہے کہ اس شق کا مقصد یہ ہے کہ بچے کو برطانیہ آنے کی اجازت صرف تب دی جائے جب اس کے اپنے ملک میں والدین یا رشتہ دار اس کی مناسب دیکھ بھال نہ کر سکیں، نہ کہ برطانیہ میں رشتہ داروں کی خواہش یا فائدے کے لیے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

رہنمائی یہ بھی کہتی ہے کہ جب ساتھ آنے والے والد یا والدہ ابھی مستقل آباد نہیں (پارٹنر ویزا والوں کی یہی صورت ہے) تو متعلقہ حالات صرف بچے سے متعلق ہوتے ہیں، اور انہیں بچے کے ملک کے دوسرے بچوں کے عام حالات کے مقابلے میں غیر معمولی ہونا چاہیے؛ مثلاً صرف یہ کہ بچہ برطانیہ میں سرکاری اسکول میں پڑھ سکے گا، کافی نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

بچوں سے متعلق تمام فیصلوں میں Home Office کو بچے کے بہترین مفاد کو بنیادی (لیکن واحد نہیں) غور طلب بات سمجھنا ہوتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں یہ صورت لاگو ہوتی ہے یا نہیں، اس کا فیصلہ Home Office ہر کیس میں الگ کرتا ہے۔

7. گود لینا، سرپرستی اور دوسرے پیچیدہ رشتے

  • گود لینا: گود لینے والے والدین صرف دو صورتوں میں قواعد کے "والد یا والدہ" میں آتے ہیں: برطانیہ سے باہر عادتاً رہتے ہوئے، ایسے ملک کے متعلقہ ادارے یا عدالت کے فیصلے کے مطابق گود لیا ہو جس کے گود لینے کے احکامات برطانیہ تسلیم کرتا ہے؛ یا بچے کو Appendix Adoption یا Part 8 کے تحت اجازت ملی ہو، اور ضرورت ہو تو برطانیہ میں گود لینے کا عمل باقاعدہ مکمل ہو چکا ہو۔ گود لینے کی دوسری صورتیں اس تحریر کے دائرے میں نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • سرپرستی یا دوسرے رشتہ داروں کی دیکھ بھال: اس راستے میں پارٹنر ویزا رکھنے والے (یا اس کی درخواست دینے والے) کا بچے کا والد یا والدہ ہونا ضروری ہے۔ جو صرف بچے کا سرپرست یا کوئی اور رشتہ دار ہو، وہ اس راستے کی صورتوں میں نہیں آتا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

ان صورتوں میں پہلے IAA میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے مشورہ کریں۔

8. آمدنی اور رہائش

  • بچے کی درخواست میں بھی آمدنی کی شرط پوری کرنی ہوتی ہے: عام معیار £29,000 ہے (کمی بچت سے بھی پوری کی جا سکتی ہے، یا برطانیہ والا پارٹنر مقررہ فوائد لیتا ہو تو "مناسب گزارے" کے حساب سے دیکھا جاتا ہے)۔ ساتھ آنے والے والد یا والدہ پارٹنر کے راستے کے عبوری معیار کی شرائط پوری کرتے ہوں تو عبوری معیار لاگو ہوتا ہے، اور بچہ بھی گنتی میں شامل ہوتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • برطانیہ والے پارٹنر کی ملازمت کی آمدنی شمار ہو سکتی ہے؛ ساتھ آنے والے والد یا والدہ کی ملازمت کی آمدنی صرف تب شمار ہوتی ہے جب وہ برطانیہ میں ہوں اور غیر قانونی طور پر کام نہ کر رہے ہوں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • پورے خاندان کے لیے کافی رہائش بھی ثابت کرنی ہے، ساتھ رہنے والے مگر درخواست میں شامل نہ ہونے والے گھر والوں کو بھی شمار کرنا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

آمدنی اور بچت کے تفصیلی حساب کے لیے "پارٹنر ویزا کی آمدنی کی شرط: £29,000 کا حساب دراصل کیسے ہوتا ہے" دیکھیں۔

9. منگیتر، پہلے سے برطانیہ میں موجود بچے، اور وہ صورتیں جن پر یہ تحریر بات نہیں کرتی

  • منگیتر ویزا کے ساتھ: قواعد میں "پارٹنر" میں منگیتر بھی شامل ہے، اس لیے بچہ منگیتر ویزا رکھنے والے والد یا والدہ کے ساتھ بھی درخواست دے سکتا ہے؛ بچے کا ویزا والد یا والدہ کے ویزا کے ساتھ ہی ختم ہوتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • شادی یا سول پارٹنرشپ کے بعد: منگیتر ویزا والے والد یا والدہ برطانیہ میں شادی یا سول پارٹنرشپ کے بعد پارٹنر کے طور پر اپنی رہائش میں توسیع کی درخواست دیتے ہیں، اور منظوری کے بعد ہی انہیں کام یا تعلیم کا حق ملتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں اگر بچے کو برطانیہ میں رہنا ہے تو اگلے نکتے "بچہ پہلے سے برطانیہ میں ہے" کے مطابق رہائش کی درخواست دیں۔
  • بچہ پہلے سے برطانیہ میں ہے: رہائش کی درخواست میں، ساتھ آنے والے والد یا والدہ کو پارٹنر کی رہائش پہلے مل چکی ہو یا ساتھ ہی مل رہی ہو؛ عمر کی شرط یہ ہے کہ درخواست کی تاریخ پر 18 سال سے کم ہو، یا اس راستے پر پہلی منظوری کے وقت 18 سال سے کم ہو۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • اس تحریر میں شامل نہیں: اگر والد یا والدہ میں سے کسی کے پاس پہلے سے مستقل رہائش (ILR) ہو یا وہ مستقل آباد ہوں تو بچے کو شاید فیملی ویزا کی ضرورت نہ ہو اور اسے دیکھنا چاہیے کہ کیا وہ آبادکاری کی درخواست دے سکتا ہے؛ اگر والد یا والدہ کے پاس EU Settlement Scheme کے تحت settled یا pre-settled اسٹیٹس ہو تو بچہ EU Settlement Scheme میں درخواست دے سکتا ہے؛ اگر بچہ برطانیہ میں ہو اور والد یا والدہ اسے اپنی درخواست میں شامل نہ کر سکیں تو بچہ نجی زندگی کی بنیاد پر درخواست دے سکتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں جو بچہ شاید پہلے سے برطانوی شہری ہو، وہ بھی اس تحریر کے دائرے سے باہر ہے۔ ان صورتوں میں پہلے GOV.UK کی وضاحت دیکھیں اور ضرورت ہو تو IAA میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے مشورہ کریں۔

10. کتنی مدت ملتی ہے، اور 18 سال کا ہونا

  • بچے کو ملنے والا ویزا یا رہائش، ساتھ آنے والے والد یا والدہ کے ویزا کے ساتھ ہی ختم ہوتی ہے، اور سرکاری فنڈز نہ لینے کی وہی شرط لاگو ہوتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • اگر بچہ انٹری ویزا کی درخواست جمع ہونے کے بعد اور فیصلے سے پہلے 18 سال کا ہو جائے، تو Home Office کی رہنمائی کے مطابق اسے پھر بھی 18 سال سے کم سمجھا جاتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

11. شرائط پوری نہ ہوں تو کیا کریں

بچہ آمدنی یا رشتے کی شرائط پوری نہ کرے تو Home Office کو غیر معمولی حالات پر غور کرنا ہوتا ہے، اور متاثرہ بچے کے بہترین مفاد کو بنیادی غور طلب عنصر بنانا ہوتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں غیر معمولی حالات کا فیصلہ ہر کیس میں الگ ہوتا ہے، اسے متبادل منصوبہ نہ سمجھیں؛ پہلے IAA میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے مشورہ کریں۔

سرکاری ذرائع

اوپر دیے گئے ذرائع تک 15 نومبر 2026 کو رسائی کی گئی۔

حوالہ جات اور ماخذ

  1. بچے کے انٹری ویزا کو EC-C.1.1 کی تمام شرائط پوری کرنی ہوتی ہیں (بشمول Suitability کی انکار کی وجوہات میں نہ آنا اور E-ECC کی تمام شرائط پوری کرنا)؛ شرائط پوری نہ کرنے والی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  2. یہ راستہ اس بچے کے لیے ہے جو برطانیہ میں Appendix FM کا پارٹنر ویزا رکھنے والے (یا پانے والے) والد یا والدہ کے ساتھ درخواست دے؛ برطانیہ سے باہر سے انٹری ویزا، اور برطانیہ کے اندر سے رہائش کی درخواست دی جاتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  3. Appendix Children جن راستوں پر لاگو ہوتا ہے ان کی فہرست میں Appendix FM نہیں؛ پارٹنر کے راستے پر بچوں کی شرائط خود Appendix FM میں ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Children

  4. درخواست کی تاریخ پر بچہ 18 سال سے کم عمر ہو، شادی یا سول پارٹنرشپ میں نہ ہو، الگ خاندانی اکائی نہ بنائی ہو، اور آزادانہ زندگی نہ گزار رہا ہو؛ اور شناخت اور شہریت ثابت کرنے والا پاسپورٹ یا دوسرا دستاویز دے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  5. برطانیہ میں بچے کی دیکھ بھال اور رہائش کے مناسب انتظامات ہوں، جو برطانیہ کے متعلقہ قوانین کے مطابق ہوں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  6. Appendix FM کی انٹری ویزا درخواست میں، اگر فیصلہ کرنے والا سمجھے کہ درخواست دہندہ کے والد یا والدہ یا ان کا پارٹنر درخواست دہندہ کے لیے خطرہ ہے، تو درخواست لازماً مسترد کی جاتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Part Suitability

  7. بنیادی شرائط کے علاوہ تین میں سے ایک صورت ہونی چاہیے: برطانیہ والا پارٹنر بھی بچے کا والد یا والدہ ہو؛ ساتھ آنے والے والد یا والدہ ہمیشہ سے اور اب بھی بچے کی پرورش کی واحد ذمہ داری رکھتے ہوں؛ یا سنگین اور مجبور کن خاندانی یا دوسری وجوہات ہوں جن کی وجہ سے بچے کو داخلے سے روکنا نامناسب ہو، اور بچے کی دیکھ بھال کا مناسب انتظام ہو چکا ہو۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  8. قواعد میں "والد یا والدہ" سے مراد حقیقی والدین، قانونی والدین (مثلاً بچے کی پیدائش کے وقت جنم دینے والی ماں کا شریکِ حیات یا سول پارٹنر، یا parental order رکھنے والا) اور شرائط پوری کرنے والے گود لینے والے والدین ہیں؛ سوتیلے والدین اس تعریف میں نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules: Introduction(paragraph 6 definitions)

  9. E-ECC.1.6 کی تین صورتیں والدیت، واحد ذمہ داری یا سنگین اور مجبور کن وجوہات کو دیکھتی ہیں، اس بنیاد پر فرق نہیں کرتیں کہ بچہ شادی کے اندر پیدا ہوا یا نہیں؛ پارٹنر کی تعریف میں شریکِ حیات، سول پارٹنر، منگیتر اور غیر شادی شدہ پارٹنر شامل ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  10. برطانیہ میں رہائش کی درخواست میں صورت 2 کے ساتھ ایک اضافی امکان ہے: بچہ عام طور پر اسی والد یا والدہ کے ساتھ رہتا ہے، دوسرے والد یا والدہ کے ساتھ نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members; Home Office: Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances (Version 30.0)

  11. Home Office کی بچوں سے متعلق رہنمائی واحد ذمہ داری کا فیصلہ کرتے وقت قابلِ غور عوامل درج کرتی ہے (فہرست مکمل نہیں): والد یا والدہ اور بچہ کتنے عرصے سے الگ ہیں، والد یا والدہ کے بیرونِ ملک جانے سے پہلے دیکھ بھال کا انتظام، اس کے بعد روزمرہ دیکھ بھال کون کرتا رہا، بچے کے اخراجات کون اور کس تناسب سے اٹھاتا ہے، بچہ کہاں رہے، کون سا اسکول اور مذہب جیسے اہم فیصلے کون کرتا ہے، بچے سے کتنا رابطہ برقرار رہا، اور دوسرے والد یا والدہ اور ان کے رشتہ داروں کا بچے کی دیکھ بھال میں کردار۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  12. موجودہ Family life رہنمائی جب Appendix FM کے تحت بچوں کی درخواستوں کی بات کرتی ہے تو Annex FM 3.2 کی بچوں سے متعلق رہنمائی کا حوالہ دیتی ہے؛ اگر بچہ آمدنی یا رشتے کی شرائط پوری نہ کرے تو پھر غیر معمولی حالات پر غور کرنا ہوتا ہے (GEN.3.1، GEN.3.2)۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office: Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances (Version 30.0)

  13. Home Office کی بچوں سے متعلق رہنمائی کہتی ہے کہ جب کفیل والد یا والدہ ابھی مستقل آباد نہ ہوں تو متعلقہ حالات صرف بچے سے متعلق ہوتے ہیں، اور انہیں بچے کے ملک کے دوسرے بچوں کے عام حالات کے مقابلے میں غیر معمولی ہونا چاہیے؛ صرف برطانیہ میں سرکاری اسکول میں پڑھ سکنا کافی نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  14. گود لینے والے والدین صرف دو صورتوں میں قواعد کے "والد یا والدہ" میں آتے ہیں: برطانیہ سے باہر عادتاً رہتے ہوئے، ایسے ملک کے متعلقہ ادارے یا عدالت کے فیصلے کے مطابق گود لیا ہو جس کے گود لینے کے احکامات برطانیہ تسلیم کرتا ہے؛ یا بچے کو Appendix Adoption یا Part 8 کے تحت اجازت ملی ہو، اور ضرورت ہو تو برطانیہ میں گود لینے کا عمل باقاعدہ مکمل ہو چکا ہو۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules: Introduction(paragraph 6 definitions)

  15. اس راستے میں پارٹنر ویزا رکھنے والے (یا اس کی درخواست دینے والے) کا بچے کا والد یا والدہ ہونا ضروری ہے؛ جو صرف بچے کا سرپرست یا کوئی اور رشتہ دار ہو، وہ E-ECC.1.6 کی صورتوں میں نہیں آتا۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members; UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules: Introduction(paragraph 6 definitions)

  16. پارٹنر میں منگیتر بھی شامل ہے، اس لیے بچہ منگیتر ویزا رکھنے والے والد یا والدہ کے ساتھ بھی درخواست دے سکتا ہے؛ بچے کا ویزا والد یا والدہ کے ویزا کے ساتھ ہی ختم ہوتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  17. بچے کو ملنے والا انٹری ویزا یا رہائش، ساتھ آنے والے والد یا والدہ کے ویزا کے ساتھ ہی ختم ہوتی ہے، اور سرکاری فنڈز نہ لینے کی وہی شرط لاگو ہوتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  18. بچہ برطانیہ کے اندر رہائش کی درخواست دے تو اس کے والدین میں سے ایک کو Appendix FM کی پارٹنر رہائش پہلے مل چکی ہو یا ساتھ ہی مل رہی ہو؛ عمر کی شرط یہ ہے کہ درخواست کی تاریخ پر 18 سال سے کم ہو، یا اس راستے پر پہلی منظوری کے وقت 18 سال سے کم ہو۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  19. بچے کی درخواست میں بھی آمدنی کی شرط پوری کرنی ہوتی ہے: عام معیار £29,000 ہے (بچت بھی استعمال ہو سکتی ہے، یا برطانیہ والا پارٹنر مقررہ فوائد لیتا ہو تو "مناسب گزارہ" دیکھا جاتا ہے)؛ والد یا والدہ پارٹنر کے راستے کے عبوری معیار کی شرائط پوری کرتے ہوں تو عبوری معیار لاگو ہوتا ہے، اور بچہ بھی گنتی میں شامل ہوتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  20. بچے کی درخواست کی آمدنی کے حساب میں برطانیہ والے پارٹنر کی ملازمت کی آمدنی شمار ہو سکتی ہے؛ ساتھ آنے والے والد یا والدہ کی ملازمت کی آمدنی صرف تب شمار ہوتی ہے جب وہ برطانیہ میں ہوں اور غیر قانونی طور پر کام نہ کر رہے ہوں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  21. بچے کی درخواست میں پورے خاندان کے لیے کافی رہائش بھی ثابت کرنی ہوتی ہے، ساتھ رہنے والے مگر درخواست میں شامل نہ ہونے والے گھر والوں کو بھی شمار کرنا ہوتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  22. شرائط پوری نہ ہوں تو Home Office کو غیر معمولی حالات پر غور کرنا ہوتا ہے؛ اس دوران متاثرہ بچے کے بہترین مفاد کو بنیادی غور طلب عنصر بنانا لازمی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  23. Home Office کی رہنمائی کے مطابق: اگر بچہ انٹری ویزا کی درخواست جمع ہونے کے بعد اور فیصلے سے پہلے 18 سال کا ہو جائے، تو اسے پھر بھی 18 سال سے کم سمجھا جاتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  24. Home Office کی بچوں سے متعلق رہنمائی واحد ذمہ داری کو یوں بیان کرتی ہے: عملی طور پر بچے کی پرورش کی ذمہ داری بنیادی طور پر اسی ایک والد یا والدہ پر ہے؛ انہیں ثابت کرنا ہوگا کہ بچے کی پرورش کے اہم فیصلوں کی حتمی ذمہ داری ان کے پاس رہی ہے اور اب بھی ہے، وہ زیادہ تر مالی اور جذباتی مدد کرتے ہیں، اور بچے کی دیکھ بھال اور نگرانی ان کے پاس ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  25. جب والد یا والدہ اور بچہ الگ رہتے ہوں تو روزمرہ دیکھ بھال دوسروں کے سپرد کرنی پڑتی ہے؛ رہنمائی توقع رکھتی ہے کہ دیکھ بھال کرنے والے رشتہ دار واحد ذمہ داری کا دعویٰ کرنے والے والد یا والدہ کے ہوں، اور انہیں پھر بھی ثابت کرنا ہوگا کہ پرورش کی حتمی ذمہ داری ان کے پاس ہے اور زیادہ تر مالی اور جذباتی مدد وہی کرتے ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  26. رہنمائی کہتی ہے کہ residence order (یا پہلے سے موجود custody order) جو بچے کی ذمہ داری ایسے والد یا والدہ کو دے جو برطانیہ میں مستقل آباد ہوں یا آبادکاری کے لیے داخل کیے جا رہے ہوں، عام طور پر واحد ذمہ داری کے ثبوت کے طور پر قبول کیا جانا چاہیے؛ بیرونِ ملک کے بعض custody orders برطانیہ کی عدالت میں رجسٹریشن کے بعد ہی تسلیم ہو سکتے ہیں۔ پارٹنر ویزا والے والد یا والدہ ابھی مستقل آباد نہیں، اس لیے یہ حصہ براہِ راست لاگو نہیں ہوتا۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  27. والدین والا راستہ ایک مختلف اصطلاح sole parental responsibility استعمال کرتا ہے؛ Family life رہنمائی اس کی وضاحت والدین والے راستے کے "Relationship with the child" حصے میں کرتی ہے، اور یہ پارٹنر ویزا والے کے ساتھ آنے والے بچے کے لیے واحد ذمہ داری کی شرط نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office: Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances (Version 30.0); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members

  28. Home Office کی بچوں سے متعلق رہنمائی کہتی ہے کہ اس شق کا مقصد یہ ہے کہ بچے کو برطانیہ آنے کی اجازت صرف تب دی جائے جب اس کے اپنے ملک میں والدین یا رشتہ دار اس کی مناسب دیکھ بھال نہ کر سکیں، نہ کہ برطانیہ میں رشتہ داروں کی خواہش یا فائدے کے لیے۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Annex FM 3.2: children guidance(accessible version)

  29. بچوں سے متعلق فیصلوں میں بچے کا بہترین مفاد بنیادی، لیکن واحد نہیں، غور طلب بات ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office: Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances (Version 30.0)

  30. GOV.UK کہتا ہے: جب والد یا والدہ میں سے کم از کم کسی ایک کے پاس مستقل رہائش (ILR) یا مستقل رہائش کا ثبوت ہو تو بچے کو شاید فیملی ویزا کی ضرورت نہ ہو؛ جب والد یا والدہ کے پاس EU Settlement Scheme کا اسٹیٹس ہو تو بچہ EU Settlement Scheme میں درخواست دے سکتا ہے؛ جب بچہ برطانیہ میں ہو اور والد یا والدہ اسے اپنی درخواست میں شامل نہ کر سکیں تو بچہ نجی زندگی کی بنیاد پر درخواست دے سکتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Family visas: apply, extend or switch

  31. منگیتر ویزا رکھنے والے کو شادی یا سول پارٹنرشپ کے بعد اپنی رہائش میں توسیع کی درخواست دینی ہوتی ہے، اور منظوری کے بعد ہی کام یا تعلیم کا حق ملتا ہے۔ اگر ویزا کی مدت میں شادی نہ ہوئی ہو تو قواعد معقول وجہ اور اس بات کا ثبوت مانگتے ہیں کہ یہ اگلے 6 ماہ میں ہوگی۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Family visas: apply, extend or switch; UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members