Life in UK

منتقلی کا دن: چابیاں، inventory اور گھر کی حالت کا ریکارڈ

انگلینڈ میں لیٹنگ ایجنٹ کے ذریعے کرایہ داری میں منتقلی کے دن کیا کریں: چابیاں لینا، inventory اور check-in رپورٹ جانچنا، تصاویر اور ویڈیو، مسائل ایجنٹ کو بتانا، میٹر ریڈنگ، مرمت کی اطلاع، اور ڈپازٹ واپس لینے کے لیے کون سے ریکارڈ رکھیں۔ جانچ کی تاریخ 16 نومبر 2026۔

تازہ کاری

کرایہ داری کے مرحلہ وار سفر اور چیک لسٹ کھولیں

جانچ کی تاریخ: 16 نومبر 2026۔ انگلینڈ میں لیٹنگ ایجنٹ کے ذریعے کرایہ داری کرنے والے اُن کرایہ داروں کے لیے جو معاہدہ کرایہ داری پر دستخط کر چکے ہیں۔ دستخط سے پہلے کی جانچ کے لیے دیکھیں "انگلینڈ میں کرایہ داری معاہدے پر دستخط سے پہلے کیا دیکھیں"؛ ڈپازٹ کے قواعد کے لیے دیکھیں "holding deposit، کرایہ داری ڈپازٹ اور جائز فیسیں: انگلینڈ میں کرایہ داری میں آپ سے کیا مانگا جا سکتا ہے"۔

1۔ چابیاں لینے کا دن

  • ایجنٹ کے ساتھ پہلے سے چابیاں دینے کا وقت اور جگہ طے کریں، اور پوچھیں کہ اُس دن کون موجود ہوگا اور کیا ساتھ ہی check-in کیا جائے گا۔
  • وہیں گن لیں کہ کتنی چابیاں، فوب یا ریموٹ ملے، اور ایجنٹ سے کہیں کہ انہیں inventory میں لکھے یا ای میل سے تصدیق کرے۔
  • آپ کے منتقل ہونے سے پہلے مالک مکان اور لیٹنگ ایجنٹ کو یقینی بنانا چاہیے کہ گھر محفوظ اور خطرات سے پاک ہو، کوئی ضروری مرمت باقی نہ ہو، اور گھر اشتہار کی تصاویر اور تفصیل سے مطابقت رکھتا ہو۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

2۔ Inventory اور check-in رپورٹ

  • Inventory ایک دستاویز ہے جو دکھاتی ہے کہ آپ کے آنے کے وقت گھر کیسا تھا، اور یہ ڈپازٹ واپس لینے کے تنازعات سے بچنے میں مدد دے سکتی ہے۔ اس میں لکھا ہونا چاہیے کہ یہ کس نے اور کب بنائی۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • دستخط سے پہلے غور سے جانچیں: دیواریں، چھت اور فرش، رنگ و روغن، قالین اور پردے، فرنیچر اور آلات، الماریوں جیسی فٹنگز، اور کھڑکیاں اور دروازے۔ اس میں یہ بھی لکھا ہونا چاہیے کہ دھوئیں کے الارم اور کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹر موجود ہیں یا نہیں، اور کام کرتے ہیں یا نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • Inventory پر تب ہی دستخط کریں اور تاریخ لکھیں جب آپ مطمئن ہوں کہ یہ درست ہے، اور اس کی ایک کاپی رکھیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • مالک مکان کے لیے inventory بنانا لازمی نہیں۔ اگر inventory نہ ہو یا آپ مطمئن نہ ہوں تو آپ خود پیسے دے کر آزاد inventory clerk سے بنوا سکتے ہیں، لیکن یہ رقم واپس ملنے کا امکان کم ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

3۔ تصاویر اور ویڈیو

  • ہر تصویر اور ویڈیو پر واضح طور پر تاریخ اور کمرے یا حصے کا نام لکھیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • دراڑوں، داغوں اور خراشوں کی تصویر لیں، چاہے وہ پہلے سے inventory میں لکھی ہوں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • ڈپازٹ تحفظ اسکیمیں ڈیجیٹل تصاویر کو ترجیح دیتی ہیں کیونکہ وہ تاریخیں جانچ سکتی ہیں اور یہ اکثر زیادہ واضح ہوتی ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

4۔ اگر کچھ غلط ہو

  • آپ inventory میں تبدیلی کر کے ہر غلط بات درج کر سکتے ہیں: غائب چیزیں، وہ نقصان جو درج نہیں ہوا، وہ چیزیں جو کام نہیں کرتیں (مثلاً ایکسٹریکٹر فین)، اور غلط میٹر ریڈنگ۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • اگر منتقلی کے وقت گھر صاف نہ ہو تو آپ صفائی کا مطالبہ کر سکتے ہیں؛ اگر جواب نہ ملے اور آپ کو خود پیشہ ور صفائی کروانی پڑے تو ثبوت رکھیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • درست کی گئی inventory، تصاویر اور ویڈیو ایجنٹ کو ای میل کریں اور تحریری طور پر وصولی کی تصدیق مانگیں، تاکہ تاریخ اور تفصیل ریکارڈ میں رہیں۔

5۔ منتقلی کے دن میٹر ریڈنگ

تفصیلی مراحل کے لیے دیکھیں "بجلی اور گیس: سپلائر تلاش کرنا، میٹر ریڈنگ، اکاؤنٹ بنانا اور ادائیگی" اور "پانی اور سیوریج: واٹر کمپنی تلاش کرنا، اندراج، میٹر اور بل"۔

6۔ مرمت کی اطلاع کیسے دیں

  • اگر آپ ایجنٹ کے ذریعے کرایہ دار ہیں تو پہلے ایجنٹ سے رابطہ کریں؛ اگر ایجنٹ جواب نہ دے یا کام نہ کروائے تو آپ براہِ راست مالک مکان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • مسئلے کی اطلاع جتنی جلدی ہو سکے دیں۔ اگر آپ نے اطلاع نہ دی اور مسئلہ بڑھ گیا تو مالک مکان کہہ سکتا ہے کہ نقصان کی ذمہ داری آپ کی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • جہاں ممکن ہو مرمت کی اطلاع تحریری طور پر دیں: مسئلہ کیا ہے، آپ نے کب اطلاع دی، اور مالک مکان یا ایجنٹ نے کیا کرنے کو کہا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • مالک مکان یا ایجنٹ کو مناسب وقت میں مرمت کرنی چاہیے۔ "مناسب" کے لیے کوئی مقررہ دن نہیں؛ یہ مسئلے کی سنگینی پر منحصر ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں

7۔ ڈپازٹ واپس لینے کے لیے کون سے ریکارڈ رکھیں

  • مالک مکان یا ایجنٹ کو ڈپازٹ ملنے کے 30 دن کے اندر اسے حکومت سے منظور شدہ ڈپازٹ تحفظ اسکیم میں رکھنا ضروری ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • اگر واپس ہونے والی رقم پر اختلاف ہو تو اسکیم مفت تنازعہ حل کرنے کی سروس دیتی ہے؛ تنازعہ اٹھانے کی وقت کی حد ہو سکتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • Checkout inspection کے وقت موجود رہنے کی کوشش کریں اور اختلافات درج کروائیں؛ آپ اُس نقصان کا ثبوت دکھا سکتے ہیں جو آپ کے آنے سے پہلے موجود تھا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • مالک مکان کو عام استعمال سے ہونے والی ٹوٹ پھوٹ (normal wear and tear) کے لیے کٹوتی نہیں کرنی چاہیے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
  • پوری کرایہ داری کے دوران رکھیں: دستخط شدہ inventory اور check-in رپورٹ، تاریخ والی تصاویر اور ویڈیو، مرمت کی ای میلز، میٹر ریڈنگ، اور checkout رپورٹ۔

سرکاری اور معتبر ذرائع

اوپر دیے گئے ذرائع تک 16 نومبر 2026 کو رسائی کی گئی۔

آخری تازہ کاری: 16 نومبر 2026۔ یہ عمومی معلومات ہے، قانونی یا مالی مشورہ نہیں، اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا؛ اگر قواعد بدلیں تو GOV.UK، متعلقہ ریگولیٹر اور متعلقہ قانون ہی معتبر ہیں۔ یہ رہنمائی کسی خاص کمپنی یا پیکج کی سفارش نہیں کرتی۔

حوالہ جات اور ماخذ

  1. کرایہ دار کے منتقل ہونے سے پہلے مالک مکان اور لیٹنگ ایجنٹ کو یقینی بنانا چاہیے کہ گھر محفوظ اور خطرات سے پاک ہو، کوئی ضروری مرمت باقی نہ ہو، اور یہ اشتہار کی تصاویر اور تفصیل سے مطابقت رکھتا ہو۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: What to do about bad conditions when you move in

  2. Inventory ایک دستاویز ہے جو منتقلی کے وقت گھر کی حالت دکھاتی ہے؛ یہ ڈپازٹ کے تنازعات سے بچنے میں مدد دے سکتی ہے اور اس میں لکھا ہونا چاہیے کہ یہ کس نے اور کب بنائی۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  3. Inventory میں پورے گھر، اس میں موجود چیزوں اور ان کی حالت کی تفصیل ہونی چاہیے، اور یہ بھی کہ دھوئیں کے الارم اور کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹر ہیں یا نہیں اور کام کرتے ہیں یا نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  4. Inventory پر تب ہی دستخط کریں اور تاریخ لکھیں جب آپ مطمئن ہوں کہ یہ درست ہے، اور ایک کاپی رکھیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  5. مالک مکان کے لیے inventory بنانا لازمی نہیں؛ اگر نہ ہو یا کرایہ دار مطمئن نہ ہو تو کرایہ دار آزاد inventory clerk کو پیسے دے سکتا ہے، لیکن یہ رقم واپس ملنے کا امکان کم ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  6. تصاویر اور ویڈیو پر واضح طور پر تاریخ اور دکھائے گئے کمرے یا حصے کا نام لکھا ہونا چاہیے۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: What to do about bad conditions when you move in

  7. دراڑوں، داغوں یا خراشوں کی تصاویر لیں، چاہے وہ پہلے سے inventory میں ہوں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  8. ڈپازٹ تحفظ اسکیمیں ڈیجیٹل تصاویر کو ترجیح دیتی ہیں کیونکہ وہ تاریخیں جانچ سکتی ہیں اور یہ اکثر زیادہ واضح ہوتی ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: Evidence for a deposit dispute

  9. کرایہ دار inventory میں تبدیلی کر کے ہر غلط بات درج کر سکتا ہے، جیسے غائب چیزیں، غیر درج نقصان، کام نہ کرنے والی چیزیں اور غلط میٹر ریڈنگ۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  10. اگر منتقلی کے وقت گھر گندا ہو تو کرایہ دار صفائی کا مطالبہ کر سکتا ہے، اور اگر خود پیشہ ور صفائی کروانی پڑے تو ثبوت رکھنا چاہیے۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: What to do about bad conditions when you move in

  11. Inventory میں میٹر ریڈنگ کا ریکارڈ بھی شامل ہو سکتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  12. منتقلی کے دن میٹر پڑھیں اور ریڈنگ موجودہ سپلائر کو دیں، تاکہ پہلا بل درست ہو۔

    اس بیان کا ماخذ: Citizens Advice: Moving home – dealing with your energy supply

  13. اگر نئے گھر میں پانی کا میٹر ہو تو منتقل ہوتے ہی ریڈنگ لیں تاکہ بل درست ہو۔

    اس بیان کا ماخذ: CCW (Consumer Council for Water): What if I move to a property with a meter?

  14. اگر آپ لیٹنگ ایجنٹ کے ذریعے کرایہ دار ہیں تو ایجنٹ سے رابطہ کریں؛ اگر ایجنٹ جواب نہ دے یا کام نہ کرے تو آپ براہِ راست مالک مکان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to report repairs to a private landlord or agent

  15. مرمت کی اطلاع جلد از جلد دیں؛ اگر آپ نے بگڑتے مسئلے کی اطلاع نہ دی تو مالک مکان کہہ سکتا ہے کہ نقصان کے ذمہ دار آپ ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to report repairs to a private landlord or agent

  16. مالک مکان کو ہمیشہ تحریری طور پر بتائیں کہ مرمت کا مسئلہ کیا ہے، آپ نے کب اطلاع دی، اور مالک مکان نے کیا کرنے کو کہا۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to report repairs to a private landlord or agent

  17. مالک مکان یا ایجنٹ کو مناسب وقت میں مرمت کرنی چاہیے؛ 'مناسب' کوئی مقررہ وقت نہیں اور یہ مسئلے کی سنگینی اور رہنے والوں پر منحصر ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to report repairs to a private landlord or agent

  18. مالک مکان یا لیٹنگ ایجنٹ کو ڈپازٹ ملنے کے 30 دن کے اندر اسے تحفظ اسکیم میں رکھنا ضروری ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Tenancy deposit protection

  19. اگر واپس ہونے والی رقم پر مالک مکان سے اختلاف ہو تو ڈپازٹ تحفظ اسکیم مفت تنازعہ حل کرنے کی سروس دیتی ہے؛ تنازعہ اٹھانے کی وقت کی حد ہو سکتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Tenancy deposit protection

  20. Checkout inspection کے وقت موجود رہنے کی کوشش کریں، یقینی بنائیں کہ اختلافات درج ہوں، اور منتقلی سے پہلے موجود نقصان کا ثبوت دکھائیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory

  21. مالک مکان کو عام ٹوٹ پھوٹ کے لیے ڈپازٹ سے کٹوتی نہیں کرنی چاہیے۔

    اس بیان کا ماخذ: Shelter England: How to check and agree an inventory