Life in UK

مسلسل قیام اور برطانیہ سے باہر گزارے گئے دن: مستقل رہائش کے لیے حساب کیسے ہوتا ہے

مستقل رہائش کے لیے برطانیہ سے باہر گزارے دن کیسے گنے جاتے ہیں: کون سے راستے Appendix Continuous Residence استعمال کرتے ہیں، "کسی بھی 12 ماہ میں 180 دن" کا رواں حساب، 2018 سے پہلے کے ویزوں کا پرانا طریقہ، وہ غیر حاضری جو شمار نہیں ہوتی، مسلسل قیام کیا چیز توڑتی ہے، اور یہ 5 سالہ پارٹنر راستے، طویل قیام اور شہریت سے کیسے مختلف ہے۔

تازہ کاری

مستقل رہائش کا منصوبہ ساز کھولیں

جانچ کی تاریخ: 15 نومبر 2026۔ یہ گائیڈ اس دن نافذ برطانوی امیگریشن قواعد، ہوم آفس کی رہنمائی اور GOV.UK کے صفحات کی بنیاد پر لکھی گئی ہے۔ امیگریشن قواعد اکثر بدلتے ہیں، اور آپ کی درخواست پر قواعد کا کون سا نسخہ لاگو ہوگا، یہ خود قواعد کی نفاذ کی تاریخوں اور عبوری شقوں پر منحصر ہے، اس لیے درخواست دینے سے پہلے GOV.UK پر دوبارہ دیکھ لیں۔

یہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں، اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ یہاں بیان کردہ کسی ایک تقاضے کو پورا کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ درخواست ضرور منظور ہوگی۔ اگر آپ کا معاملہ پیچیدہ ہو (مثلاً پہلے درخواست مسترد ہوئی ہو، مقررہ مدت سے زیادہ قیام یا مجرمانہ ریکارڈ ہو، طویل عرصہ ملک سے باہر رہے ہوں، یا امیگریشن حیثیت میں وقفہ آیا ہو) تو Immigration Advice Authority (IAA) میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے رجوع کریں۔

مستقل رہائش کی درخواست میں "آپ نے کتنے دن برطانیہ سے باہر گزارے" اکثر وہ شرط ہوتی ہے جس میں سب سے زیادہ مسئلہ ہوتا ہے۔ بہت سے راستے قواعد کا ایک ہی مجموعہ، Appendix Continuous Residence، استعمال کرتے ہیں، لیکن کچھ راستے اسے استعمال نہیں کرتے یا ان کے اپنے خاص قواعد ہیں۔ یہ گائیڈ عمومی قواعد بیان کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ کون سے راستے مختلف ہیں۔

1. کون سے راستے یہ قواعد استعمال کرتے ہیں

Appendix Continuous Residence ان راستوں کی مستقل رہائش کی درخواستوں پر لاگو ہوتا ہے جن میں اسکلڈ ورکر، Global Talent، Innovator Founder، UK Ancestry، Scale-up، ہانگ کانگ BN(O)، طویل قیام، 10 سالہ خاندانی راستہ (Settlement Family Life) اور نجی زندگی (مستقل رہائش) شامل ہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

یہ لاگو نہیں ہوتا: Appendix FM کے 5 سالہ پارٹنر راستے پر (جس کے اپنے قواعد ہیں، دیکھیں "شریکِ حیات اور پارٹنر کے لیے مستقل رہائش: 5 سالہ اور 10 سالہ راستے")؛ شہریت کی غیر حاضری کے قواعد پر، جو الگ مجموعہ ہیں (دیکھیں "ILR کے بعد برطانوی شہریت کی درخواست کیسے دیں")؛ اور ILR ملنے کے بعد آپ کتنا عرصہ باہر رہ سکتے ہیں اس سے پہلے کہ وہ ختم ہو، یہ پھر ایک الگ معاملہ ہے (دیکھیں "ILR ملنے کے بعد: حقوق، eVisa کے ذریعے حیثیت کا ثبوت، سفر اور مستقل رہائش کا ختم ہونا")۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

2. بنیادی قاعدہ: کسی بھی 12 ماہ میں 180 دن سے زیادہ نہیں

اہلیتی مدت کے دوران آپ کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 180 دن سے زیادہ برطانیہ سے باہر نہیں ہونے چاہییں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

"کسی بھی 12 ماہ" ایک رواں (rolling) حساب ہے، کیلنڈر سال نہیں۔ مثال: کسی نے 2025 اور 2026 کے دونوں کیلنڈر سالوں میں الگ الگ 180 دن سے کم باہر گزارے ہوں، لیکن اگر مارچ 2025 سے فروری 2026 تک کے 12 ماہ میں کل 190 دن باہر رہا تو وہ حد سے تجاوز کر چکا ہے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

کس تاریخ سے پیچھے گنیں

ان تاریخوں میں سے جو آپ کے لیے سب سے فائدہ مند ہو، اس سے پیچھے گنیں: درخواست کی تاریخ؛ درخواست کے بعد 28 دن کے اندر کوئی بھی تاریخ؛ Home Office کے فیصلے کی تاریخ۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

11 جنوری 2018 سے پہلے دیے گئے ویزے

جو غیر حاضری آپ نے 11 جنوری 2018 سے پہلے کے قواعد کے تحت دیے گئے ویزے کے دوران کی، اس پر پرانا طریقہ لاگو ہوتا ہے: مدت کو درخواست کی تاریخ کی سالگرہ پر ختم ہونے والے مسلسل 12 ماہ کے حصوں میں بانٹا جاتا ہے، اور ہر حصے میں 180 دن سے زیادہ غیر حاضری نہیں ہونی چاہیے، نہ کہ کسی بھی رواں 12 ماہ میں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

3. وہ غیر حاضری جو شمار نہیں ہوتی

ان وجوہات سے غیر حاضری 180 دن میں شمار نہیں ہوتی: سرکاری بنیاد دیکھیں

  • بیرونِ ملک کسی قومی یا بین الاقوامی انسانی یا ماحولیاتی بحران میں مدد (اسپانسرڈ ویزا پر اسپانسر کی رضامندی ضروری)؛
  • قدرتی آفت، فوجی تنازع یا وبا سے سفر میں رکاوٹ؛
  • ٹھوس اور ہمدردانہ ذاتی حالات، مثلاً آپ کی اپنی جان لیوا بیماری، یا کسی قریبی رشتہ دار کی جان لیوا بیماری یا وفات؛
  • قواعد میں درج تحقیقی پیشے والے اسکلڈ ورکر کی اسپانسر سے منظور شدہ تحقیقی سرگرمی، اور مخصوص اداروں کی توثیق یا درج انعام کی بنیاد پر Global Talent والوں کی تحقیقی سرگرمی؛
  • 10 سالہ خاندانی راستے کے درخواست گزاروں کے لیے: کام، تعلیم یا بیرونِ ملک خاندان کی مدد کے لیے غیر حاضری، بشرطیکہ خاندانی زندگی برطانیہ میں قائم رہی ہو اور برطانیہ مستقل گھر رہا ہو؛
  • برطانوی مسلح افواج یا Crown service میں بیرونِ ملک خدمات انجام دینے والے پارٹنر کے ساتھ جانا۔

اس کے علاوہ، جرزی، گرنزی اور آئل آف مین میں مساوی راستے پر قانونی طور پر گزارا وقت برطانیہ میں گزارا وقت سمجھا جاتا ہے (بشرطیکہ آپ کی تازہ ترین اجازت برطانیہ میں دی گئی ہو)۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

اہلِ خانہ کے لیے خاص قواعد

اگر آپ پارٹنر یا بچے کے طور پر درخواست دے رہے ہیں تو اوپر کی وجوہات سے جس پر آپ منحصر ہیں اس کے ساتھ غیر حاضری شمار نہیں ہوتی؛ اس شخص کے 11 جنوری 2018 سے پہلے دیے گئے Tier 1، Tier 2، Global Talent یا بعض دوسرے ویزوں کے دوران غیر حاضری کے لیے بھی خاص قواعد ہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

4. کیا چیز مسلسل قیام "توڑ" دیتی ہے

اگر باہر گزارے دن حد کے اندر بھی ہوں، تب بھی یہ چیزیں مسلسل قیام توڑ دیتی ہیں: سرکاری بنیاد دیکھیں

  • قید کی سزا (معطل سزا کے سوا)، یا جیل کے علاوہ کسی ادارے میں حراست کا حکم؛
  • ملک بدری کا حکم یا اخراج کا حکم، یا قانونی طور پر نکالا جانا یا ملک بدر کیا جانا؛
  • ویزا کے بغیر وقفہ، الا یہ کہ قواعد کا کوئی استثنا لاگو ہو، مثلاً:
    • بعد کی درخواست "overstayers کے استثنا" کے تحت منظور ہوئی؛
    • برطانیہ چھوڑتے وقت آپ کے پاس ویزا تھا، آپ نے اس کے ختم ہونے سے پہلے یا اس کے بعد 14 دن کے اندر باہر سے انٹری کلیئرنس کی درخواست دی اور منظوری ملی (یہ طویل قیام کے راستے پر لاگو نہیں، اس کا اپنا قاعدہ ہے)؛
    • 24 نومبر 2016 سے پہلے، پچھلا ویزا ختم ہونے کے 28 دن کے اندر دی گئی اور منظور شدہ درخواست؛
    • 1 سے 31 اگست 2020 کے خاص انتظامات؛
  • انکار کے بعد ویزا ختم ہو جانے کی حالت میں خود برطانیہ چھوڑ دینا۔

قید کے بارے میں خاص قاعدہ: 10 سالہ خاندانی راستے اور نجی زندگی کے راستے کے درخواست گزاروں کے لیے 12 ماہ یا اس سے کم کی سزا مسلسل قیام نہیں توڑتی، لیکن قید کا وقت اہلیتی مدت میں شمار نہیں ہوتا۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

5. طویل قیام کے راستے کا پرانا معیار

طویل قیام کے راستے پر 11 اپریل 2024 سے پہلے کی غیر حاضری پر اب بھی پرانا معیار لاگو ہے: پوری اہلیتی مدت میں کل 548 دن سے زیادہ نہیں اور ایک بار میں 184 دن سے زیادہ نہیں۔ دیکھیں "10 سالہ طویل قیام (Long Residence) کی بنیاد پر مستقل رہائش"۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

6. عملی مشورے

  • سفر کا ریکارڈ رکھیں: ہر روانگی اور واپسی کی تاریخ اور وجہ لکھیں، اور پاسپورٹ کی مہروں، فلائٹ بکنگ اور کام کے ریکارڈ سے ملائیں؛
  • سب سے سخت طریقے سے گنیں اور گنجائش رکھیں: شہریت کی رہنمائی کے مطابق صرف پورے دن گنے جاتے ہیں اور روانگی اور آمد کے دن غیر حاضری نہیں سمجھے جاتے؛ مستقل رہائش کے مسلسل قیام کے قواعد یہ نہیں بتاتے کہ روانگی اور آمد کے دن کیسے گنے جائیں، اس لیے اگر آپ 180 دن کے قریب ہیں تو گنتی کے طریقے پر انحصار نہ کریں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • خاص وجوہات کی غیر حاضری کے ثبوت رکھیں: ہسپتال کے خطوط، موت کے سرٹیفکیٹ، فلائٹ منسوخی کے نوٹس، آجر کی رضامندی وغیرہ؛
  • ویزا میں وقفہ نہ آنے دیں: توسیع کی درخواست ہمیشہ ویزا ختم ہونے سے پہلے دیں۔

7. عام غلط فہمیاں

  • "180 دن کیلنڈر سال کے حساب سے گنے جاتے ہیں۔" نہیں، یہ کوئی بھی 12 ماہ ہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • "صرف تازہ ترین ویزا کے دوران کی غیر حاضری اہم ہے۔" پوری اہلیتی مدت دیکھنی ہوتی ہے، جو کئی ویزوں پر محیط ہو سکتی ہے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • "اگر باہر کے دن حد کے اندر ہیں تو قیام مسلسل ہے۔" ویزوں کے درمیان وقفے، قید وغیرہ بھی اسے توڑ سکتے ہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • "شہریت میں بھی 180 دن ہیں۔" نہیں، شہریت کا معیار مختلف ہے، مثلاً 5 سال میں 450 دن سے زیادہ نہیں اور آخری 12 ماہ میں 90 دن سے زیادہ نہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

متعلقہ گائیڈز


آخری تازہ کاری: 15 نومبر 2026۔ یہ عمومی معلومات ہے اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا؛ قواعد بدلنے کی صورت میں GOV.UK اور امیگریشن قواعد کو ترجیح حاصل ہے۔

حوالہ جات اور ماخذ

  1. Appendix Continuous Residence صرف اپنے درج کردہ راستوں پر لاگو ہوتا ہے (جن میں اسکلڈ ورکر، Global Talent، Innovator Founder، UK Ancestry، Scale-up، BN(O)، Long Residence، Settlement Family Life اور Private Life کی مستقل رہائش شامل ہیں)؛ اس فہرست میں Appendix FM نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  2. درخواست گزار کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 180 دن سے زیادہ برطانیہ سے باہر نہیں ہونا چاہیے (سوائے اس کے کہ CR 3.2، 3.3، 5.1 یا 5.2 لاگو ہو، اور CR 3.4 کے تابع)۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  3. مسلسل قیام کی اہلیتی مدت درخواست کی تاریخ، اس کے بعد 28 دن کے اندر کسی تاریخ، یا فیصلے کی تاریخ میں سے درخواست گزار کے لیے سب سے فائدہ مند سے پیچھے گنی جاتی ہے (UK Ancestry کے لیے ایک اضافی انتخاب ہے)۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  4. 11 جنوری 2018 سے پہلے کے قواعد کے تحت دی گئی اجازت کے دوران غیر حاضری کا جائزہ درخواست کی تاریخ پر ختم ہونے والے مسلسل 12 ماہ کے ادوار میں لیا جاتا ہے، ہر ایک میں 180 دن سے زیادہ نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  5. انسانی یا ماحولیاتی بحران میں مدد، قدرتی آفت، فوجی تنازع یا وبا سے سفر میں رکاوٹ، ٹھوس ذاتی حالات، مخصوص پیشوں کے اسکلڈ ورکرز اور مخصوص Global Talent والوں کی تحقیق، برطانیہ میں خاندانی زندگی برقرار رکھنے والے Settlement Family Life درخواست گزاروں کا کام، تعلیم یا بیرونِ ملک خاندان کی مدد، اور بیرونِ ملک Crown service پر پارٹنر کے ساتھ جانا، ان وجوہات سے غیر حاضری شمار نہیں ہوتی۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  6. اگر تازہ ترین اجازت برطانیہ میں دی گئی ہو تو چینل آئی لینڈز یا آئل آف مین میں مساوی راستے پر قانونی طور پر گزارا وقت برطانیہ میں گزارا وقت سمجھا جاتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  7. پارٹنر یا بچے کے طور پر درخواست دینے والوں کے لیے، CR 3.4 کی کسی وجہ سے جس پر وہ منحصر ہیں اس کے ساتھ غیر حاضری شمار نہیں ہوتی؛ اس شخص کی 11 جنوری 2018 سے پہلے دی گئی Tier 1، Tier 2، Global Talent وغیرہ کی اجازت کے دوران غیر حاضری بھی زیرِ کفالت فرد کے 180 دن میں شمار نہیں ہوتی۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  8. قید (معطل سزا کے سوا)، ملک بدری کے احکامات وغیرہ، نکالا جانا، اجازت کے بغیر ادوار (استثنا: overstayer استثنا کے تحت منظوری؛ طویل قیام کے سوا راستوں پر اجازت کے ساتھ جانا اور ختم ہونے سے پہلے یا 14 دن کے اندر انٹری کلیئرنس کی کامیاب درخواست؛ 24 نومبر 2016 سے پہلے 28 دن کے اندر کامیابی؛ اگست 2020)، حد سے زیادہ غیر حاضری، نکالا جانا یا ملک بدری، اور اجازت ختم ہونے کے بعد انکار کے بعد خود چلے جانا، یہ سب مسلسل قیام توڑ دیتے ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  9. Settlement Family Life یا Private Life کی مستقل رہائش کے درخواست گزاروں کے لیے 12 ماہ یا اس سے کم کی قید 10 سالہ اہلیتی مدت کا مسلسل قیام نہیں توڑتی، لیکن قید کا وقت اس میں شمار نہیں ہوتا۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  10. طویل قیام کی درخواستوں میں 11 اپریل 2024 سے پہلے پوری ہونے والی 548 دن سے زیادہ کی کل غیر حاضری، یا اس تاریخ سے پہلے شروع ہونے والی 184 دن سے زیادہ کی ایک غیر حاضری، مسلسل قیام توڑ دیتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  11. شہریت کی کیس ورکر رہنمائی کہتی ہے کہ صرف پورے دن کی غیر حاضری گنی جاتی ہے اور روانگی اور آمد کی تاریخیں غیر حاضری نہیں گنی جاتیں؛ Appendix Continuous Residence خود یہ نہیں بتاتا کہ روانگی اور آمد کے دن کیسے گنے جائیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Naturalisation as a British citizen by discretion(入籍审核指引第 16.0 版,2025 年 11 月 11 日更新); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)

  12. دفعہ 6(1) کے تحت شہریت کے لیے 5 سال میں 450 دن سے زیادہ اور درخواست سے پہلے کے 12 ماہ میں 90 دن سے زیادہ غیر حاضری نہیں ہونی چاہیے۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Naturalisation as a British citizen by discretion(入籍审核指引第 16.0 版,2025 年 11 月 11 日更新)