Life in UK

مستقل رہائش کی درخواست کے لیے کون سی دستاویزات تیار کریں

مستقل رہائش کی درخواست کے لیے تیار کی جانے والی دستاویزات: پاسپورٹ (طویل قیام کے لیے تمام پاسپورٹ)، BRP یا eVisa کا share code، بایومیٹرکس، انگریزی اور Life in the UK کا ثبوت، مصدقہ ترجمے، اسکلڈ ورکر، پارٹنر اور طویل قیام کے راستوں کی اہم دستاویزات، اور غیر حاضری کا ریکارڈ ترتیب دینے کا طریقہ۔

تازہ کاری

مستقل رہائش کا منصوبہ ساز کھولیں

جانچ کی تاریخ: 15 نومبر 2026۔ یہ گائیڈ اس دن نافذ برطانوی امیگریشن قواعد، ہوم آفس کی رہنمائی اور GOV.UK کے صفحات کی بنیاد پر لکھی گئی ہے۔ امیگریشن قواعد اکثر بدلتے ہیں، اور آپ کی درخواست پر قواعد کا کون سا نسخہ لاگو ہوگا، یہ خود قواعد کی نفاذ کی تاریخوں اور عبوری شقوں پر منحصر ہے، اس لیے درخواست دینے سے پہلے GOV.UK پر دوبارہ دیکھ لیں۔

یہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں، اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ یہاں بیان کردہ کسی ایک تقاضے کو پورا کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ درخواست ضرور منظور ہوگی۔ اگر آپ کا معاملہ پیچیدہ ہو (مثلاً پہلے درخواست مسترد ہوئی ہو، مقررہ مدت سے زیادہ قیام یا مجرمانہ ریکارڈ ہو، طویل عرصہ ملک سے باہر رہے ہوں، یا امیگریشن حیثیت میں وقفہ آیا ہو) تو Immigration Advice Authority (IAA) میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے رجوع کریں۔

مستقل رہائش کی درخواست کی دستاویزات راستے کے مطابق مختلف ہوتی ہیں، اور آن لائن فارم آپ کے جوابات کی بنیاد پر بتاتا ہے کہ کیا اپ لوڈ کرنا ہے۔ یہ گائیڈ زیادہ تر راستوں کے لیے درکار دستاویزات اور بڑے راستوں کی اہم دستاویزات کی فہرست دیتی ہے تاکہ آپ جلد تیاری کر سکیں۔ درخواست کے نظام کی ہدایات اور GOV.UK کو ہمیشہ ترجیح حاصل ہے۔

1. تقریباً ہر ایک کو کیا چاہیے

  1. درست پاسپورٹ یا سفری دستاویز؛ طویل قیام کے راستے پر آپ کو برطانیہ میں قیام کے دوران رکھے گئے تمام پاسپورٹ بھی دینے ہوں گے؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  2. حیثیت کا ثبوت: اگر آپ کے پاس BRP ہے تو وہ دیں (میعاد ختم شدہ BRP بھی چلے گا)؛ اگر eVisa ہے تو share code کے ذریعے آن لائن حیثیت کا ثبوت دیں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  3. بایومیٹرکس: UKVCAS سروس پوائنٹ پر انگلیوں کے نشان اور تصویر (کوئی اضافی فیس نہیں)؛ 6 سال سے کم عمر بچوں کو بایومیٹرکس دینے کی ضرورت نہیں؛ دستاویزات پہلے سے اپ لوڈ کی جا سکتی ہیں یا ملاقات پر اسکین کروائی جا سکتی ہیں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  4. انگریزی کا ثبوت اور Life in the UK ٹیسٹ کا حوالہ نمبر (جہاں ضروری ہو)؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  5. ترجمے: جو دستاویز انگریزی یا ویلش میں نہ ہو، اس کا مصدقہ ترجمہ ضروری ہے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

2. اسکلڈ ورکر: اہم دستاویزات

  • Life in the UK ٹیسٹ پاس کرنے کا ثبوت؛
  • اس بات کا ثبوت کہ آپ کی تنخواہ شرائط پوری کرتی ہے؛
  • آپ کے آجر (اسپانسر) کی دستاویز جو تصدیق کرے کہ مستقبل قریب میں بھی آپ کی ضرورت ہے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

شرائط کے لیے دیکھیں "اسکلڈ ورکر کی مستقل رہائش (ILR): موجودہ 5 سالہ قواعد اور اعلان کردہ اصلاحات"۔

3. شریکِ حیات اور پارٹنر: اہم دستاویزات

  • 5 سالہ راستے پر آپ کو آمدنی اور رہائش کا ثبوت بھی دینا ہوگا؛ آمدنی کا ثبوت Appendix FM-SE کے "مخصوص ثبوت" (specified evidence) کے طریقے کے مطابق ہونا چاہیے؛ دیکھیں "پارٹنر ویزا کی آمدنی کی شرط: £29,000 کا حساب دراصل کیسے ہوتا ہے"؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • اس بات کا ثبوت کہ پچھلے ویزا کے بعد سے آپ اپنے پارٹنر کے ساتھ رہ رہے ہیں: کیس ورکر رہنمائی میں دی گئی مثالوں میں کونسل ٹیکس کے بل، بینک اسٹیٹمنٹ، کرایہ داری یا رہن کی دستاویزات، گھریلو بل اور بچوں کے اسکول کے خطوط شامل ہیں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • رشتے کے سچا ہونے کا ثبوت، اور آپ کا انگریزی اور Life in the UK ٹیسٹ کا ثبوت۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

رشتے کے ثبوت کی تیاری کے لیے دیکھیں "پارٹنر ویزا میں رشتے کی شرائط: Home Office کیا دیکھتا ہے اور کیا نہیں"۔

4. طویل قیام: اہم دستاویزات

  • 10 سال کے تمام پاسپورٹ، جن سے آپ کے داخلے اور روانگی کی جانچ ہوتی ہے؛
  • ایسی دستاویزات جو ثابت کریں کہ ہر مدت میں آپ کی قانونی حیثیت تھی (مثلاً پچھلے منظوری کے خطوط، BRP یا eVisa کا ریکارڈ)؛
  • اگر آپ خاص وجوہات (بیماری، قریبی رشتہ دار کی وفات، سفر میں رکاوٹ وغیرہ) سے باہر رہے تو ثبوت رکھیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

5. آپ کی غیر حاضری کا ریکارڈ

زیادہ تر مستقل رہائش کے راستوں میں مسلسل قیام کی شرط ہے، اس لیے آپ کو اہلیتی مدت میں ہر غیر حاضری کی وضاحت دینے کے قابل ہونا چاہیے۔ مثال کے طور پر شہریت کے لیے Home Office کی رہنمائی کہتی ہے کہ کیس ورکر درخواست گزار کی درج کردہ غیر حاضری کو پاسپورٹ کی مہروں اور Home Office کے ریکارڈ سے ملاتے ہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں ہماری تجویز ہے کہ:

  • ہر روانگی اور واپسی کو تاریخ کی ترتیب سے منزل اور وجہ کے ساتھ درج کریں؛
  • اگر پاسپورٹ گم ہو یا مہریں نہ ہوں تو فلائٹ ٹکٹ، بورڈنگ پاس، آجر کے سفری ریکارڈ وغیرہ شامل کریں؛
  • یقینی بنائیں کہ آپ کے بتائے گئے دن آپ کے اصل سفری ریکارڈ سے ملتے ہوں۔

6. عام غلطیاں

متعلقہ گائیڈز


آخری تازہ کاری: 15 نومبر 2026۔ یہ عمومی معلومات ہے اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا؛ قواعد بدلنے کی صورت میں GOV.UK اور امیگریشن قواعد کو ترجیح حاصل ہے۔

حوالہ جات اور ماخذ

  1. طویل قیام کے درخواست گزاروں کو موجودہ پاسپورٹ یا دیگر درست سفری شناخت اور برطانیہ میں قیام کے دوران رکھے گئے تمام پاسپورٹ دینے ہوں گے؛ حالات کے مطابق دیگر دستاویزات بھی درکار ہو سکتی ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)

  2. BRP رکھنے والوں کو اسے دینا ہوگا (میعاد ختم شدہ بھی ہو سکتا ہے)؛ eVisa والوں کو share code کے ذریعے آن لائن حیثیت کا ثبوت دینا ہوگا۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)

  3. درخواست گزاروں کو UKVCAS سروس پوائنٹ پر بغیر فیس کے انگلیوں کے نشان اور تصویر دینی ہوتی ہے؛ دستاویزات اپ لوڈ یا ملاقات پر اسکین کی جا سکتی ہیں؛ 6 سال سے کم عمر بچوں کو بایومیٹرکس دینے کی ضرورت نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)

  4. Life in the UK ٹیسٹ پاس کرنے پر ایک منفرد حوالہ نمبر ملتا ہے، جو مستقل رہائش یا شہریت کی درخواستوں کے لیے ضروری ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)

  5. انگریزی یا ویلش کے علاوہ کسی بھی دستاویز کا مصدقہ ترجمہ دینا ضروری ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)

  6. اسکلڈ ورکر کی مستقل رہائش کے درخواست گزاروں کو بتایا جاتا ہے کہ کون سی دستاویزات دینی ہیں، مثلاً Life in the UK ٹیسٹ پاس کرنے کا ثبوت، تنخواہ کی شرائط پوری کرنے کا ثبوت، اور اسپانسر آجر کی دستاویز جو تصدیق کرے کہ درخواست گزار کی اب بھی ضرورت ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have a Skilled Worker, Health and Care Worker, T2 or Tier 2 visa(GOV.UK 页面)

  7. مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے والے پارٹنرز کو آمدنی اور رہائش کا ثبوت (5 سالہ یا 2 سالہ راستے پر)، پچھلے ویزا کے بعد سے پارٹنر کے ساتھ رہنے کا ثبوت، رشتے کے سچا ہونے کا ثبوت، اور انگریزی اور Life in the UK کا ثبوت دینا ہوتا ہے؛ آمدنی Appendix FM-SE کے مخصوص ثبوت کے ساتھ ثابت کرنی ہوتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have family in the UK(GOV.UK 页面); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改)

  8. کیس ورکر رہنمائی میں درج ساتھ رہنے کے ثبوت میں کونسل ٹیکس کے بل، بینک اسٹیٹمنٹ، کرایہ داری یا رہن کی دستاویزات، گھریلو بل اور بچوں کے اسکول کے خطوط شامل ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Settlement: family life, private life and bereaved partners(审核人员指引,2026 年 8 月 19 日发布)

  9. شہریت کی کیس ورکر رہنمائی وضاحت کرتی ہے کہ کیس ورکر درخواست فارم پر درج غیر حاضری کو پاسپورٹ کی مہروں اور Home Office کے ریکارڈ سے ملاتے ہیں، اور جہاں پاسپورٹ نامکمل ہوں وہاں آجر کے خطوط اور ٹیکس اور نیشنل انشورنس کے ریکارڈ استعمال کر سکتے ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Naturalisation as a British citizen by discretion(入籍审核指引第 16.0 版,2025 年 11 月 11 日更新)