Life in UK

مستقل رہائش کے لیے انگریزی کی شرط اور Life in the UK ٹیسٹ

مستقل رہائش کے لیے انگریزی اور Life in the UK ٹیسٹ کی شرائط: B1 اور 26 مارچ 2027 سے B2 کی طرف تبدیلی، BN(O) کا استثنا، انگریزی ثابت کرنے کے طریقے، عمر، صحت اور 15 سالہ استثنا، ٹیسٹ کی بکنگ، فیس، طریقہ کار اور شناختی دستاویز کے قواعد، اور مجوزہ اصلاحات کی سمت۔

تازہ کاری

مستقل رہائش کا منصوبہ ساز کھولیں

جانچ کی تاریخ: 15 نومبر 2026۔ یہ گائیڈ اس دن نافذ برطانوی امیگریشن قواعد، ہوم آفس کی رہنمائی اور GOV.UK کے صفحات کی بنیاد پر لکھی گئی ہے۔ امیگریشن قواعد اکثر بدلتے ہیں، اور آپ کی درخواست پر قواعد کا کون سا نسخہ لاگو ہوگا، یہ خود قواعد کی نفاذ کی تاریخوں اور عبوری شقوں پر منحصر ہے، اس لیے درخواست دینے سے پہلے GOV.UK پر دوبارہ دیکھ لیں۔

یہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں، اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ یہاں بیان کردہ کسی ایک تقاضے کو پورا کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ درخواست ضرور منظور ہوگی۔ اگر آپ کا معاملہ پیچیدہ ہو (مثلاً پہلے درخواست مسترد ہوئی ہو، مقررہ مدت سے زیادہ قیام یا مجرمانہ ریکارڈ ہو، طویل عرصہ ملک سے باہر رہے ہوں، یا امیگریشن حیثیت میں وقفہ آیا ہو) تو Immigration Advice Authority (IAA) میں رجسٹرڈ امیگریشن مشیر یا وکیل سے رجوع کریں۔

مستقل رہائش کے زیادہ تر راستوں میں دو چیزیں درکار ہیں: انگریزی زبان کی قابلیت اور Life in the UK ٹیسٹ پاس کرنا۔ مختلف راستے مختلف قواعد کا حوالہ دیتے ہیں (پرانے راستے Appendix KoLL، نئے راستے Appendix English Language اور Appendix KOL UK)، لیکن بنیادی طریقہ ایک ہی ہے۔ 26 مارچ 2027 سے زیادہ تر راستوں پر انگریزی کا معیار بڑھ جائے گا، جو خاص طور پر ان لوگوں کے لیے اہم ہے جو ابھی سے مستقل رہائش کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔

1. یہ گائیڈ کس کے لیے ہے

  • وہ لوگ جو مستقل رہائش کی تیاری کر رہے ہیں اور جانچنا چاہتے ہیں کہ ان کا انگریزی کا ثبوت درست ہے؛
  • وہ لوگ جو Life in the UK ٹیسٹ کی تیاری کر رہے ہیں؛
  • وہ لوگ جو عمر، صحت یا کسی اور استثنا کے اہل ہو سکتے ہیں۔

2. انگریزی کی کتنی سطح درکار ہے

  • درخواست کی تاریخ 26 مارچ 2027 سے پہلے: عموماً بولنے اور سننے میں B1؛
  • درخواست کی تاریخ 26 مارچ 2027 کو یا اس کے بعد: زیادہ تر راستوں پر یہ بولنے اور سننے میں B2 ہو جاتی ہے۔ یہ تبدیلی مارچ 2026 میں HC 1691 کے ذریعے قواعد میں شامل کی گئی اور ان لوگوں پر بھی لاگو ہے جو پہلے سے مستقل رہائش کے راستے پر ہیں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • استثنا: ہانگ کانگ BN(O) راستہ اس تبدیلی کی فہرست میں نہیں، اور اس کے موجودہ قواعد میں اب بھی B1 لکھا ہے؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • اسکلڈ ورکر کے قواعد میں بولنے اور سننے میں B2 لکھا ہے، لیکن Home Office کی کیس ورکر رہنمائی میں چاروں مہارتوں (پڑھنا، لکھنا، بولنا اور سننا) میں B2 لکھا ہے۔ دونوں میں فرق ہے، اس لیے قواعد پر انحصار کریں اور درخواست سے پہلے دوبارہ دیکھیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

3. انگریزی ثابت کرنے کے طریقے

دستیاب طریقے آپ کے راستے پر منحصر ہیں؛ عام طریقے یہ ہیں: سرکاری بنیاد دیکھیں

  1. پچھلی درخواست میں وہی سطح ثابت ہو چکی ہو: مثلاً اگر آپ کے پچھلے ویزا کے لیے B1 ثابت ہوا تھا تو 26 مارچ 2027 سے پہلے مستقل رہائش کی درخواست میں اس پر انحصار کر سکتے ہیں؛ لیکن 26 مارچ 2027 کو یا اس کے بعد ضروری ہوگا کہ پہلے B2 ثابت ہوا ہو؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  2. انگریزی بولنے والی اکثریت والے ملک کی قومیت: مثلاً امریکہ، کینیڈا، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، مالٹا، جمیکا اور قواعد میں درج دیگر ممالک؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  3. ڈگری: برطانیہ کی بیچلرز، ماسٹرز یا ڈاکٹریٹ؛ یا ایسی ڈگری جسے برطانیہ کا qualification and language assessments provider برطانوی ڈگری کے برابر اور انگریزی میں پڑھائی گئی قرار دے؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  4. منظور شدہ انگریزی ٹیسٹ (SELT): منظور شدہ مرکز پر منظور شدہ ٹیسٹ میں مطلوبہ سطح پر پاس، عموماً درخواست کی تاریخ سے پہلے 2 سال کے اندر؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  5. کچھ راستے برطانیہ کے اسکول سے حاصل کردہ GCSE، A level یا اسی طرح کی انگریزی کی قابلیت بھی قبول کرتے ہیں (اگر تعلیم 18 سال سے پہلے شروع ہوئی ہو)۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

4. انگریزی اور Life in the UK ٹیسٹ سے کون مستثنیٰ ہے

  • درخواست کے وقت 65 سال یا زیادہ عمر کے لوگ؛
  • درخواست کے وقت 18 سال سے کم عمر کے لوگ؛
  • وہ لوگ جن کی جسمانی یا ذہنی حالت شرط پوری کرنے میں رکاوٹ ہو (ڈاکٹر کے خط جیسا ثبوت درکار)؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • پارٹنر، والدین یا 18 سال سے زیادہ عمر کے بچے جو اجازت کے ساتھ 15 سال سے مسلسل برطانیہ میں رہے ہوں، جن کے پاس بولنے اور سننے کی A2 قابلیت ہو، اور کسی مستند انگریزی استاد کی تصدیق ہو کہ انہوں نے درخواست سے پہلے کے 12 ماہ میں کم از کم 75 گھنٹے انگریزی کی کلاسیں لیں اور مزید تعلیم سے B1 (26 مارچ 2027 سے B2) تک پہنچنے کا امکان نہیں، انگریزی کی شرط سے مستثنیٰ ہیں؛ جو اس استثنا پر پورا اترے وہ Life in the UK ٹیسٹ سے بھی مستثنیٰ ہے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

5. Life in the UK ٹیسٹ کیسے دیں

  • بکنگ صرف سرکاری ویب سائٹ پر ہو سکتی ہے، کم از کم 3 دن پہلے، اور فیس £50 ہے؛ برطانیہ میں 30 سے زیادہ ٹیسٹ سینٹر ہیں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • سوالات سرکاری کتاب "Life in the UK: A Guide for New Residents" پر مبنی ہیں؛ 24 سوالات کے لیے 45 منٹ ملتے ہیں، اور پاس ہونے کے لیے 75% یا زیادہ نمبر درکار ہیں؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • بکنگ اور ٹیسٹ کے لیے ایک ہی شناختی دستاویز استعمال کریں؛ eVisa ہو تو share code کے ذریعے بکنگ کریں؛ BRP صرف اپنی میعاد ختم ہونے کے 24 ماہ بعد تک یا 31 دسمبر 2026 تک، جو پہلے ہو، استعمال ہو سکتا ہے؛ آپ کا نام شناختی دستاویز سے بالکل ملنا چاہیے؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • پاس ہونے پر آپ کو ایک منفرد حوالہ نمبر (unique reference number) ملتا ہے، جو مستقل رہائش یا شہریت کی درخواست میں درج کیا جاتا ہے؛ ناکام ہونے پر دوبارہ بکنگ کر سکتے ہیں، ہر بار فیس کے ساتھ؛ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • اگر آپ پہلے پاس کر چکے ہیں (مثلاً مستقل رہائش کے لیے) تو شہریت کے لیے دوبارہ ٹیسٹ دینے کی ضرورت نہیں۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

6. عام غلطیاں

  • 2 سال سے پرانا انگریزی ٹیسٹ کا نتیجہ استعمال کرنا: زیادہ تر صورتوں میں ٹیسٹ درخواست سے پہلے 2 سال کے اندر ہونا چاہیے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • 26 مارچ 2027 کے بعد بھی پرانے B1 پر انحصار کی توقع: اس کے بعد قواعد کے مطابق پہلے B2 ثابت ہوا ہو، یا نیا ثبوت دینا ہوگا۔ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • شناختی دستاویز سے مختلف نام کے ساتھ ٹیسٹ بک کرنا: ہو سکتا ہے آپ کو ٹیسٹ دینے نہ دیا جائے اور فیس بھی واپس نہ ہو۔ سرکاری بنیاد دیکھیں
  • یہ سمجھنا کہ بیرونِ ملک کی کوئی بھی ڈگری کافی ہے: اس کے لیے متعلقہ ادارے کی تصدیق اور انگریزی میں تعلیم ضروری ہے۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

7. اصلاحاتی تجاویز کیا کہتی ہیں (ابھی نافذ نہیں)

نومبر 2026 میں حکومت کی شائع کردہ Earned Settlement تجاویز کے مطابق B2 مستقل رہائش کے لیے انگریزی کا معیاری تقاضا ہوگا، Life in the UK ٹیسٹ جاری رہے گا اور اس پر نظرِ ثانی ہو رہی ہے، اور عمر اور صحت کے استثنا برقرار رہیں گے۔ یہ پالیسی کی سمت ہے؛ تفصیلی قواعد شائع نہیں ہوئے۔ دیکھیں "Earned Settlement اصلاحات کا جائزہ: موجودہ قواعد اور مجوزہ تبدیلیوں کا موازنہ"۔ سرکاری بنیاد دیکھیں

8. کرنے کے کام

  • معلوم کریں کہ آپ کا راستہ Appendix KoLL کا حوالہ دیتا ہے یا Appendix English Language کا؛
  • اگر آپ 26 مارچ 2027 کے آس پاس درخواست دینے کا ارادہ رکھتے ہیں تو جلد دیکھیں کہ کیا آپ B2 تک پہنچ سکتے ہیں؛
  • انگریزی ٹیسٹ کے نتائج کی 2 سال کی میعاد ذہن میں رکھیں؛
  • Life in the UK ٹیسٹ جلد پاس کریں اور اپنا حوالہ نمبر محفوظ رکھیں۔

متعلقہ گائیڈز


آخری تازہ کاری: 15 نومبر 2026۔ یہ عمومی معلومات ہے اور کسی وکیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا؛ قواعد بدلنے کی صورت میں GOV.UK اور امیگریشن قواعد کو ترجیح حاصل ہے۔

حوالہ جات اور ماخذ

  1. HC 1691 نے مستقل رہائش کے زیادہ تر راستوں پر انگریزی کی شرط B1 سے بڑھا کر B2 کر دی، جو 26 مارچ 2027 سے نافذ ہوگی اور ان لوگوں پر بھی لاگو ہے جو پہلے سے مستقل رہائش کے راستے پر ہیں؛ Appendix KoLL وغیرہ بھی درخواست کی تاریخ کے مطابق B1 اور B2 میں فرق کرتے ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): Statement of changes to the Immigration Rules: HC 1691, 5 March 2026(含解释备忘录); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  2. HC 1691 کی B2 تبدیلیوں کی فہرست میں Appendix Hong Kong BN(O) شامل نہیں؛ BN(O) کی مستقل رہائش کے قواعد میں بولنے اور سننے میں B1 درکار ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Hong Kong British National (Overseas)(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改); Home Office(GOV.UK): Statement of changes to the Immigration Rules: HC 1691, 5 March 2026(含解释备忘录)

  3. Appendix Skilled Worker میں 26 مارچ 2027 کو یا اس کے بعد مستقل رہائش کی درخواستوں کے لیے بولنے اور سننے میں B2 درکار ہے؛ اسکلڈ ورکر کی موجودہ کیس ورکر رہنمائی میں لکھا ہے کہ مطلوبہ سطح چاروں حصوں میں ہونی چاہیے، اس لیے دونوں کے الفاظ مختلف ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Skilled Worker(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改); Home Office(GOV.UK): Skilled Worker visa: caseworker guidance(第 20.0 版,2026 年 8 月 3 日发布)

  4. Appendix English Language کے مطابق یہ شرط پچھلی درخواست، انگریزی بولنے والی اکثریت والے ملک کی قومیت، تعلیمی قابلیت، منظور شدہ انگریزی ٹیسٹ، یا برطانیہ کے اسکول کی GCSE یا A level انگریزی وغیرہ سے پوری ہو سکتی ہے؛ Appendix KoLL میں قومیت، ڈگری، B1 یا B2 کی بنیاد پر دی گئی پچھلی اجازت، اور منظور شدہ ٹیسٹ درج ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  5. پچھلی کامیاب درخواست میں موجودہ درخواست کے لیے درکار سطح پر ثابت شدہ انگریزی شرط پوری کرتی ہے؛ KoLL کے تحت 26 مارچ 2027 سے پہلے کی درخواستیں B1 کی بنیاد پر دی گئی پچھلی اجازت پر انحصار کر سکتی ہیں، اور بعد کی درخواستوں کے لیے B2 کی بنیاد پر دی گئی اجازت درکار ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  6. قواعد میں درج انگریزی بولنے والی اکثریت والے ممالک کے شہری یہ شرط پوری کرتے ہیں: انٹیگوا اور باربوڈا، آسٹریلیا، بہاماس، بارباڈوس، بیلیز، برطانوی سمندر پار علاقے، کینیڈا، ڈومینیکا، گریناڈا، گیانا، جمیکا، مالٹا، نیوزی لینڈ، سینٹ کٹس اور نیوس، سینٹ لوشیا، سینٹ ونسنٹ اور گریناڈائنز، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، اور امریکہ۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  7. برطانیہ کی بیچلرز، ماسٹرز یا ڈاکٹریٹ، یا ایسی ڈگری جسے qualification and language assessments provider برطانوی ڈگری کے معیار کے برابر اور انگریزی میں پڑھائی یا تحقیق شدہ قرار دے، شرط پوری کرتی ہے؛ برطانیہ سے باہر دی گئی قابلیت کے لیے اس ادارے کی تصدیق بھی درکار ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  8. منظور شدہ فراہم کنندہ کا منظور شدہ انگریزی ٹیسٹ، جو درخواست کی تاریخ سے پہلے 2 سال کے اندر مطلوبہ سطح پر پاس کیا گیا ہو، شرط پوری کرتا ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  9. برطانیہ کے اسکول میں 18 سال سے پہلے شروع ہونے والی تعلیم کے بعد کسی منظم ادارے کی جاری کردہ GCSE، International GCSE، A level وغیرہ کی انگریزی قابلیت EL 2.4 میں درج مستقل رہائش کے راستوں کے لیے استعمال ہو سکتی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  10. 65 سال یا زیادہ، 18 سال سے کم، یا جسمانی یا ذہنی حالت کی وجہ سے شرط پوری نہ کر سکنے والے مستقل رہائش کے درخواست گزار انگریزی اور Life in the UK کی شرائط سے مستثنیٰ ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KOL UK(2025 年 4 月 9 日版); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)

  11. پارٹنر، والدین یا 18 سال سے زیادہ عمر کے زیرِ کفالت بچے کے طور پر مستقل رہائش کے درخواست گزار جنہوں نے اجازت کے ساتھ 15 سال مسلسل برطانیہ میں گزارے، بولنے اور سننے کی A2 قابلیت رکھتے ہیں، اور کسی مستند انگریزی استاد کی تصدیق رکھتے ہیں کہ درخواست سے پہلے کے 12 ماہ میں کم از کم 75 گائیڈڈ لرننگ گھنٹے پڑھے اور مزید تعلیم سے B1 (26 مارچ 2027 سے B2) تک پہنچنے کا امکان نہیں، انگریزی کی شرط سے مستثنیٰ ہیں؛ جو اس استثنا پر پورا اتریں وہ Life in the UK کی شرط سے بھی مستثنیٰ ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix English Language(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KOL UK(2025 年 4 月 9 日版)

  12. Life in the UK ٹیسٹ کم از کم 3 دن پہلے آن لائن بک کرنا ہوتا ہے، فیس £50 ہے، اور برطانیہ میں 30 سے زیادہ ٹیسٹ سینٹر ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)

  13. ٹیسٹ صرف سرکاری Guide for New Residents پر مبنی ہے؛ امیدواروں کو 24 سوالات کے لیے 45 منٹ ملتے ہیں اور پاس ہونے کے لیے 75% یا زیادہ نمبر ضروری ہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)

  14. بکنگ کے لیے قابلِ قبول شناختی دستاویز درکار ہے، اور eVisa والوں کو share code استعمال کرنا چاہیے؛ BRP صرف کارڈ کی میعاد ختم ہونے کے 24 ماہ بعد تک یا 31 دسمبر 2026 تک، جو پہلے ہو، استعمال ہو سکتا ہے؛ بکنگ کا نام شناختی دستاویز سے بالکل ملنا چاہیے؛ ٹیسٹ کے دن وہی اصل دستاویز لانی ہوگی، ورنہ ٹیسٹ نہیں ہو سکتا اور فیس واپس نہیں ہوتی۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)

  15. پاس ہونے پر ایک منفرد حوالہ نمبر ملتا ہے جو مستقل رہائش یا شہریت کی درخواستوں میں استعمال ہوتا ہے؛ ناکام ہونے والا دوبارہ بکنگ کر سکتا ہے، ہر بار فیس ادا کر کے۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)

  16. جو لوگ پہلے پاس کر چکے ہیں (مثلاً مستقل رہائش کے لیے) انہیں دوبارہ ٹیسٹ دینے کی ضرورت نہیں۔

    اس بیان کا ماخذ: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)

  17. حکومت کے جواب کے مطابق Earned Settlement کے تحت B2 مستقل رہائش کے لیے انگریزی کا معیاری تقاضا ہوگا اور موجودہ استثنا برقرار رہیں گے، اور Life in the UK ٹیسٹ جاری رہے گا اور اس کے مواد پر نظرِ ثانی ہو رہی ہے۔

    اس بیان کا ماخذ: Home Office(GOV.UK): A Fairer Pathway to Settlement: Government response to the consultation(CP 1707,2026 年 11 月 12 日发布)