配偶和伴侶申請永居:5 年路線和 10 年路線
Appendix FM 伴侶簽證持有人申請永居:怎麼判斷 5 年還是 10 年路線,60 個月的算法、收入和離境要求,10 年路線的連續居住特別規定和適合性要求,伴侶去世或家暴時的路線,以及申請時間和費用。
更新於
核對日期:2026 年 11 月 15 日。 這篇根據當天有效的英國移民規則、Home Office 指引和 GOV.UK 頁面整理。移民規則經常修改,哪一版規則適用於你的申請,取決於規則本身的生效日期和過渡條款,申請前請再到 GOV.UK 核對一次。
這篇是一般資訊,不是法律意見,也沒有經過律師審核。滿足這裡提到的某一項要求,不代表申請一定獲批。情況複雜(例如以前被拒簽、有逾期居留或犯罪記錄、離境時間很長、身份中斷過)時,請諮詢在 Immigration Advice Authority(IAA)註冊的移民顧問或律師。
持英國公民或英國定居人士的配偶、民事伴侶或同居伴侶簽證(Appendix FM)的人,申請永居時會走 5 年路線或 10 年路線。兩條路線的規則寫在不同的地方,條件差別很大,先確認你目前在哪條路線上。入境和續簽階段的要求見《配偶、伴侶來英國:先弄清你走哪條路線》。
一、這篇適用於誰
- 持 Appendix FM 伴侶簽證或居留、準備申請永居的人;
- 按 10 年路線續簽過、想知道什麼時候能申請永居的人。
不在這篇範圍:Skilled Worker 等工作簽證的家屬(見《帶配偶和孩子:Skilled Worker 的家屬簽證》);EU Settlement Scheme 的家屬;未婚夫/妻簽證階段本身。
二、怎麼判斷自己在哪條路線
- 5 年路線:入境簽證或境內居留是按完整的伴侶要求(收入、英語、住房等)批准的;
- 10 年路線:是按例外情況批准的(例如達不到收入要求但拒簽會造成不合理的嚴重後果),或在英國境內按 EX.1 批准的。
拿不準的,看 Home Office 的批准信,或諮詢在 IAA 註冊的顧問。查看官方依據
—— 5 年路線(Appendix FM)——
三、5 年路線的條件
- 你和伴侶都在英國,申請時持有效的伴侶居留;查看官方依據
- 連續居住滿 60 個月:只算以 5 年路線批准的伴侶入境簽證或居留的時間;未婚夫/妻簽證的時間不算;只算和同一位伴侶在一起的時間。隨英國駐外公職人員(Crown servant)在海外的時間有特別規定可以計入;查看官方依據
- 再滿足一次伴侶居留的條件:關係真實存續、打算在英國永久共同生活、收入要求、住房要求等;擔保人此時實際上要是英國公民或已定居;查看官方依據
- 英語和 Life in the UK 考試(Appendix KoLL):英語聽說在 2027 年 3 月 26 日前申請的為 B1,之後為 B2;還要通過 Life in the UK 考試。查看官方依據
收入要求怎麼算
申請永居時仍要滿足收入要求。用“收入 + 存款”合併計算時,存款不用乘 2.5 倍,只需補足收入和標準之間的差額(再加上規則規定的 £16,000 基數)。具體標準是 £29,000 還是過渡的 £18,600,取決於你第一次申請的時間等條件,詳見《伴侶簽證的收入要求:£29,000 到底怎麼算》。查看官方依據 查看官方依據
離境天數
5 年路線的規則沒有寫“12 個月內不超過 180 天”這樣的固定上限(Appendix Continuous Residence 不適用於這條路線)。但審核人員會看離境的原因是否和“打算在英國共同生活”一致;如果你們大部分時間都在國外,可能會被質疑。離境多的,保留好工作、學習、探親等原因的證據。查看官方依據
達不到某些條件會怎樣
- 只是英語或 Life in the UK 考試沒滿足:一般會改批最長 30 個月的續簽(不能領取公共資金),以後再申請永居;查看官方依據
- 其他條件不滿足、但仍符合伴侶續簽條件:也可能改批續簽;否則會被拒。查看官方依據
—— 10 年路線(Appendix Settlement Family Life)——
四、10 年路線的條件
- 最近一次是 Appendix FM 的伴侶或父母許可,申請當天人在英國;查看官方依據
- 連續 10 年持有規則列明的許可:主要是 Appendix FM 的伴侶或父母許可(未婚夫/妻許可不算)、私人生活許可、以及按人權第 8 條在規則外批准的家庭或私人生活許可等;查看官方依據
- 不夠 10 年的,可以把其他能通向定居的簽證路線的時間也算進來,前提是你不是非法入境,並且已經持伴侶(或父母)許可至少 1 年;查看官方依據
- 連續居住:適用 Appendix Continuous Residence(任何 12 個月離境不超過 180 天),但這條路線有兩個特別規定:只要家庭生活一直在英國、英國仍是你們的永久居所,因工作、學習或照顧海外家人而離境的時間不計入;2022 年 6 月 20 日以前的離境,如果之後又獲批了伴侶、父母或私人生活許可,也不計入;查看官方依據
- 伴侶是住在英國的英國公民、在英國定居的人,或和你同時申請定居的人;關係要滿足 Appendix Relationship with Partner;你以現在這位伴侶的關係持有許可至少 1 年;查看官方依據
- 英語:2027 年 3 月 26 日前申請為聽說 B1,之後為 B2;通過 Life in the UK 考試(Appendix KOL UK);查看官方依據
- 10 年路線申請永居沒有收入要求。查看官方依據
10 年路線的特別適合性規定
在計算期內有過假結婚、欺騙、未付清的 Home Office 訴訟費用債務、未付清且達到 £500 的 NHS 債務、違反簽證條件的,要完成 10 年規定許可,並且從 Home Office 知悉該問題後第一次獲批許可之日起,再連續居住滿 5 年,才可以定居;非法入境的,要滿 10 年規定許可。查看官方依據
達不到會怎樣
不滿足永居條件、但可能滿足伴侶或父母續簽條件的,Home Office 會把申請改為續簽申請處理,不另收申請費、也不退永居申請費,但可能要求補交 IHS。查看官方依據
五、伴侶去世或因家庭暴力分開
- 伴侶去世:按 Bereaved Partner 路線,可以不用滿年限申請永居,條件包括去世前關係真實存續,以及最近一次許可是英國公民或定居人士伴侶等;仍有英語和 Life in the UK 要求。查看官方依據
- 因家庭暴力關係破裂:按 Victim of Domestic Abuse 路線可以申請永居,適用於以英國公民、定居人士等的伴侶身份持有許可的人。查看官方依據
這兩種情況都很敏感、證據要求複雜,強烈建議儘早尋求專業幫助。
六、什麼時候申請、用什麼表格
- 最早可以在滿足居住年限前 28 天申請,太早可能會被拒;查看官方依據
- 不要等簽證過期:如果簽證會在你能申請永居之前到期,要先續簽;查看官方依據
- 10 年路線用“Settlement as a partner or parent”網上表格;5 年路線和其他情況按 GOV.UK 的指引選擇對應表格。查看官方依據
- 申請費 £3,226(2026 年 10 月 8 日收費表)。查看官方依據
七、常見錯誤
- 把未婚夫/妻簽證的時間算進 60 個月:不算。查看官方依據
- 換了伴侶還按原來的時間算:5 年路線只算和同一位伴侶的時間。查看官方依據
- 以為 10 年路線也要收入證明:不需要,但英語、Life in the UK 考試和連續居住都要滿足。查看官方依據
- 簽證快到期還在等“滿年限”:先續簽,避免逾期。查看官方依據
相關指南
- 《配偶、伴侶來英國:先弄清你走哪條路線》
- 《伴侶簽證的收入要求:£29,000 到底怎麼算》
- 《連續居住和離境天數:申請永居時怎麼算》
- 《永居的英語要求和 Life in the UK 考試》
- 《孩子和家屬怎麼申請永居》
- 《積分式定居(Earned Settlement)改革追蹤:現行規則和改革方案對照》
最後更新:2026 年 11 月 15 日。本文是一般資訊,沒有經過律師審核;規則如有變化,以 GOV.UK 和移民規則為準。
依據和來源
定居審核指引區分 Appendix FM 的 5 年家庭定居路線和 Appendix Settlement Family Life 的 10 年路線,兩者規則不同;10 年路線規則說明伴侶或父母可在 10 年後定居。
這句話的依據: Home Office(GOV.UK): Settlement: family life, private life and bereaved partners(审核人员指引,2026 年 8 月 19 日发布); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Settlement Family Life(2026 年 8 月 3 日版,含 HC 259 修改)
5 年路線定居要求申請人和伴侶都在英國,且申請人持有效的伴侶居留(規則列明的逾期例外除外)。
5 年路線須以伴侶入境簽證或伴侶居留連續居住至少 60 個月;未婚夫/妻或擬登記民事伴侶的時間不計入;只計算與同一伴侶的期間;隨英國駐外公職人員在海外的時間按 Appendix FM-SE 第 26A 段可計入。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改); Home Office(GOV.UK): Settlement: family life, private life and bereaved partners(审核人员指引,2026 年 8 月 19 日发布)
5 年路線定居須滿足伴侶居留的全部資格要求(擔保人身份不能以保護身份、EUSS 有限居留等替代條件滿足,即實際上須為英國公民或定居人士)。
5 年路線定居須滿足 Appendix KoLL:英語聽說在 2027 年 3 月 26 日前申請的為 B1,之後為 B2,並通過 Life in the UK 考試。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix KoLL(2026 年 3 月 26 日版,含 HC 1691 修改)
收入要求的存款部分為 £16,000 加上額外存款;定居申請合併計算收入和現金存款時,額外存款只需補足收入與標準之間的差額,不需要是差額的 2.5 倍。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改); Home Office(GOV.UK): Settlement: family life, private life and bereaved partners(审核人员指引,2026 年 8 月 19 日发布)
GOV.UK 說明:2024 年 4 月 11 日前首次申請家庭簽證的,合併收入一般須達到 £18,600 併為符合條件的孩子另加金額;之後首次申請的須達到 £29,000。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have family in the UK(GOV.UK 页面)
Appendix Continuous Residence 的適用範圍不包括 Appendix FM 的 5 年伴侶路線;審核指引寫明,離境應有與共同生活意圖一致的合理原因,如果雙方大部分時間在海外,可能有理由懷疑共同在英國生活的意圖,須個案判斷。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改); Home Office(GOV.UK): Settlement: family life, private life and bereaved partners(审核人员指引,2026 年 8 月 19 日发布)
因未滿足 KoLL 而不符合定居要求的,一般會獲批不超過 30 個月的伴侶續簽,並附不得使用公共資金的條件。
不滿足其他定居資格要求、但滿足伴侶續簽條件的,可獲續簽,否則拒簽。
10 年路線定居須用“Settlement as a partner or parent”網上表格申請,申請時在英國,且最近一次許可為 Appendix FM 的伴侶或父母許可。
10 年路線須以規則列明的許可(Appendix FM 伴侶或父母許可但不含未婚夫/妻、私人生活許可、Appendix FM 子女許可、按人權第 8 條在規則外批准的許可等)連續在英 10 年。
不滿足 SETF 3.1 的,可加上其他可通向定居的路線的時間,條件是沒有非法入境,且以伴侶(或父母)身份持許可至少一年。
10 年路線適用 Appendix Continuous Residence;對 Settlement Family Life 申請人,若家庭生活維持在英國、英國仍為永久居所,因工作、學習或照顧海外家人而離境的時間不計;2022 年 6 月 20 日前的離境如之後獲批伴侶、父母或私人生活許可,也不計。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Settlement Family Life(2026 年 8 月 3 日版,含 HC 259 修改); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix Continuous Residence(2025 年 11 月 11 日版,含 HC 1333 修改)
10 年路線的伴侶須為住在英國的英國公民、在英國定居或同時申請定居的人;須滿足 Appendix Relationship with Partner;以與現伴侶的關係持有許可至少一年。
10 年路線英語聽說在 2027 年 3 月 26 日前申請為 B1,之後為 B2;須滿足 Appendix KOL UK。
GOV.UK 說明:10 年路線申請永居沒有財務要求;Appendix Settlement Family Life 的伴侶定居要求中也沒有收入條款。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have family in the UK(GOV.UK 页面)
計算期內有假結婚、欺騙、未付清的 Home Office 訴訟費用債務、未付清且達 £500 的 NHS 債務或違反許可條件的,須完成 10 年合格期並在首次獲批後再連續居住 5 年;非法入境的須完成 10 年規定許可(規則列明的兒童和年輕成人除外)。
不滿足定居要求但可能滿足伴侶或父母續簽要求的,申請會被改為續簽申請,不另收費也不退定居申請費,可能須繳 IHS。
Bereaved Partner 路線:最近一次獲批伴侶許可時的伴侶已去世,去世前關係真實存續;在英申請的,最近一次須為英國公民、定居人士等的伴侶許可(未婚夫/妻除外);須滿足英語(2027 年 3 月 26 日起為 B2)和 KOL UK 要求。
Victim of Domestic Abuse 路線:年滿 18 歲、持有或最近持有英國公民、定居人士等的伴侶許可(及規則列明的其他許可),且關係因家庭暴力永久破裂的,可申請定居。
以家庭簽證伴侶身份申請永居的,最早可在滿足居住年限要求前 28 天申請,過早可能被拒;簽證會在可申請前到期的,須先續簽。
這句話的依據: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have family in the UK(GOV.UK 页面)
2026 年 10 月 8 日收費表:在英國境內申請永居每人 £3,226。
這句話的依據: Home Office(GOV.UK): Home Office immigration and nationality fees, 8 October 2026