स्थायी निवास के आवेदन के लिए कौन-से दस्तावेज़ तैयार करें
स्थायी निवास के आवेदन के लिए तैयार किए जाने वाले दस्तावेज़: पासपोर्ट (दीर्घ निवास के लिए सभी पासपोर्ट), BRP या eVisa का share code, बायोमेट्रिक्स, अंग्रेज़ी और Life in the UK का प्रमाण, प्रमाणित अनुवाद, स्किल्ड वर्कर, पार्टनर और दीर्घ निवास रास्तों के मुख्य दस्तावेज़, और अनुपस्थिति का रिकॉर्ड व्यवस्थित करने का तरीका।
अपडेट
जाँच की तारीख़: 15 नवंबर 2026। यह गाइड उस दिन लागू यूके इमिग्रेशन नियमों, होम ऑफ़िस मार्गदर्शन और GOV.UK पेजों के आधार पर लिखी गई है। इमिग्रेशन नियम अक्सर बदलते हैं, और आपके आवेदन पर नियमों का कौन-सा संस्करण लागू होगा, यह नियमों की अपनी लागू होने की तारीख़ों और संक्रमणकालीन प्रावधानों पर निर्भर करता है, इसलिए आवेदन से पहले GOV.UK पर फिर से जाँच लें।
यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं, और किसी वकील ने इसकी समीक्षा नहीं की है। यहाँ बताई गई किसी एक शर्त को पूरा करने का मतलब यह नहीं कि आवेदन ज़रूर मंज़ूर होगा। अगर आपका मामला जटिल है (जैसे पहले आवेदन अस्वीकार हुआ हो, तय अवधि से अधिक रुके हों या आपराधिक रिकॉर्ड हो, लंबे समय तक ब्रिटेन से बाहर रहे हों, या इमिग्रेशन स्थिति में अंतराल आया हो), तो Immigration Advice Authority (IAA) में पंजीकृत इमिग्रेशन सलाहकार या वकील से सलाह लें।
स्थायी निवास के आवेदन के दस्तावेज़ रास्ते के अनुसार अलग होते हैं, और ऑनलाइन फ़ॉर्म आपके जवाबों के आधार पर बताता है कि क्या अपलोड करना है। यह गाइड ज़्यादातर रास्तों के लिए ज़रूरी दस्तावेज़ और मुख्य रास्तों के प्रमुख दस्तावेज़ की सूची देती है ताकि आप जल्दी तैयारी कर सकें। आवेदन प्रणाली के निर्देश और GOV.UK हमेशा मान्य हैं।
1. लगभग हर किसी को क्या चाहिए
- वैध पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़; दीर्घ निवास रास्ते पर आपको ब्रिटेन में रहने के दौरान रखे गए सभी पासपोर्ट भी देने होंगे; आधिकारिक आधार देखें
- स्थिति का प्रमाण: अगर आपके पास BRP है तो वह दें (समाप्त हो चुका BRP भी चलेगा); अगर eVisa है तो share code से ऑनलाइन स्थिति का प्रमाण दें; आधिकारिक आधार देखें
- बायोमेट्रिक्स: UKVCAS सेवा केंद्र पर उँगलियों के निशान और फ़ोटो (कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं); 6 वर्ष से कम आयु के बच्चों को बायोमेट्रिक्स देने की ज़रूरत नहीं; दस्तावेज़ पहले अपलोड किए जा सकते हैं या अपॉइंटमेंट पर स्कैन कराए जा सकते हैं; आधिकारिक आधार देखें
- अंग्रेज़ी का प्रमाण और Life in the UK टेस्ट की संदर्भ संख्या (जहाँ ज़रूरी हो); आधिकारिक आधार देखें
- अनुवाद: जो दस्तावेज़ अंग्रेज़ी या वेल्श में न हो, उसका प्रमाणित अनुवाद ज़रूरी है। आधिकारिक आधार देखें
2. स्किल्ड वर्कर: मुख्य दस्तावेज़
- Life in the UK टेस्ट पास करने का प्रमाण;
- इस बात का प्रमाण कि आपका वेतन शर्तें पूरी करता है;
- आपके नियोक्ता (प्रायोजक) का दस्तावेज़ जो पुष्टि करे कि निकट भविष्य में भी आपकी ज़रूरत है। आधिकारिक आधार देखें
शर्तों के लिए देखें "स्किल्ड वर्कर स्थायी निवास (ILR): मौजूदा 5-वर्षीय नियम और घोषित सुधार"।
3. जीवनसाथी और पार्टनर: मुख्य दस्तावेज़
- 5-वर्षीय रास्ते पर आपको आय और आवास का प्रमाण भी देना होगा; आय का प्रमाण Appendix FM-SE के "निर्दिष्ट साक्ष्य" (specified evidence) प्रारूप के अनुसार होना चाहिए; देखें "पार्टनर वीज़ा की आय की शर्त: £29,000 का हिसाब असल में कैसे होता है"; आधिकारिक आधार देखें
- इस बात का प्रमाण कि पिछले वीज़ा के बाद से आप अपने पार्टनर के साथ रह रहे हैं: केसवर्कर मार्गदर्शन में दिए उदाहरणों में काउंसिल टैक्स बिल, बैंक स्टेटमेंट, किरायेदारी या बंधक दस्तावेज़, घरेलू बिल और बच्चों के स्कूल के पत्र शामिल हैं; आधिकारिक आधार देखें
- रिश्ते के वास्तविक होने का प्रमाण, और आपका अंग्रेज़ी और Life in the UK टेस्ट का प्रमाण। आधिकारिक आधार देखें
रिश्ते के सबूत की तैयारी के लिए देखें "पार्टनर वीज़ा में रिश्ते की शर्तें: Home Office क्या देखता है और क्या नहीं"।
4. दीर्घ निवास: मुख्य दस्तावेज़
- 10 वर्षों के सभी पासपोर्ट, जिनसे आपके प्रवेश और प्रस्थान की जाँच होती है;
- ऐसे दस्तावेज़ जो दिखाएँ कि हर अवधि में आपकी वैध स्थिति थी (जैसे पिछले मंज़ूरी पत्र, BRP या eVisa रिकॉर्ड);
- अगर आप विशेष कारणों (बीमारी, नज़दीकी रिश्तेदार की मृत्यु, यात्रा में बाधा आदि) से बाहर रहे तो सबूत रखें। आधिकारिक आधार देखें
5. आपकी अनुपस्थिति का रिकॉर्ड
ज़्यादातर स्थायी निवास रास्तों में लगातार निवास की शर्त है, इसलिए आपको योग्यता अवधि में हर अनुपस्थिति का हिसाब देने में सक्षम होना चाहिए। उदाहरण के लिए नागरिकता के लिए Home Office का मार्गदर्शन कहता है कि केसवर्कर आवेदक द्वारा बताई गई अनुपस्थितियों को पासपोर्ट की मुहरों और Home Office के रिकॉर्ड से मिलाते हैं। आधिकारिक आधार देखें हमारा सुझाव है कि:
- हर प्रस्थान और वापसी को तारीख़ के क्रम में गंतव्य और कारण के साथ लिखें;
- अगर पासपोर्ट खो गया हो या मुहरें न हों तो फ़्लाइट टिकट, बोर्डिंग पास, नियोक्ता के यात्रा रिकॉर्ड आदि जोड़ें;
- सुनिश्चित करें कि आपके बताए दिन आपके वास्तविक यात्रा रिकॉर्ड से मेल खाते हों।
6. आम ग़लतियाँ
- केवल मौजूदा पासपोर्ट देना: दीर्घ निवास के लिए सभी पासपोर्ट चाहिए। आधिकारिक आधार देखें
- अंग्रेज़ी के अलावा भाषा के दस्तावेज़ बिना प्रमाणित अनुवाद के। आधिकारिक आधार देखें
- यह मानना कि समाप्त हो चुका BRP बेकार है: आप आवेदन के साथ समाप्त हो चुका BRP भी दे सकते हैं। आधिकारिक आधार देखें
- आय का प्रमाण निर्दिष्ट प्रारूप में न होना: पार्टनर रास्ता आय के प्रमाण के प्रारूप में सख़्त है। आधिकारिक आधार देखें
संबंधित गाइड
- "स्थायी निवास का आवेदन: कब आवेदन करें, फ़ीस, प्रतीक्षा का समय और अस्वीकृति के बाद"
- "स्थायी निवास के लिए अंग्रेज़ी की शर्त और Life in the UK टेस्ट"
- "लगातार निवास और ब्रिटेन से बाहर बिताए दिन: स्थायी निवास के लिए गिनती कैसे होती है"
- "बच्चे और आश्रित स्थायी निवास के लिए कैसे आवेदन करें"
- "जीवनसाथी और पार्टनर के लिए स्थायी निवास: 5-वर्षीय और 10-वर्षीय रास्ते"
अंतिम अपडेट: 15 नवंबर 2026। यह सामान्य जानकारी है और किसी वकील ने इसकी समीक्षा नहीं की है; नियम बदलने पर GOV.UK और इमिग्रेशन नियम मान्य होंगे।
आधार और स्रोत
दीर्घ निवास के आवेदकों को मौजूदा पासपोर्ट या अन्य वैध यात्रा पहचान और ब्रिटेन में रहने के दौरान रखे गए सभी पासपोर्ट देने होंगे; परिस्थिति के अनुसार अन्य दस्तावेज़ भी चाहिए हो सकते हैं।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)
BRP रखने वालों को उसे देना होगा (समाप्त हो चुका भी हो सकता है); eVisa वालों को share code से ऑनलाइन स्थिति का प्रमाण देना होगा।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)
आवेदकों को UKVCAS सेवा केंद्र पर बिना शुल्क के उँगलियों के निशान और फ़ोटो देनी होती है; दस्तावेज़ अपलोड या अपॉइंटमेंट पर स्कैन किए जा सकते हैं; 6 वर्ष से कम आयु के बच्चों को बायोमेट्रिक्स देने की ज़रूरत नहीं।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)
Life in the UK टेस्ट पास करने पर एक विशिष्ट संदर्भ संख्या मिलती है, जो स्थायी निवास या नागरिकता के आवेदनों के लिए ज़रूरी है।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Life in the UK Test(GOV.UK 页面)
अंग्रेज़ी या वेल्श के अलावा किसी भी दस्तावेज़ का प्रमाणित अनुवाद देना ज़रूरी है।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you've been in the UK for 10 years (long residence)(GOV.UK 页面)
स्किल्ड वर्कर स्थायी निवास के आवेदकों को बताया जाता है कि कौन-से दस्तावेज़ देने हैं, जैसे Life in the UK टेस्ट पास करने का प्रमाण, वेतन की शर्तें पूरी करने का प्रमाण, और प्रायोजक नियोक्ता का दस्तावेज़ जो पुष्टि करे कि आवेदक की अब भी ज़रूरत है।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have a Skilled Worker, Health and Care Worker, T2 or Tier 2 visa(GOV.UK 页面)
स्थायी निवास के लिए आवेदन करने वाले पार्टनरों को आय और आवास का प्रमाण (5-वर्षीय या 2-वर्षीय रास्ते पर), पिछले वीज़ा के बाद से पार्टनर के साथ रहने का प्रमाण, रिश्ते के वास्तविक होने का प्रमाण, और अंग्रेज़ी और Life in the UK का प्रमाण देना होता है; आय Appendix FM-SE के निर्दिष्ट साक्ष्य से साबित करनी होती है।
इस कथन का आधार: UK Visas and Immigration(GOV.UK): Indefinite leave to remain if you have family in the UK(GOV.UK 页面); UK Visas and Immigration(GOV.UK): Immigration Rules Appendix FM: family members(2026 年 10 月 8 日版,含 HC 584 修改)
केसवर्कर मार्गदर्शन में सूचीबद्ध साथ रहने के सबूत में काउंसिल टैक्स बिल, बैंक स्टेटमेंट, किरायेदारी या बंधक दस्तावेज़, घरेलू बिल और बच्चों के स्कूल के पत्र शामिल हैं।
इस कथन का आधार: Home Office(GOV.UK): Settlement: family life, private life and bereaved partners(审核人员指引,2026 年 8 月 19 日发布)
नागरिकता का केसवर्कर मार्गदर्शन बताता है कि केसवर्कर आवेदन फ़ॉर्म पर दर्ज अनुपस्थितियों को पासपोर्ट की मुहरों और Home Office के रिकॉर्ड से मिलाते हैं, और जहाँ पासपोर्ट अधूरे हों वहाँ नियोक्ता के पत्र और टैक्स और नेशनल इंश्योरेंस रिकॉर्ड इस्तेमाल कर सकते हैं।
इस कथन का आधार: Home Office(GOV.UK): Naturalisation as a British citizen by discretion(入籍审核指引第 16.0 版,2025 年 11 月 11 日更新)