Life in UK

剛到英國怎麼註冊 GP?沒有地址證明、NHS Number 也可以嗎?

在英格蘭註冊 GP 的申請方式、文件要求、被拒後的處理辦法,以及臨時註冊和口譯服務。

更新於

這篇講的是英格蘭(England)的情況。蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的做法不完全一樣,我們會另外撰寫。

在英國看病,平時第一站基本上都是 GP。GP 就是家庭醫師(全科醫生),GP practice(也常叫 GP surgery)是社區裡的家庭醫師診所。感冒發燒、長期用藥要續拿、需要去醫院看專科,一般都得先經過 GP。所以到了英格蘭以後,找一家 GP practice 註冊,是遲早要辦的事。

剛來的時候,很多人卡在覺得自己「資料不齊」:房子剛租下來,Council Tax 和水電帳單還沒寄到;沒有 NHS Number;護照或簽證文件可能還在別的地方辦手續。其實這些都不妨礙你註冊 GP。下面按照實際辦理時會碰到的順序,一件一件說明。

剛到就該辦嗎?

不用等。真的生病了才去找診所、填表格,反而手忙腳亂。住處大致定下來,就可以開始辦了。

如果你是來讀書的,一年裡大部分時間住在學校這邊,那就在學校附近註冊。不少大學有自己的 health centre,註冊在那裡通常最方便。查看官方依據

16 歲以下兒童通常由父母或監護人代為註冊。NHS 網頁提醒,診所可能會要求查看兒童的身分證明或地址文件,也可能要求確認代辦人是其父母或監護人;這不改變一般註冊不以提供身分證明、地址證明、移民身分文件或 NHS Number 為前提的規則。查看官方依據

怎麼找診所,怎麼申請

在 NHS 官網輸入 postcode(郵遞區號),就能查到附近的 GP practice。大多數人註冊的是住處附近的診所,因為每家診所都有自己負責的區域;也有一些診所願意接收住得稍遠一點的人,看看診所網頁或打個電話問一下就清楚了。

申請有幾種方式:

  • 在 NHS 官網線上填表,大約十五分鐘;
  • 直接到診所 reception(櫃檯)索取一份紙本表格。查看官方依據

沒有地址證明,能註冊嗎?

能。在英格蘭註冊 GP,不需要 proof of address。

剛搬來還沒有帳單,這再正常不過。NHS England 給診所的工作指引裡寫得很清楚:拿不出身分證明或地址證明,不算拒絕註冊的合理理由,也不能因為這個不讓你預約看診。如果你什麼證明都拿不出來,但告訴診所你就住在它負責的範圍內,診所應該接受你的註冊。查看官方依據

所以表格上填你現在實際居住的地址就行,不論是剛租的房子,還是暫時借住的地方。

要不要護照、BRP 或 eVisa?

不需要。註冊 GP 不要求你證明身分,也不要求證明移民身分。診所的工作人員不負責查簽證——英國醫學會(BMA)給診所的說明裡明確表示,他們不應該被當成移民官員。查看官方依據

依照 NHS England 的指引,學生、持工作簽證的人、來尋求庇護的人、沒有固定住所的人、海外來的訪客,不論在英國的身分是否合法,都可以在 GP 診所註冊。在 GP 那裡看病(問診)本身是不收費的。去醫院看專科、住院是另外一套規定,跟註冊 GP 是兩回事,這裡就不展開了。查看官方依據

還有一種情況:護照之類的證件正好交給了 Home Office(英國內政部)辦理簽證申請,手上暫時沒有。NHS England 的指引裡特別把這種情況列為「確實拿不出證件」的例子,診所應該照樣處理你的註冊。查看官方依據

那為什麼櫃檯還跟我要證件?

這確實會碰到。規定允許診所有自己的做法,統一要求新病人出示證件。主要原因是要在全國的病人系統裡把你準確比對出來,這樣以前的病歷才能轉到你名下,以後轉診也不會弄錯人。

不過這有幾項限制:

  • 要求證件,必須對所有新病人一視同仁,不能只針對某些人;
  • 一般不應該預設要求附照片的證件;
  • 你確實拿不出來,診所也必須有別的辦法處理,不能因此不讓你註冊。查看官方依據

在櫃檯時,有證件就給他們看,沒有就直接說明情況,例如 "I've just arrived and don't have proof of address yet."(我剛到,還沒有地址證明。)NHS England 有一份寫給病人的說明 You and your general practice,有中文版,裡面也寫了註冊不需要身分證明或地址證明,需要的話可以拿出來給對方看。

沒有 NHS Number 怎麼辦?

NHS Number 是一組 10 位數字,每人一組,用來在 NHS 的系統裡找到你和你的病歷。

註冊 GP 不需要先有 NHS Number。如果你以前從來沒在英格蘭看過病,第一次註冊 GP 的時候就會分配一組給你,註冊成功後寄給你的信裡會寫著。以後忘了,可以在 NHS App 裡查看,或打電話問診所。查看官方依據

被診所拒絕了怎麼辦?

診所可以拒絕註冊,但要有合理的理由。常見的是:

  • 這家診所暫時不收新病人;
  • 你住的地方不在它負責的範圍內;

種族、性別、年齡、宗教、外貌、身心障礙或身體狀況,都不能拿來當作拒絕的理由;前面說過,拿不出證件也不行。查看官方依據

如果被拒絕,診所必須在 14 天內以書面告訴你原因。拿到原因後,你可以:查看官方依據

  • 換附近另一家診所申請;
  • 聯絡當地的 integrated care board(ICB,負責安排當地 NHS 服務的機構);
  • 找 Citizens Advice 或當地的 Healthwatch 協助。

還沒註冊上的這段期間,如果有需要馬上處理的狀況,GP 診所依合約有義務免費提供緊急或必須立即進行的治療,最長 14 天,即使是拒絕你註冊的診所也一樣。查看官方依據

只住幾個月的話:temporary registration

如果你在某個地方只待一段時間,超過 24 小時、但少於 3 個月,可以辦 temporary registration(臨時註冊)。例如家人來英格蘭住一兩個月,或學生放假離開學校那邊、在別的城市待一陣子。

臨時註冊最長 3 個月,到期以後可以再申請,或轉為正式註冊。查看官方依據

英文不好,可以要求口譯嗎?

可以。預約的時候跟診所說你需要 interpreter(口譯),說明需要哪種語言就行。查看官方依據

NHS England 的相關指引建議提供合格口譯員,並不鼓勵依賴家人或朋友翻譯。16 歲以下兒童不得擔任口譯員;只有在必須立即提供必要治療的特殊情況下才可例外。查看官方依據

註冊好以後

一般診所收到你的資料後 5 天左右會辦好,也可能更久。辦好後會收到一封信,NHS Number 就寫在上面。查看官方依據

以後要聯絡診所,週一到週五早上 8 點到晚上 6 點半之間,可以直接過去、打電話,或透過診所網站、NHS App 線上聯絡。對於非臨床緊急的聯絡,診所應最遲在下一個工作日結束前作出適當回應,說明下一步會如何處理;這不代表一定會在這段時間內安排預約或解決問題。診所認定為臨床緊急的情況,應在當天採取適當行動;這不一定代表當天會面對面看診。查看官方依據

以後搬家想換診所,直接到新診所註冊就行,不用先通知原來那家,系統會自動處理。查看官方依據

實際該怎麼做

  1. 住處定下來(臨時的也可以),就開始找診所。
  2. 在 NHS 官網輸入 postcode,找附近的 GP practice,看它收不收新病人。
  3. 線上或到櫃檯填表申請。
  4. 有證件就帶上,沒有也照樣申請;沒有地址證明、沒有 NHS Number 都不要緊。查看官方依據
  5. 英文不方便,預約時說一聲需要 interpreter。查看官方依據
  6. 被拒絕的話,要求書面理由,換一家試試;還是解決不了,就找當地 ICB、Citizens Advice 或 Healthwatch。查看官方依據
  7. 留意診所寄來的信,把 NHS Number 記下來。

官方資料

以下官方資料的具體查閱日期記錄在各項來源資訊中。

最後更新:2026 年 11 月 13 日

本文是根據文中所列官方資料整理的一般資訊,不是醫療建議;你自己的健康問題,請諮詢 GP、藥劑師或 NHS 111。

依據和來源

  1. 一年中大部分時間住在學校附近的學生,應在大學附近註冊 GP。

    這句話的依據: NHS(NHS.uk): Getting medical care as a student

  2. 首次註冊可透過 NHS 網站線上申請,或到診所填寫紙本表格。

    這句話的依據: NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery

  3. 無法提供地址證明不構成合理的拒絕理由;本人表示住在診所範圍內時,診所應接受註冊。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM); NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery

  4. 註冊 GP 不要求身分證明或移民身分證明;工作人員不負責充當移民官員。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM); British Medical Association(BMA): Patient registration

  5. 在英格蘭,移民身分不影響 GP 註冊資格和免費的 NHS GP 問診;醫院服務另有規定。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM); British Medical Association(BMA): Patient registration; GOV.UK — Office for Health Improvement and Disparities: NHS entitlements: migrant health guide

  6. 證件交給 Home Office 辦理申請,可屬於確實無法出示證件的合理例外。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM)

  7. 證件政策應一致、不歧視,不應慣常要求附照片的證件,並應處理確實無法出示文件的例外情況。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM)

  8. 註冊 GP 不需要先有 NHS Number;首次註冊時可分配號碼,註冊信中會提供號碼。

    這句話的依據: NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery; NHS(NHS.uk): What is an NHS number?

  9. 拒絕註冊須有合理理由,例如名單關閉或住在診所範圍外,不能因受保護特徵或缺少證件而拒絕。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM)

  10. 診所拒絕註冊時,必須在作出決定後 14 天內以書面說明原因。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM); NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery

  11. 未註冊或被拒絕註冊時,GP 依合約有義務免費提供緊急或必須立即進行的治療,最長 14 天。

    這句話的依據: British Medical Association(BMA): Patient registration; NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM)

  12. 居住超過 24 小時但少於 3 個月,可申請臨時註冊;最長 3 個月,之後可再申請或申請永久註冊。

    這句話的依據: NHS England: Primary medical services policy and guidance manual (PGM); NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery

  13. 預約時可提出需要指定語言的口譯服務。

    這句話的依據: NHS England: You and your general practice(中文版)

  14. 相關指引建議提供合格口譯員,不鼓勵依賴親友;16 歲以下兒童不得擔任口譯,只有在必須立即提供必要治療時才可特殊例外。

    這句話的依據: NHS England: Guidance for commissioners: Interpreting and Translation Services in Primary Care

  15. 通常在收到資料後 5 天內完成註冊,但也可能更久。

    這句話的依據: NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery; NHS(NHS.uk): What is an NHS number?

  16. 非臨床緊急的聯絡,最遲在下一個工作日結束前會得到下一步處理說明;臨床緊急情況應在當天採取適當行動,但不保證當天面對面看診。

    這句話的依據: NHS England: You and your general practice(中文版); NHS England: Changes to the GP Contract in 2026/27

  17. 換 GP 時向新診所註冊即可,無需先通知原診所。

    這句話的依據: NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery

  18. 16 歲以下兒童通常由父母或監護人註冊;診所可能要求查看兒童的文件或確認代辦人的關係,但註冊一般不以提供身分證明、地址證明、移民身分文件或 NHS Number 為前提。

    這句話的依據: NHS(NHS.uk): How to register with a GP surgery

本主題的指南