برطانیہ میں دوا کیسے لیں؟ نسخہ، Pharmacy First، اور اپنے ملک میں مستقل لی جانے والی دوا کا کیا کریں
انگلینڈ میں دواؤں کی اقسام، Pharmacy First، نسخے کی فیس اور مفت ہونے کی شرائط، PPC، ہنگامی دوا، اور چین سے دوا لانے، جنرک نام، چینی جڑی بوٹیوں کی دواؤں اور اینٹی بائیوٹکس کے بارے میں ضروری باتیں۔
تازہ کاری
یہ تحریر انگلینڈ (England) کے بارے میں ہے۔ نسخے کی فیس اور فارمیسی کیا کر سکتی ہے، اس بارے میں اسکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے اپنے قواعد ہیں جو انگلینڈ سے مختلف ہیں، ان کے بارے میں ہم الگ سے لکھیں گے۔
انگلینڈ آ کر دوا لینے کا طریقہ شاید آپ کی عادت سے کچھ مختلف ہو۔ یہاں دوا لینے کے موٹے طور پر تین طریقے ہیں: کچھ سپر مارکیٹ میں مل جاتی ہیں، کچھ صرف فارمیسی میں فارماسسٹ کی موجودگی میں ملتی ہیں، اور کچھ کے لیے نسخہ لازمی ہے۔ یہ سمجھ لیں کہ آپ کی دوا کس زمرے میں ہے، تو بہت سے کام آسان ہو جاتے ہیں۔
دوائیں تین اقسام کی: سپر مارکیٹ، فارمیسی، نسخہ
برطانیہ میں دواؤں کو تین اقسام میں رکھا جاتا ہے:
- General Sales List (GSL): سپر مارکیٹ اور عام دکانوں پر مل جاتی ہیں، فارمیسی کے شیلف سے بھی خود اٹھا سکتے ہیں؛
- Pharmacy medicines (P): صرف فارمیسی میں ملتی ہیں، اور فارماسسٹ کی موجودگی میں فروخت کی جاتی ہیں؛
- Prescription only medicines (POM): ڈاکٹر یا دوا لکھنے کا اختیار رکھنے والے کسی دوسرے طبی پیشہ ور کا نسخہ لازمی ہے، جس سے فارمیسی سے دوا لی جاتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اس لیے اگر سپر مارکیٹ میں آپ کی دوا نہ ملے تو ضروری نہیں کہ برطانیہ میں وہ دستیاب ہی نہ ہو، ہو سکتا ہے فارمیسی سے پوچھنا پڑے، یا نسخہ چاہیے۔
طبیعت خراب ہو تو پہلے فارمیسی جا سکتے ہیں
انگلینڈ میں pharmacy (فارمیسی) صرف دوا بیچنے کی جگہ نہیں۔ فارماسسٹ آپ کی صورتحال دیکھ کر مشورہ دے سکتا ہے، بتا سکتا ہے کہ کون سی دوا لیں یا کس کے پاس جائیں۔
جنوری 2024 کے آخر سے انگلینڈ میں Pharmacy First نام کی NHS سروس ہے۔ نیچے دی گئی سات صورتوں میں سیدھا فارمیسی جا سکتے ہیں، نہ پہلے GP کی اپائنٹمنٹ ضروری ہے نہ کسی کا ریفرل:
- سائنس کا انفیکشن (sinusitis): 12 سال اور اس سے زیادہ عمر؛
- گلے کی خراش (sore throat): 5 سال اور اس سے زیادہ عمر؛
- درمیانی کان کا شدید انفیکشن (acute otitis media): 1 سے 17 سال؛
- کیڑے کے کاٹنے کے بعد انفیکشن (infected insect bite): 1 سال اور اس سے زیادہ عمر؛
- جلد کا متعدی انفیکشن (impetigo): 1 سال اور اس سے زیادہ عمر؛
- شنگلز (shingles): 18 سال اور اس سے زیادہ عمر؛
- پیشاب کی نالی کا سادہ انفیکشن (uncomplicated UTI): 16 سے 64 سال کی خواتین۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
فارماسسٹ طے شدہ طبی طریقۂ کار کے مطابق آپ کو دیکھے گا، خود دیکھ بھال کا مشورہ دے گا؛ اور صرف مناسب ہونے پر نسخے والی دواؤں کے ایک چھوٹے سے مجموعے میں سے دوا دے گا۔ یعنی جانے کا مطلب یہ نہیں کہ دوا ضرور ملے گی، اور فارماسسٹ ہر چھوٹی بیماری نہیں دیکھ سکتا۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اس دائرے سے باہر کی صورتوں میں فارماسسٹ GP یا کسی دوسری سروس کے پاس جانے کا مشورہ دے سکتا ہے۔ یہ معمول کی تقسیمِ کار ہے، ٹالنا نہیں۔ جانے سے پہلے فون کر کے پوچھ سکتے ہیں کہ کیا یہ فارمیسی Pharmacy First فراہم کرتی ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اس کے علاوہ GP کلینک اور NHS 111 بھی کچھ چھوٹی بیماریوں کے لیے آپ کو فارمیسی بھیج سکتے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
نسخہ کیا ہے، اور کتنے پیسے لگتے ہیں
GP یا دوا لکھنے کا اختیار رکھنے والا کوئی دوسرا طبی پیشہ ور نسخہ لکھ دے، تو آپ فارمیسی سے دوا لیتے ہیں۔
انگلینڈ میں نسخے کی فیس ہر دوا (item) کے حساب سے ہے، ہر نسخے کے حساب سے نہیں۔ 2026/27 کے سال میں ہر دوا £9.90 ہے، پچھلے سال جتنی، اضافہ نہیں ہوا۔ ایک نسخے پر تین دوائیں ہوں تو تین بار £9.90 دینے ہوں گے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
نسخے کی کچھ چیزیں ہمیشہ مفت ہیں، جیسے مانع حمل (contraception) کی دوائیں، اور ہسپتال میں داخلے کے دوران دی جانے والی دوائیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
نسخے کی دوا مفت کسے ملتی ہے
انگلینڈ میں کچھ لوگوں کو نسخے کی دوا مفت ملتی ہے، اور شرائط کا تعلق عمر، حمل یا حال ہی میں بچے کی پیدائش، کچھ طبی حالتوں، اور مخصوص فوائد لینے یا کم آمدنی سے ہے۔ تفصیلی شرائط کافی باریک ہیں، سب سے قابلِ اعتماد طریقہ یہ ہے کہ NHSBSA (NHS اخراجات میں رعایت کا انتظام کرنے والا ادارہ) کی ویب سائٹ پر اس کے eligibility checker سے دیکھیں کہ آپ اہل ہیں یا نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
دو باتیں ابھی واضح کر دیتے ہیں:
- IHS دینے کا مطلب یہ نہیں کہ نسخہ مفت ہے۔ GOV.UK پر صاف لکھا ہے: IHS دینے کے بعد بھی نسخے کی دوا کے پیسے خود دینے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
- طالب علم ہونا بھی نسخے کو خود بخود مفت نہیں کرتا۔ طلبہ کو بھی دوسروں کی طرح دیکھنا ہوگا کہ وہ مفت یا رعایتی نسخے کی شرائط پوری کرتے ہیں یا نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
Prescription Prepayment Certificate (PPC)
اگر آپ کو طویل عرصے تک کئی نسخے والی دوائیں لینی ہیں، تو PPC کے بارے میں جانیں۔ یہ بیمہ نہیں، بلکہ پہلے سے ایک رقم ادا کر دیں، اور اس کی مدت کے دوران انگلینڈ میں NHS کے نسخے کی دوائیں لیتے وقت عام طور پر ہر دوا کے الگ پیسے نہیں دینے پڑتے۔
موجودہ قیمتیں یہ ہیں:
- 3 مہینے: £32.05؛
- 12 مہینے: £114.50۔
NHSBSA کے مطابق اگر آپ کو تین مہینوں میں 3 سے زیادہ، یا ایک سال میں 11 سے زیادہ نسخے کی دوائیں لینی ہیں، تو PPC سے بچت ہو سکتی ہے۔ اگر سال میں ایک دو بار ہی دوا لیتے ہیں تو شاید فائدہ نہ ہو۔ خریدنے سے پہلے NHSBSA یہ بھی مشورہ دیتا ہے کہ دیکھ لیں کہیں آپ ویسے ہی مفت کے اہل تو نہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اس کے علاوہ ہارمون کے متبادل علاج (HRT) سے متعلق HRT PPC بھی ہے، 12 مہینے کے لیے £19.80۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
مستقل لی جانے والی دوا ختم ہونے کو ہے
بہتر یہی ہے کہ پہلے سے GP سے دوبارہ نسخہ لے لیں، دوا بالکل ختم ہونے کا انتظار نہ کریں۔
اگر دوا بالکل ختم ہو چکی ہے اور GP سے رابطہ نہیں ہو رہا، تو NHS کی ویب سائٹ یہ طریقے بتاتی ہے:
- دوا بالکل ختم ہو اور فوری ضرورت ہو تو 111 کی آن لائن ہنگامی نسخہ سروس (emergency prescription) استعمال کر سکتے ہیں؛ سرکاری حوالہ دیکھیں
- 111 پر کال کر کے بھی مشورہ کر سکتے ہیں کہ معمول کا نسخہ ملنے تک ہنگامی دوا کیسے لیں؛ سرکاری حوالہ دیکھیں
- فارمیسی کبھی نسخے کے بغیر بھی کچھ ہنگامی دوائیں دے سکتی ہے، لیکن ممکن ہے پیسے خود دینے پڑیں، اور دے گی یا نہیں اور کیا دے گی، یہ فارماسسٹ طے کرتا ہے؛ سرکاری حوالہ دیکھیں
- واقعی ہنگامی صورت ہو تو urgent treatment centre یا A&E جائیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اپنے ملک میں مستقل لی جانے والی دوا، برطانیہ آ کر کیا کریں
بہت سے لوگ برطانیہ آنے سے پہلے برسوں سے بلڈ پریشر، شوگر یا دوسری طویل مدتی دوائیں لے رہے ہوتے ہیں۔ یہاں آ کر قدرتی خیال یہ ہوتا ہے کہ GP چین کے نسخے کے مطابق ہی دوا لکھتا رہے۔
یہاں ذہنی طور پر تیار رہیں: ایسا کوئی قاعدہ نہیں جو کہے کہ برطانیہ کا GP لازماً چین کے نسخے کے مطابق دوا لکھے۔ GP اپنی طبی رائے سے فیصلہ کرے گا، ہو سکتا ہے پہلے آپ کی صورتحال پوچھے، کچھ ٹیسٹ کروائے، پھر طے کرے کہ اسی جزو والی دوا جاری رکھے، کوئی دوسری دوا دے، یا خوراک بدلے۔ کنٹرولڈ ادویات کے بارے میں GOV.UK کے مطابق جو لوگ برطانیہ میں 3 مہینے سے زیادہ رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، انہیں آگے کی دوا برطانیہ کے ڈاکٹر سے لکھوانی ہوگی۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اس لیے صرف دوا لے آنا کافی نہیں، بہتر ہے یہ معلومات بھی تیار کر کے لائیں:
- دوا کا نام، بہتر ہو کہ جنرک نام (فعال جزو کا نام)، صرف برانڈ کا نام نہیں؛
- ہر گولی کی طاقت (مثلاً کتنے ملی گرام)، ایک بار میں کتنی، دن میں کتنی بار؛
- یہ دوا کیوں لیتے ہیں، یعنی تشخیص کیا ہے؛
- الرجی کی تاریخ؛
- متعلقہ میڈیکل ریکارڈ، ٹیسٹ رپورٹیں، ماہر ڈاکٹر کی رائے۔
یہ ایسے کاغذات نہیں جو سرکاری طور پر جمع کروانا لازمی ہوں، لیکن ان کے ہونے سے GP آپ کی صورتحال کہیں جلد سمجھ لے گا۔ اگر میڈیکل ریکارڈ چینی میں ہے، تو NHS England کی کلینکوں کے لیے رہنمائی ہے کہ مریض کے لائے ہوئے دوسری زبان کے صحت کے کاغذات کا، طبی ضرورت ہو تو اہل مترجم سے انگریزی میں ترجمہ ہونا چاہیے، اور ضرورت ہو تو دونوں زبانیں ریکارڈ میں رکھی جائیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
صرف چینی برانڈ کا نام جاننا کیوں کافی نہیں
دوا کا برانڈ نام (brand name) دوا ساز کمپنی خود رکھتی ہے، جبکہ جنرک نام (generic name) اس کے فعال جزو کا نام ہے۔ مثلاً ایک ہی جزو کو مختلف کمپنیاں مختلف برانڈ کے نام سے بیچ سکتی ہیں۔
NHS کا طریقہ یہ ہے کہ کوئی طبی وجہ نہ ہو تو عام طور پر جنرک نام سے نسخہ لکھا جاتا ہے۔ اس لیے اگر آپ برطانوی ڈاکٹر کو چین کا برانڈ نام بتائیں تو شاید وہ نہ پہچانے؛ فعال جزو کا نام بتائیں تو کہیں زیادہ واضح ہوگا۔ فعال جزو عموماً دوا کے ڈبے پر لکھا ہوتا ہے، اس کی تصویر لے سکتے ہیں، یا چین میں ڈاکٹر سے دواؤں کی فہرست پر جنرک نام لکھوا سکتے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
لیکن یہ بھی نہیں سمجھنا چاہیے کہ "جزو ایک ہے تو سب کچھ بالکل ایک جیسا ہے"۔ کچھ دواؤں کے مختلف برانڈ آپس میں یونہی نہیں بدلے جا سکتے، جیسے آہستہ اثر کرنے والی (modified release) شکلیں، کچھ ایسی دوائیں جن کی محفوظ خوراک کی حد بہت تنگ ہو، انہیلر اور انسولین پین جیسے آلات، اور حیاتیاتی ادویات (biologics)۔ ضروری نہیں کہ چین کی دوا کا بالکل یہی منظور شدہ ورژن برطانیہ میں موجود ہو۔ کون سی دوا استعمال ہو، یہ برطانیہ کا ڈاکٹر طے کرتا ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
کیا چین سے دوا لا سکتے ہیں
پہلے ایک بات واضح کر دیں: انٹرنیٹ پر عام طور پر کہا جاتا ہے کہ "دوا زیادہ سے زیادہ تین مہینے کی لا سکتے ہیں"، لیکن ہمیں جو سرکاری قاعدہ ملا وہ صرف کنٹرولڈ ادویات (controlled drugs) کے لیے ہے۔ عام دواؤں کے لیے، جو کنٹرولڈ نہیں، ہمیں مقدار کی کوئی سرکاری یکساں حد نہیں ملی۔ ان کے بارے میں GOV.UK صرف یہ کہتا ہے کہ درآمد کے قواعد MHRA (برطانیہ کا دواؤں کا ریگولیٹر) کے تقاضوں میں دیکھیں۔ اس لیے یہاں کوئی خاص عدد نہیں دے رہے، اپنی ضرورت کے مطابق، اصل پیکنگ میں، نسخے یا ڈاکٹر کی لکھی دواؤں کی فہرست کے ساتھ لانا محفوظ ہے۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
کنٹرولڈ ادویات کے لیے GOV.UK کے قواعد یہ ہیں: سرکاری حوالہ دیکھیں
- ساتھ لے کر برطانیہ آئیں تو زیادہ سے زیادہ 3 مہینے کی مقدار، اور یہ دوا اسی ملک میں جہاں آپ عام طور پر رہتے ہیں، قانونی طور پر آپ ہی کے لیے لکھی گئی ہو؛
- ڈاکٹر کا ایسا خط ساتھ ہو جو ثابت کرے کہ دوا آپ کے لیے لکھی گئی، جس میں آپ کا نام، سفر کی تاریخیں، دواؤں کی فہرست اور خوراک درج ہو، اور دوا لکھنے والے ڈاکٹر کے دستخط ہوں؛
- 3 مہینے سے زیادہ مقدار، یا بعد میں ڈاک سے بھیجی گئی دوا ضبط کر لی جائے گی؛ خاص صورتوں میں زیادہ لانا ہو تو پہلے سے ذاتی لائسنس (personal licence) کی درخواست دی جا سکتی ہے؛
- سب سے سخت زمرے کی کچھ کنٹرولڈ ادویات (Schedule 1) لائسنس کے بغیر کسی صورت نہیں لائی جا سکتیں۔
آپ کی دوا کنٹرولڈ ہے یا نہیں، یہ دوا لکھنے والے ڈاکٹر سے پوچھ سکتے ہیں، یا GOV.UK پر وضاحت دیکھ سکتے ہیں۔
چینی جڑی بوٹیوں کی دوائیں عام گولیوں جیسی نہیں
چینی تیار شدہ ادویات اور جڑی بوٹیوں کی دواؤں کا معاملہ زیادہ پیچیدہ ہے، انہیں عام گولیوں کی طرح نہیں سمجھنا چاہیے:
- MHRA کہہ چکا ہے کہ برطانیہ کے بازار میں جڑی بوٹیوں کی زیادہ تر مصنوعات رجسٹرڈ نہیں، اور خبردار کر چکا ہے کہ کچھ جڑی بوٹیوں کی مصنوعات میں زہریلا aristolochia، بھاری دھاتیں، یا ملائے گئے مغربی دوا کے اجزا پائے گئے۔ برطانیہ میں جڑی بوٹیوں کی مصنوعات خریدتے وقت دیکھیں کہ پیکنگ پر THR یا PL نمبر ہے یا نہیں، ہو تو اس کا مطلب ہے کہ MHRA نے اس کا جائزہ لیا ہے؛ سرکاری حوالہ دیکھیں
- معدومیت کے خطرے سے دوچار جانداروں کے اجزا والی دواؤں کے لیے برطانیہ آتے وقت CITES اجازت نامہ درکار ہو سکتا ہے، انہیں یونہی نہیں لایا جا سکتا؛ سرکاری حوالہ دیکھیں
- زیادہ تر غیر یورپی یونین ممالک سے ذاتی طور پر گوشت اور دودھ کی مصنوعات لانے کی اجازت نہیں؛ جانوروں کے اجزا والی مصنوعات کے بارے میں پہلے اچھی طرح معلوم کر لیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اس کے علاوہ، اگر آپ چینی جڑی بوٹیوں کی دوا لے رہے ہیں تو GP کو دکھاتے وقت ڈاکٹر کو بتا دیں۔
برطانوی ڈاکٹر اینٹی بائیوٹک کیوں نہیں لکھتے
اگر آپ پہلے ملتی جلتی صورت میں اینٹی بائیوٹک لیتے رہے ہیں، اور برطانیہ آ کر انہی علامات پر GP یا فارماسسٹ نے نہیں دی، تو شاید عجیب لگے۔
NHS کے مطابق اینٹی بائیوٹکس وائرل انفیکشن پر کام نہیں کرتیں، جیسے نزلہ زکام، فلو اور زیادہ تر کھانسی؛ اور بلا ضرورت اینٹی بائیوٹک لینے سے آئندہ اصل ضرورت کے وقت یہ شاید کام نہ کریں۔ اس لیے برطانیہ کے ڈاکٹر اور فارماسسٹ پہلے یہ دیکھتے ہیں کہ اینٹی بائیوٹک واقعی ضروری ہے یا نہیں، صرف اس وجہ سے نہیں لکھتے کہ آپ پہلے ملتی جلتی صورت میں لیتے رہے ہیں۔ سرکاری حوالہ دیکھیں
اینٹی بائیوٹک کی ضرورت ہے یا نہیں، یہ آپ کو دیکھنے والا ڈاکٹر یا فارماسسٹ صورتحال کے مطابق طے کرتا ہے۔
برطانیہ آتے ہی یہ تیار کر لیں
- ہر زیرِ استعمال دوا: جنرک نام، طاقت، خوراک، دن میں کتنی بار، کیوں لیتے ہیں؛
- الرجی اور اہم طبی تاریخ، چینی میڈیکل ریکارڈ کا مختصر انگریزی خلاصہ ہو تو بہتر؛
- ساتھ لائی گئی دوائیں اصل پیکنگ میں، نسخے یا دواؤں کی فہرست کے ساتھ؛ کنٹرولڈ ادویات کے لیے GOV.UK کے مطابق ڈاکٹر کا خط؛
- جلد از جلد GP کے ساتھ رجسٹر ہوں، مستقل دوا لیتے ہوں تو ساتھ لائی گئی دوا ختم ہونے سے پہلے GP کی اپائنٹمنٹ لے لیں؛
- یاد رکھیں: دوا ختم ہونے کو ہو اور GP سے رابطہ نہ ہو، تو 111 کی آن لائن ہنگامی نسخہ سروس استعمال کریں، یا 111 پر کال کریں۔
سرکاری ذرائع
نیچے دیے گئے تمام ذرائع تک 5 اکتوبر 2026 کو رسائی کی گئی۔
- GOV.UK (MHRA) — Medicines: reclassify your product — https://www.gov.uk/guidance/medicines-reclassify-your-product
- NHS England — Pharmacy First — https://www.england.nhs.uk/primary-care/pharmacy/pharmacy-services/pharmacy-first/
- Department of Health and Social Care (GOV.UK) — Chancellor freezes charges to keep prescriptions under a tenner (21 نومبر 2025) — https://www.gov.uk/government/news/chancellor-freezes-charges-to-keep-prescriptions-under-a-tenner
- NHS (NHS.uk) — NHS prescription charges — https://www.nhs.uk/nhs-services/prescriptions/nhs-prescription-charges/
- NHS (NHS.uk) — Who can get free prescriptions — https://www.nhs.uk/nhs-services/prescriptions-and-pharmacies/who-can-get-free-prescriptions/
- NHS Business Services Authority (NHSBSA) — Free NHS prescriptions — https://www.nhsbsa.nhs.uk/help-nhs-prescription-costs/free-nhs-prescriptions
- NHS Business Services Authority (NHSBSA) — Prescription prepayment certificates — https://www.nhsbsa.nhs.uk/PPC
- GOV.UK — Pay for UK healthcare as part of your immigration application — https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
- NHS (NHS.uk) — Getting medical care as a student — https://www.nhs.uk/nhs-services/getting-medical-care-as-a-student/
- NHS (NHS.uk) — Emergency prescriptions — https://www.nhs.uk/nhs-services/prescriptions/emergency-prescriptions/
- NHS (NHS.uk) — When to use 111 — https://www.nhs.uk/nhs-services/urgent-and-emergency-care-services/when-to-use-111/
- NHS Specialist Pharmacy Service — Prescribing by generic or brand name in primary care — https://www.sps.nhs.uk/articles/prescribing-by-generic-or-brand-name-in-primary-care/
- Powys Teaching Health Board (NHS Wales) — Brand to generic medication information — https://pthb.nhs.wales/services/pharmacy-and-medicines-management/public/brand-to-generic-medication-information/
- NHS England — Guidance for commissioners: Interpreting and Translation Services in Primary Care — https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2018/09/guidance-for-commissioners-interpreting-and-translation-services-in-primary-care.pdf
- GOV.UK — Travelling with medicine containing controlled drugs — https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
- GOV.UK — Take medicine in or out of the UK — https://www.gov.uk/take-medicine-in-or-out-uk
- GOV.UK — Banned and restricted goods — https://www.gov.uk/duty-free-goods/banned-and-restricted-goods
- GOV.UK (MHRA) — Herbal medicines: new help available when advising patients about safe use — https://www.gov.uk/drug-safety-update/herbal-medicines-new-help-available-when-advising-patients-about-safe-use
- NHS (NHS.uk) — Antibiotics — https://www.nhs.uk/medicines/antibiotics/
آخری اپ ڈیٹ: 5 اکتوبر 2026
یہ اس رہنمائی میں درج سرکاری ذرائع پر مبنی عمومی معلومات ہے، طبی مشورہ نہیں۔ اپنی صحت کے بارے میں GP، فارماسسٹ یا NHS 111 سے پوچھیں۔
حوالہ جات اور ماخذ
برطانیہ میں دوائیں GSL (دکانوں پر دستیاب)، P (صرف فارمیسی میں، فارماسسٹ کی موجودگی میں) اور POM (مجاز معالج کا نسخہ ضروری) میں تقسیم ہیں۔
اس بیان کا ماخذ: GOV.UK(MHRA): Medicines: reclassify your product
Pharmacy First 31 جنوری 2024 سے دستیاب ہے؛ سات صورتوں میں GP اپائنٹمنٹ یا ریفرل کے بغیر سیدھا فارمیسی جا سکتے ہیں، عمر کی حدیں فہرست کے مطابق۔
اس بیان کا ماخذ: NHS England: Pharmacy First
فارماسسٹ طبی طریقۂ کار کے مطابق خود دیکھ بھال کا مشورہ دیتا ہے، اور صرف مناسب ہونے پر نسخے والی دواؤں کے محدود مجموعے سے دوا دیتا ہے؛ دائرے سے باہر GP یا دوسری سروس کا مشورہ دے سکتا ہے؛ GP، ایمرجنسی اور NHS 111 بھی فارمیسی بھیج سکتے ہیں۔
اس بیان کا ماخذ: NHS England: Pharmacy First
انگلینڈ میں نسخے کی فیس ہر دوا پر ہے، 2026/27 میں ہر دوا £9.90؛ مانع حمل دوائیں اور ہسپتال میں داخل مریضوں کی دوائیں ہمیشہ مفت ہیں۔
اس بیان کا ماخذ: NHS(NHS.uk): NHS prescription charges; Department of Health and Social Care(GOV.UK): Chancellor freezes charges to keep prescriptions under a tenner
مفت نسخے کی شرائط عمر، حمل یا حالیہ پیدائش، کچھ طبی حالتوں اور فوائد یا کم آمدنی سے متعلق ہیں، NHSBSA eligibility checker سے دیکھا جا سکتا ہے۔
اس بیان کا ماخذ: NHS Business Services Authority(NHSBSA): Free NHS prescriptions; NHS(NHS.uk): Who can get free prescriptions
IHS دینے کے بعد بھی نسخے کی فیس دینی ہے؛ طالب علم ہونا بذاتِ خود مفت نسخہ نہیں دیتا، مفت یا رعایتی شرائط پر منحصر ہے۔
اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Pay for UK healthcare as part of your immigration application; NHS(NHS.uk): Getting medical care as a student
PPC کی قیمت 3 مہینے £32.05 اور 12 مہینے £114.50 ہے، 3 مہینوں میں 3 سے زیادہ یا 12 مہینوں میں 11 دوائیں ہوں تو بچت ہو سکتی ہے؛ پہلے دیکھ لیں کہ کہیں ویسے ہی مفت کے اہل تو نہیں؛ HRT PPC 12 مہینے £19.80۔
اس بیان کا ماخذ: NHS Business Services Authority(NHSBSA): Prescription prepayment certificates
مستقل دوا ختم ہو اور GP سے رابطہ نہ ہو، تو 111 آن لائن ہنگامی نسخہ سروس استعمال کریں یا 111 پر کال کر کے مشورہ کریں؛ فارمیسی نسخے کے بغیر کچھ ہنگامی دوائیں دے سکتی ہے مگر پیسے لگ سکتے ہیں؛ واقعی ہنگامی صورت میں UTC یا A&E جائیں۔
اس بیان کا ماخذ: NHS(NHS.uk): Emergency prescriptions; NHS(NHS.uk): When to use 111
جو لوگ برطانیہ میں 3 مہینے سے زیادہ رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، انہیں کنٹرولڈ اجزا والی آگے کی دوا برطانیہ کے ڈاکٹر سے لکھوانی ہوگی۔
اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Travelling with medicine containing controlled drugs
مریض کے لائے ہوئے دوسری زبان کے صحت کے کاغذات کا طبی ضرورت ہونے پر جلد انگریزی میں ترجمہ ہونا چاہیے، اور ضرورت ہو تو دونوں زبانیں ریکارڈ میں رکھی جائیں۔
اس بیان کا ماخذ: NHS England: Guidance for commissioners: Interpreting and Translation Services in Primary Care
جنرک نام فعال جزو کا نام ہے، برانڈ نام دوا ساز کمپنی رکھتی ہے؛ NHS عام طور پر جنرک نام سے نسخہ لکھتا ہے، سوائے اس کے کہ کوئی طبی وجہ ہو۔
اس بیان کا ماخذ: NHS Specialist Pharmacy Service: Prescribing by generic or brand name in primary care; Powys Teaching Health Board(NHS Wales): Brand to generic medication information
آہستہ اثر کرنے والی شکلیں، تنگ علاجی حد والی دوائیں، انہیلر اور انسولین پین جیسے آلات، اور حیاتیاتی ادویات کے مختلف برانڈ آپس میں یونہی نہیں بدلنے چاہئیں۔
اس بیان کا ماخذ: NHS Specialist Pharmacy Service: Prescribing by generic or brand name in primary care
سرکاری 3 مہینے کی حد کنٹرولڈ ادویات کے لیے ہے؛ کنٹرولڈ اجزا کے بغیر دواؤں کے لیے GOV.UK، MHRA کے درآمدی قواعد کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Travelling with medicine containing controlled drugs; GOV.UK: Take medicine in or out of the UK
کنٹرولڈ ادویات زیادہ سے زیادہ 3 مہینے کی مقدار ساتھ لا سکتے ہیں، جو رہائشی ملک میں قانونی طور پر آپ کے لیے لکھی گئی ہوں؛ ڈاکٹر کا خط ساتھ ہو؛ زیادہ یا بعد میں ڈاک سے آنے والی دوا ضبط ہوگی، خاص صورتوں میں لائسنس کی درخواست دی جا سکتی ہے؛ Schedule 1 لائسنس کے بغیر کسی صورت نہیں۔
اس بیان کا ماخذ: GOV.UK: Travelling with medicine containing controlled drugs; GOV.UK: Take medicine in or out of the UK
MHRA کہہ چکا ہے کہ برطانیہ کے بازار میں جڑی بوٹیوں کی زیادہ تر مصنوعات غیر لائسنس یافتہ ہیں، اور aristolochia، بھاری دھاتوں یا دوائی اجزا والی جڑی بوٹیوں کی مصنوعات سے خبردار کر چکا ہے؛ THR یا PL نمبر منظم مصنوعات کی نشانی ہے؛ معدوم ہونے کے خطرے والے جانداروں کے اجزا والی دواؤں کے لیے CITES اجازت نامہ درکار ہو سکتا ہے؛ زیادہ تر غیر یورپی یونین ممالک سے گوشت اور دودھ کی مصنوعات ذاتی طور پر لانا منع ہے۔
اس بیان کا ماخذ: GOV.UK(MHRA): Herbal medicines: new help available when advising patients about safe use; GOV.UK: Banned and restricted goods